Jobs bok 39:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Fjellets skråninger er dens beite, og den søker etter hver grønn plante.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 1:29-30 : 29 Gud sa: Se, jeg har gitt dere alle planter som bærer frø på hele jordens overflate og hvert tre som har frukt med frø i seg. Det skal være til mat for dere. 30 Og til alle dyrene på jorden, til alle fuglene i luften og til alt som kryper på jorden, alt som har livets ånde i seg, har jeg gitt alle grønne planter som mat. Og det ble slik.
  • Job 40:15 : 15 Se på Behemot, som jeg har skapt sammen med deg; den eter gress som en okse.
  • Job 40:20-22 : 20 For fjellene bringer den mat, der alle markens dyr leker. 21 Den ligger under lotusbusker, i dekning av siv og myr. 22 Lotusbuskene dekker den med skygge; piletrærne ved elven omgir den.
  • Sal 104:27-28 : 27 Alle venter på deg for at du skal gi dem deres mat i rett tid. 28 Det du gir dem, samler de opp; du åpner din hånd, og de mettes med godhet.
  • Sal 145:15-16 : 15 Alles øyne venter på deg, og du gir dem deres føde i rette tid. 16 Du åpner din hånd og metter alts livets lengsel.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 39:9-11
    3 vers
    82%

    9Vil den ville oksen tjene deg, eller bli ved din krybbe?

    10Kan du binde den ville oksen i furen med sitt band? Eller vil den pløye dalene etter deg?

    11Vil du stole på den for dens store styrke, eller vil du overlate ditt arbeid til den?

  • Job 40:20-21
    2 vers
    77%

    20For fjellene bringer den mat, der alle markens dyr leker.

    21Den ligger under lotusbusker, i dekning av siv og myr.

  • Job 39:6-7
    2 vers
    77%

    6Jeg har gjort villmarken til dens hus, og det øde land til dens bolig.

    7Den forakter byens larm, og hører ikke på driverens rop.

  • Sal 29:6
    73%

    6Han får dem også til å hoppe som en kalv, Libanon og Sirion som en villoks unge.

  • Job 39:19-21
    3 vers
    72%

    19Har du gitt hesten styrke? Har du kledd dens hals med torden?

    20Kan du få den til å skjelve som en gresshoppe? Nasen stråler av frykt.

    21Den graver i dalen og gleder seg i sin styrke; den farer frem for å møte våpnene.

  • Sal 50:10-11
    2 vers
    71%

    10For hvert dyr i skogen er mitt, og buskapen på tusen hauger.

    11Jeg kjenner alle fuglene på fjellene, og markens ville dyr er hos meg.

  • 4 Mos 24:8
    71%

    8Gud har ført ham ut av Egypt; han har styrken til en villoks. Han skal fortære nasjonene sine fiender, bryte deres ben og gjennombore dem med sine piler.

  • Job 6:5
    71%

    5Brøler et villese når han har gress? Eller rauter en okse over sitt fôr?

  • Sal 147:8-9
    2 vers
    71%

    8Han dekker himmelen med skyer, forbereder regn for jorden og lar gresset gro på fjellene.

    9Han gir dyrene deres føde, de unge ravnene som roper.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    71%

    5Ja, selv hindene i marken føder og forlater sin kalv, for det finnes ikke gress.

    6De ville eslene står på høydene, de snapper etter vinden som drager; deres øyne svikter fordi det ikke er noe gress.

  • Job 39:1
    70%

    1Vet du når de ville geitene føder i fjellet? Eller kan du se når hindene kalver?

  • Sal 8:7
    70%

    7Sauene og oksene, ja, og også markens dyr,

  • Sal 148:9-10
    2 vers
    69%

    9Fjell og alle hauger, frukttrær og alle sedrer!

    10Dyr og alt fe, krypende dyr og flygende fugler!

  • Job 38:39
    69%

    39Vil du jakte rov for løven, eller mette de unge løvenes appetitt,

  • Sal 104:18
    69%

    18De høye fjellene er tilflukt for ville geiter, klippene for hyraxene.

  • Sal 104:11
    69%

    11De gir drikke til hvert dyr på marken; villdyrene slukker sin tørst.

  • Job 28:8-10
    3 vers
    69%

    8Løveungene har ikke satt sin fot der, og den voldsomme løven har ikke gått over den.

    9Han setter sin hånd på klippen; han velter fjellene fra røttene.

    10Han skjærer ut elver blant steinene; og hans øye ser hver kostbare ting.

  • Ordsp 27:25
    69%

    25Høyet vises frem, og det unge gresset viser seg, og fjellenes urter samles.

  • Sal 36:6
    69%

    6Din rettferdighet er som de store fjellene; dine dommer er som en dyp avgrunn. Herre, du frelser både menneske og dyr.

  • Joel 1:18-20
    3 vers
    69%

    18Hvordan stønner dyrene! Buskapens flokker er forvirret fordi de ikke har beite; ja, saueflokkene lider nød.

    19Til deg roper jeg, Herre; for ilden har fortært beitene i ødemarken, og flammen har brent opp alle markens trær.

    20Også markens dyr skriker til deg, for vannløpene er tørket opp, og ilden har fortært ørkenens beiteområder.

  • Sal 104:13-14
    2 vers
    69%

    13Han vanner fjellene fra sine kamre, jorden mettes av dine gjerningers frukt.

    14Han lar gresset gro for buskapen og urten til menneskets tjeneste, for å frembringe mat fra jorden.

  • 5 Mos 14:5
    69%

    5hjorten, rådyret, dådyret, villgeiten, ibexen, den ville oksen og gemsen.

  • Job 40:15
    68%

    15Se på Behemot, som jeg har skapt sammen med deg; den eter gress som en okse.

  • Sal 23:2
    68%

    2Han lar meg hvile på grønne enger, han leder meg til stille vann.

  • Sal 65:12
    68%

    12De drypper over markenes beiter, og haugene smykker seg med glede.

  • Sal 114:6
    68%

    6Dere fjell, som hoppet som værer; og dere høyder, som lam?

  • Esek 34:6
    68%

    6Min hjord vandret omkring på alle fjell og på hver høy høyde; ja, over hele jordens overflate ble min hjord spredt, og ingen lette etter dem.

  • 5 Mos 33:15
    68%

    15Og med de eldgamle fjellenes ypperste, og med de evige høydenes skatter.

  • 4 Mos 23:22
    68%

    22Gud førte dem ut av Egypt; han har som en ville okse styrke.

  • Jes 56:9
    67%

    9Alle dere dyr på marken, kom for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Job 40:23
    67%

    23Se, den drikker opp en elv uten hast; den er trygg i at den kan ta Jordan inn i sin munn.

  • Job 39:24
    67%

    24Med raseri og voldsomhet sluker den landet, og den tror ikke det er lyden av trompeten.

  • Jer 12:4
    67%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene visne på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene er utslettet, fordi de sa: 'Han skal ikke se vår siste ende.'

  • Jes 34:7
    67%

    7Og enhjørningene skal komme ned med dem, og oksekalvene med oksene; og deres land skal bli gjennomtrukket av blod, og deres jord bli mettet av fett.

  • Sal 29:9
    67%

    9Herrens røst får hindene til å kalve og avdekker skogene; og i hans tempel taler alle om hans herlighet.