Jeremia 8:15

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Vi ventet på fred, men intet godt kom; og på en tid for helbredelse, men se, uro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:19 : 19 Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, så det ikke er noen helbredelse for oss? Vi så etter fred, men det er ingen gode ting; og for tiden for helbredelse, men se trøbbel!
  • Mika 1:12 : 12 Den som bor i Marot pinte seg for godt, men ulykke kom ned fra Herren til Jerusalems port.
  • Jer 4:10 : 10 Da sa jeg: Å, Herre Gud! Sannelig, du har sterkt bedratt dette folket og Jerusalem. Du sa: Dere skal ha fred, mens sverdet når til sjelen.
  • Jer 8:11 : 11 For de har helbredet mitt folks datters skade lett, og sagt: Fred, fred, men det er ingen fred.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 14:19-20
    2 vers
    82%

    19Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, så det ikke er noen helbredelse for oss? Vi så etter fred, men det er ingen gode ting; og for tiden for helbredelse, men se trøbbel!

    20Vi erkjenner, Herre, vår ondskap og våre fedres misgjerning; for vi har syndet mot deg.

  • Esek 7:25
    77%

    25Fortvilelse kommer, og de skal søke fred, men det finnes ingen.

  • Jer 8:11
    77%

    11For de har helbredet mitt folks datters skade lett, og sagt: Fred, fred, men det er ingen fred.

  • Jer 8:14
    77%

    14Hvorfor sitter vi stille? Samle dere, og la oss dra inn i de befestede byene, og la oss være stille der, for Herren vår Gud har brakt oss til stillhet, og gitt oss bittert vann å drikke, for vi har syndet mot Herren.

  • 2 Krøn 15:5-6
    2 vers
    76%

    5I de tidene var det ingen fred for dem som gikk ut eller kom inn, for det var stor uro blant landets innbyggere.

    6Folk herjet hverandre, nasjon mot nasjon og by mot by, for Gud plaget dem med all slags trengsel.

  • Jes 59:8-11
    4 vers
    76%

    8De kjenner ikke fredens vei, og rettferdighet finnes ikke på deres stier. De har gjort sine veier krokete; alle som går på dem, kjenner ikke fred.

    9Derfor er rettferdigheten langt borte fra oss, og rettskaffenheten når oss ikke. Vi venter på lys, men se, mørke; på klarhet, men vi vandrer i skygger.

    10Vi famler som blinde etter veggen, som de uten øyne famler vi; vi snubler ved høylys dag som om det var natt; i ødslige steder er vi som døde.

    11Vi brøler alle som bjørner og jamrer oss som duer; vi venter på rettferd, men den kommer ikke; på frelse, men den er langt borte fra oss.

  • Jer 6:14
    75%

    14De leger mitt folks skade på en overfladisk måte, sier: «Fred, fred», når det ikke er fred.

  • Jer 30:5
    74%

    5For så sier Herren: Vi har hørt en røst av skjelving, av frykt og ikke av fred.

  • Klag 4:17-18
    2 vers
    74%

    17Vi ventet forgjeves, våre øyne sviktet for vår frie hjelp: i vår våking har vi sett etter en nasjon som ikke kunne frelse oss.

    18De jakter på våre steg, så vi ikke kan gå på våre gater: vår ende er nær, våre dager er oppfylt; for vår ende er kommet.

  • Dan 9:13-14
    2 vers
    73%

    13Som det er skrevet i Mose lov, er all denne ulykken kommet over oss, men vi har ikke bønnfalt Herren, vår Gud, for å vende oss bort fra våre synder og forstå din sannhet.

    14Derfor har Herren våket over ulykken og ført den over oss, for Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjør; for vi har ikke adlydt hans røst.

  • Jes 8:21-22
    2 vers
    73%

    21De skal gå gjennom det harde presset og hungre; når de er sultne, blir de urolige og forbannelser mot sin konge og sin Gud, og vil se oppover.

    22Når de ser til jorden, ser de trengsel og mørke, dystert bånd; og de skal bli drevet inn i mørket.

  • Job 30:26
    73%

    26Da jeg ventet på det gode, kom det onde til meg; da jeg ventet på lyset, kom mørket.

  • 2 Krøn 29:8
    72%

    8Derfor har Herrens vrede vært over Juda og Jerusalem, og han har overgitt dem til problemer, til forbauselse og til latter, som dere ser med deres egne øyne.

  • Jer 6:24-25
    2 vers
    72%

    24Vi har hørt ryktet om dem, våre hender mister kraft, angst har grepet oss, smerte som en fødende kvinne.

    25Gå ikke ut på marken, og vandre ikke på veien; for fiendens sverd og frykt er rundt omkring.

  • Hab 3:16
    72%

    16Da jeg hørte det, skalv min mage; mine lepper skalv ved lyden. Råttenhet kom inn i mine ben, og jeg skalv i meg selv, så jeg kan hvile på trengselens dag. Når han stiger opp mot folket, vil han invadere dem med sine styrker.

  • Klag 3:47
    72%

    47Frykt og snarer har kommet over oss, ødeleggelse og undergang.

  • Jer 8:20
    72%

    20Høsten er forbi, sommeren er over, og vi er ikke frelst.

  • Jes 33:7
    72%

    7Se, de modige gråter ute; fredens sendebud gråter bittert.

  • Jes 17:14
    72%

    14Se, om kvelden er det ulykke; og før morgenen er han ikke der. Dette er delen for de som plyndrer oss, og lodd for de som røver oss.

  • Jes 33:2
    71%

    2Herre, vær nådig mot oss; vi har ventet på deg. Vær vår styrke hver morgen, vår frelse når vi er i nød.

  • Jer 17:15
    71%

    15Se, de sier til meg: Hvor er Herrens ord? La det komme nå.

  • Klag 5:5
    71%

    5Vi blir forfulgt til halsen; vi strever, men har ingen hvile.

  • Jer 8:16
    71%

    16Lyden av hans hesters fnysing ble hørt fra Dan: Hele landet skalv ved lyden av knisingen fra hans sterke hester; for de kom og fortærte landet og alt som var i det, byen og de som bodde der.

  • Jer 4:8
    71%

    8For dette, kle dere i sekkelerret, sørg og klag høyt, for Herrens voldsomme vrede har ikke vendt tilbake fra oss.

  • Mika 1:12
    71%

    12Den som bor i Marot pinte seg for godt, men ulykke kom ned fra Herren til Jerusalems port.

  • Jer 9:19
    71%

    19For en klagende stemme høres fra Sion: Hvordan er vi blitt ødelagt! Vi er svært forvirrede, fordi vi har forlatt landet, fordi våre boliger har kastet oss ut.

  • Klag 5:15-16
    2 vers
    71%

    15Gleden i våre hjerter har opphørt; vår dans er blitt til sorg.

    16Kronen har falt fra vårt hode; ve oss, for vi har syndet!

  • Jer 8:18
    70%

    18Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Jer 4:10
    70%

    10Da sa jeg: Å, Herre Gud! Sannelig, du har sterkt bedratt dette folket og Jerusalem. Du sa: Dere skal ha fred, mens sverdet når til sjelen.

  • Klag 1:20
    70%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

  • Jes 48:22
    70%

    22Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.

  • Sal 144:14
    70%

    14At våre okser kan være sterke til arbeid; at det ikke er noen brudd eller utgang; at det ikke er noen klage i våre gater.

  • Jes 24:16
    70%

    16Fra jordens ende har vi hørt sanger: Ære til den rettferdige. Men jeg sa: Min elendighet, min elendighet, ve meg! De forræderske har opptrådt svikefullt, ja, de forræderske har handlet svært svikefullt.

  • Klag 5:8
    70%

    8Tjenere hersker over oss, og ingen frelser oss fra deres hånd.

  • Job 3:26
    70%

    26Jeg var ikke i trygghet, heller ikke hadde jeg hvile, og jeg var ikke rolig; likevel kom ulykken.

  • Jer 25:37
    70%

    37Og de fredelige bostedene er ødelagt for Herrens voldsomme vrede.

  • Jes 28:15
    70%

    15Fordi dere har sagt: Vi har gjort en pakt med døden, og med helvete har vi gjort en avtale; når den flommende svøpen farer forbi, skal den ikke nå oss: for vi har gjort løgn til vår tilflukt, og under falskhet har vi skjult oss.

  • Jer 16:10
    70%

    10Og det skal skje, når du forteller dette folket alle disse ordene, og de sier til deg: Hvorfor har Herren uttalt alt dette store onde mot oss? Eller hva er vår misgjerning? Eller hva er vår synd vi har gjort mot Herren vår Gud?

  • Sak 8:10
    70%

    10For før disse dagene var det ingen lønn til mennesket, og ingen lønn til dyret. Heller ikke var det fred for den som gikk ut eller kom inn på grunn av trengsel. For jeg hadde satt alle mennesker mot hverandre.

  • Jer 4:21
    70%

    21Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av trompeten?