Jesaja 51:15

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men jeg er Herren din Gud, som deler havet hvis bølger bruser; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 31:35 : 35 Så sier Herren, som gir solen til en lys om dagen, månens og stjernenes lover til lys om natten, som beroliger havet når bølgene bruser; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn:
  • Amos 9:5-6 : 5 Herren, Hærskarenes Gud er den som rører jorden, så den smelter, og alle som bor der skal sørge. Hele jorden skal stige opp som Nilen og synke igjen som Nilen i Egypt. 6 Han som bygger sine saler i himmelen og har grunnlagt sitt hvelv på jorden, som kaller på havets vann og heller det ut over jordens overflate – Herren er hans navn.
  • Neh 9:11 : 11 Du delte havet foran dem, slik at de gikk gjennom midt i havet på tørt land, men deres forfølgere kastet du i dypet, som en stein i de mektige vannene.
  • Job 26:12 : 12 Ved sin kraft deler han havet, og ved sin forstand knuser han den stolte.
  • Sal 74:13 : 13 Du delte havet med din kraft, du knuste hodene på dragene i vannet.
  • Sal 114:3-5 : 3 Havet så det og flyktet, Jordan vendte tilbake. 4 Fjellene hoppet som værer, og høydene som lam. 5 Hva fikk deg til å flykte, du hav, og du Jordan, til å vende tilbake?
  • Sal 136:13 : 13 Han som delte Rødehavet i deler, for hans miskunn varer evig.
  • Jes 47:4 : 4 Vår gjenløser, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn, Israels Hellige.
  • Jes 48:2 : 2 For de kaller seg fra den hellige byen og stoler på Israels Gud; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.
  • Jes 51:10 : 10 Er det ikke du som har tørket opp havet, den store dybdes vann, som gjorde havets dyp til en vei for de forløste å gå over?
  • Jes 54:5 : 5 For din Skaper er din ektemann, hærskarenes HERRE er hans navn; og din Forløser, Israels Hellige; Han skal kalles hele jordens Gud.
  • Jer 10:16 : 16 Jakobs del er ikke som dem, for han er skaperen av alt, og Israel er hans arv; Herren over hærskarene er hans navn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 43:15-16
    2 vers
    80%

    15Jeg er Herren, deres Hellige, Israels skaper, deres Konge.

    16Så sier Herren, som gjør vei i havet, og en sti i de mektige vannene;

  • 2 Mos 15:1-4
    4 vers
    77%

    1Da sang Moses og Israels barn denne sangen til Herren, og sa: Jeg vil synge til Herren, for han har triumfert herlig; hesten og dens rytter har han kastet i havet.

    2Herren er min styrke og min sang, han er blitt min frelse: han er min Gud, og jeg vil gjøre en bolig for ham; min fars Gud, og jeg vil opphøye ham.

    3Herren er en stridsmann: Herren er hans navn.

    4Faraos vogner og hans hær har han kastet i havet; hans utvalgte ledere druknet i Rødehavet.

  • Jer 31:35
    77%

    35Så sier Herren, som gir solen til en lys om dagen, månens og stjernenes lover til lys om natten, som beroliger havet når bølgene bruser; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn:

  • Jes 51:10
    76%

    10Er det ikke du som har tørket opp havet, den store dybdes vann, som gjorde havets dyp til en vei for de forløste å gå over?

  • Jer 5:22
    76%

    22Frykter dere ikke meg? sier Herren: skjelver dere ikke i mitt nærvær, som har satt sanden til grense for havet, en evig lov, så den ikke kan gå over den? Selv om bølgene raser, kan de ikke vinne; selv om de brøler, kan de ikke gå over det.

  • Sal 93:3-4
    2 vers
    75%

    3Elvene har løftet seg, HERRE, elvene har løftet sin stemme; elvene løfter sine bølger.

    4HERREN i det høye er mektigere enn bruset fra mange vann, ja, mektigere enn de veldige bølgene i havet.

  • Amos 9:5-6
    2 vers
    75%

    5Herren, Hærskarenes Gud er den som rører jorden, så den smelter, og alle som bor der skal sørge. Hele jorden skal stige opp som Nilen og synke igjen som Nilen i Egypt.

    6Han som bygger sine saler i himmelen og har grunnlagt sitt hvelv på jorden, som kaller på havets vann og heller det ut over jordens overflate – Herren er hans navn.

  • Jes 51:16
    74%

    16Og jeg har lagt mine ord i din munn, og dekket deg i min hånds skygge for å plante himlene og legge jordens grunnvoller, og si til Sion, Du er mitt folk.

  • Sal 89:9
    74%

    9Du hersker over havets opprør; når bølgene hever seg, stiller du dem.

  • 2 Mos 15:8-11
    4 vers
    73%

    8Ved pustet fra din nese samlet vannene seg, flommene sto opprett som en haug, og dypet stivnet midt i havet.

    9Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil dele byttet; min lyst skal tilfredsstilles på dem; jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal tilintetgjøre dem.

    10Du blåste med din vind, havet dekket dem: de sank som bly i de mektige vann.

    11Hvem er som du, Herre, blant gudene? Hvem er som du, herlig i hellighet, fryktinngytende i lovsanger, gjør underverk?

  • Sal 29:3-4
    2 vers
    73%

    3Herrens røst er over vannene; ærens Gud tordner, Herren er over de mektige vann.

    4Herrens røst er kraftig; Herrens røst er full av majestet.

  • Amos 4:13
    73%

    13For se, han som danner fjell og skaper vind, og forteller mennesket hva hans tanke er, han som gjør morgenen mørk og tråkker på de høye steder på jorden, Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Sal 95:5
    73%

    5Havet er hans, for han skapte det, og hans hender formet det tørre land.

  • Hab 3:15
    73%

    15Du gikk gjennom havet med dine hester, gjennom dyngen av store vannmasser.

  • Jer 33:2
    73%

    2Så sier Herren, han som skapte det, Herren som formet det for å grunnfeste det; Herren er hans navn:

  • Sal 107:25
    73%

    25For han taler, og en stormvind reises, og den løfter bølgene.

  • Jes 11:15
    73%

    15Herren skal legge det egyptiske havs tunge øde, og med sin mektige vind skal han svinge hånden over elven og slå den i syv grener, slik at man kan gå over tørrskodd.

  • Sal 65:7
    72%

    7som stiller havets brus, bølgenes larm og folkenes oppstyr.

  • 2 Mos 14:16
    72%

    16Men løft staven din og strekk ut hånden din over havet og del det, så Israels barn kan gå tørrskodd gjennom havet.

  • Job 26:12
    72%

    12Ved sin kraft deler han havet, og ved sin forstand knuser han den stolte.

  • 2 Mos 14:21
    72%

    21Moses rakte ut hånden sin over havet, og Herren lot havet trekke seg tilbake ved en sterk østlig vind hele natten, og gjorde havet til tørt land. Vannet delte seg.

  • Jes 45:5
    71%

    5Jeg er Herren, og det er ingen annen; utenom meg er det ingen Gud. Jeg spente deg om, selv om du ikke kjente meg.

  • Jes 24:15
    71%

    15Derfor skal dere ære Herren i lyset, Herrens navn i Israels Gud på øyene i havet.

  • Sal 77:19
    71%

    19Din vei var i havet, og dine stier i store vannmasser, og dine fotspor ble ikke kjent.

  • Neh 9:11
    71%

    11Du delte havet foran dem, slik at de gikk gjennom midt i havet på tørt land, men deres forfølgere kastet du i dypet, som en stein i de mektige vannene.

  • 2 Sam 22:16
    71%

    16Da ble havets daler synlige, verdens grunnvoller ble avslørt ved Herrens trussel, ved hans vredes åndepust.

  • Hos 13:4
    71%

    4Men jeg er Herren din Gud fra landet Egypt, og du skal ikke kjenne noen gud utenom meg, for det er ingen frelser foruten meg.

  • Jer 51:19
    71%

    19Jakobs del er ikke som dem; for han er forfatteren av alt: og Israel er hans arv stav; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • 2 Mos 15:19
    71%

    19For Faraos hester gikk inn med hans vogner og ryttere i havet, og Herren lot havets vann vende tilbake over dem; men Israels barn gikk på tørt land midt i havet.

  • 4 Mos 15:41
    71%

    41Jeg er Herren deres Gud, som førte dere ut av landet Egypt, for å være deres Gud: Jeg er Herren deres Gud.

  • Job 9:8
    70%

    8Han som alene sprer ut himlene, og trår på havets bølger.

  • Jes 45:18
    70%

    18For slik sier Herren som skapte himmelen; Gud selv som formet jorden og laget den; han grunnfestet den, han skapte den ikke til intet, han formet den for å bo på den: Jeg er Herren, og det er ingen annen.

  • Sal 77:16
    70%

    16Vannene så deg, Gud; vannene så deg, de ble redde; dypene ble også opprørte.

  • Jes 43:11
    70%

    11Jeg, selv jeg, er Herren, og utenom meg er det ingen frelser.

  • Jes 42:5
    70%

    5Så sier Gud Herren, som skapte himmelen og strakte dem ut, som bredte ut jorden og det som kommer fra den, som gir pust til folket på den, og ånd til dem som vandrer der.

  • Jer 46:18
    70%

    18Så sant jeg lever, sier Kongen, han som heter Herren over hærer: Som Tabor blant fjellene, og som Karmel ved sjøen, slik skal han komme.

  • 3 Mos 22:33
    70%

    33som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud. Jeg er HERREN.

  • Hos 12:5
    70%

    5Ja, HERREN er hærskarenes Gud; HERREN er hans navn til minne.

  • Jer 51:36
    70%

    36Derfor sier Herren: Se, jeg vil forsvare din sak og ta hevn for deg, og jeg vil tørke opp hennes sjø, og gjøre hennes kilder tørr.

  • Jes 41:13
    70%

    13For jeg, Herren din Gud, vil holde din høyre hånd, som sier til deg: Frykt ikke, jeg vil hjelpe deg.