Jobs bok 40:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For fjellene bringer den mat, der alle markens dyr leker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 104:14 : 14 Han lar gresset gro for buskapen og urten til menneskets tjeneste, for å frembringe mat fra jorden.
  • Sal 104:26 : 26 Der går skipene, der er leviatan som du skapte til å leke der.
  • Sal 147:8-9 : 8 Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden og lar gresset gro på fjellene. 9 Han gir dyrene deres føde, de unge ravnene som roper.
  • Job 40:15 : 15 Se på Behemot, som jeg har skapt sammen med deg; den eter gress som en okse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:8
    77%

    8Fjellets skråninger er dens beite, og den søker etter hver grønn plante.

  • Job 40:19
    75%

    19Den er den ypperste blant Guds verk; kun dens Skaper kan nærme seg med sverd.

  • Job 40:21
    75%

    21Den ligger under lotusbusker, i dekning av siv og myr.

  • Job 39:21
    74%

    21Den graver i dalen og gleder seg i sin styrke; den farer frem for å møte våpnene.

  • Job 38:39-40
    2 vers
    74%

    39Vil du jakte rov for løven, eller mette de unge løvenes appetitt,

    40når de ligger skjult i hulene, sitter på lur i sitt gjemmested?

  • Sal 104:20-21
    2 vers
    73%

    20Du gjør mørket, og det blir natt; da kryper alle skogens dyr fram.

    21De unge løvene brøler etter bytte, og søker sitt måltid fra Gud.

  • Job 40:15
    73%

    15Se på Behemot, som jeg har skapt sammen med deg; den eter gress som en okse.

  • Sal 148:9-10
    2 vers
    73%

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!

    10Dyr og alt fe, krypende dyr og flygende fugler!

  • Sal 104:18
    73%

    18De høye fjellene er tilflukt for ville geiter, klippene for hyraxene.

  • Sal 8:7
    73%

    7Sauene og oksene, ja, og også markens dyr,

  • Sal 50:10-11
    2 vers
    73%

    10For hvert dyr i skogen er mitt, og buskapen på tusen hauger.

    11Jeg kjenner alle fuglene på fjellene, og markens ville dyr er hos meg.

  • Job 37:8
    72%

    8Da går dyrene inn i huler, og forblir på sine steder.

  • Sal 147:8-9
    2 vers
    72%

    8Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden og lar gresset gro på fjellene.

    9Han gir dyrene deres føde, de unge ravnene som roper.

  • Jes 56:9
    72%

    9Alle dere dyr på marken, kom for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Job 28:8-9
    2 vers
    71%

    8Løveungene har ikke satt sin fot der, og den voldsomme løven har ikke gått over den.

    9Han setter sin hånd på klippen; han velter fjellene fra røttene.

  • Sal 104:10-14
    5 vers
    71%

    10Han sender kilder til dalene, de renner blant fjellene.

    11De gir drikke til hvert dyr på marken; villdyrene slukker sin tørst.

    12Ved dem får himmelens fugler sitt hjem, de synger blant grenene.

    13Han vanner fjellene fra sine kamre, jorden mettes av dine gjerningers frukt.

    14Han lar gresset gro for buskapen og urten til menneskets tjeneste, for å frembringe mat fra jorden.

  • 5 Mos 32:13
    71%

    13Han lot ham ri på jordens høyder, så han kunne spise av markens frukter; han lot ham suge honning ut av klippen, og olje ut av den harde steinen;

  • Sal 114:6
    71%

    6Dere fjell, som hoppet som værer; og dere høyder, som lam?

  • Sal 104:8
    70%

    8De steg opp over fjellene, sank ned i dalene, til det sted du grunnla for dem.

  • Joel 1:20
    70%

    20Også markens dyr skriker til deg, for vannløpene er tørket opp, og ilden har fortært ørkenens beiteområder.

  • Job 5:22-23
    2 vers
    70%

    22Over ødeleggelse og sult skal du le, og for jordens villdyr skal du ikke være redd.

    23For du skal ha en pakt med markens stener, og markens villdyr skal være i fred med deg.

  • 2 Sam 22:34
    70%

    34Han gjør mine føtter som hindens føtter, og gjør at jeg står på mine høyder.

  • Job 39:1-2
    2 vers
    70%

    1Vet du når de ville geitene føder i fjellet? Eller kan du se når hindene kalver?

    2Kan du telle månedene de fullfører, eller kjenner du tiden når de føder?

  • Sal 36:6
    70%

    6Din rettferdighet er som de store fjellene; dine dommer er som en dyp avgrunn. Herre, du frelser både menneske og dyr.

  • 5 Mos 33:15
    69%

    15Og med de eldgamle fjellenes ypperste, og med de evige høydenes skatter.

  • Sal 65:12
    69%

    12De drypper over markenes beiter, og haugene smykker seg med glede.

  • Job 12:7
    69%

    7Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og himmelens fugler, og de skal fortelle deg.

  • Sal 114:4
    69%

    4Fjellene hoppet som værer, og høydene som lam.

  • Sal 18:33
    69%

    33Han gjør mine føtter som hindene og setter meg på mine høyder.

  • Sal 65:6
    69%

    6Du som i din styrke grunnfester fjellene, du som er omgitt av makt,

  • Nah 2:11-12
    2 vers
    69%

    11Hvor er løvenes bolig, og fôringsstedet til ungløvene, hvor løven, ja, den gamle løven vandret, og løveungene, uten å frykte?

    12Løven rev i stykker nok til sine unger, og kvalte for sine løvinner, og fylte sine hull med bytte, og sine huler med rov.

  • Sal 104:27
    69%

    27Alle venter på deg for at du skal gi dem deres mat i rett tid.

  • Job 6:5
    69%

    5Brøler et villese når han har gress? Eller rauter en okse over sitt fôr?

  • Jes 43:20
    69%

    20Engene på marken skal ære meg, dragene og strutsene, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i ødemarken for å gi drikke til mitt folk, mine utvalgte.

  • Dan 4:21
    69%

    21hvis blader var vakre og frukten rikelig, og i det var mat for alle; under det bodde markens dyr, og i dets grener hadde himmelens fugler sine hjem,

  • Job 40:23
    68%

    23Se, den drikker opp en elv uten hast; den er trygg i at den kan ta Jordan inn i sin munn.

  • Joel 1:18
    68%

    18Hvordan stønner dyrene! Buskapens flokker er forvirret fordi de ikke har beite; ja, saueflokkene lider nød.