Jobs bok 30:26

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Da jeg ventet på det gode, kom det onde til meg; da jeg ventet på lyset, kom mørket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 8:15 : 15 Vi ventet på fred, men intet godt kom; og på en tid for helbredelse, men se, uro.
  • Jer 14:19 : 19 Har du helt forkastet Juda? Har din sjel avskydd Sion? Hvorfor har du slått oss, så det ikke er noen helbredelse for oss? Vi så etter fred, men det er ingen gode ting; og for tiden for helbredelse, men se trøbbel!
  • Job 3:25-26 : 25 For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg. 26 Jeg var ikke i trygghet, heller ikke hadde jeg hvile, og jeg var ikke rolig; likevel kom ulykken.
  • Job 18:6 : 6 Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.
  • Job 18:18 : 18 Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.
  • Job 19:8 : 8 Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og han har lagt mørke på mine stier.
  • Job 23:17 : 17 Fordi jeg ikke er blitt utslettet før mørket, og fordi han ikke har skjult mørket for mitt ansikt.
  • Job 29:18 : 18 Da sa jeg: 'Jeg skal dø i mitt rede, og jeg skal mangfoldiggjøre mine dager som sanden.'
  • Sal 97:11 : 11 Lys er sådd for de rettferdige, og glede for de som er oppriktige i hjertet.
  • Jes 50:10 : 10 Hvem blant dere frykter Herren og lyder hans tjeners røst, som vandrer i mørket uten lys? La ham stole på Herrens navn og sette sin lit til sin Gud.
  • Jer 15:18 : 18 Hvorfor er min smerte vedvarende og mitt sår uhelbredelig, som nekter å bli helbredet? Vil du være for meg som bedratte vann som svikter?
  • Mika 1:12 : 12 Den som bor i Marot pinte seg for godt, men ulykke kom ned fra Herren til Jerusalems port.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:27-28
    2 vers
    76%

    27Mine innvoller kokte uten ro: lidelsens dager hindret meg.

    28Jeg gikk sørgende uten solen: Jeg reiste meg og ropte i menigheten.

  • Job 30:25
    76%

    25Gråt jeg ikke for ham som var i nød? Ble ikke min sjel bedrøvet for de fattige?

  • Job 29:3
    75%

    3da hans lampe lyste over hodet mitt, og da jeg ved hans lys vandret gjennom mørket;

  • Klag 3:1-2
    2 vers
    74%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under hans vredes ris.

    2Han har ført meg og ledet meg inn i mørket, og ikke inn i lys.

  • Job 17:12-13
    2 vers
    73%

    12De forvandler natten til dag; lyset er kort på grunn av mørket.

    13Hvis jeg venter, er graven mitt hus; jeg har gjort min seng i mørket.

  • Jer 8:15
    73%

    15Vi ventet på fred, men intet godt kom; og på en tid for helbredelse, men se, uro.

  • Sal 35:12
    73%

    12De belønnet meg med ondt for godt og brakte min sjel i nød.

  • Jes 8:22
    73%

    22Når de ser til jorden, ser de trengsel og mørke, dystert bånd; og de skal bli drevet inn i mørket.

  • Job 31:29
    72%

    29Om jeg gleder meg over ødeleggelsen av den som hatet meg, eller hever meg når ondt traff ham;

  • Sal 139:11
    72%

    11Om jeg sier, 'Sannelig, mørket skal dekke meg,' selv natten skal være lys omkring meg.

  • Job 3:20
    72%

    20Hvorfor gis lys til den som er i elendighet, og liv til den som har bitter sjel,

  • Job 10:21-22
    2 vers
    72%

    21før jeg går bort der jeg ikke vender tilbake, til mørkets land og dødsskyggens skygge;

    22et land av dyp mørke, som et mørke selv, og dødsskyggens skygge, uten noen rekkefølge, hvor lyset er som mørke.

  • Job 31:26
    72%

    26Om jeg har sett solen når den skinner, eller månen som går i sin prakt;

  • Job 19:7-8
    2 vers
    71%

    7Se, jeg roper om urett, men jeg får ikke svar; jeg roper om hjelp, men det er ingen dom.

    8Han har stengt min vei så jeg ikke kan komme forbi, og han har lagt mørke på mine stier.

  • Job 23:17
    71%

    17Fordi jeg ikke er blitt utslettet før mørket, og fordi han ikke har skjult mørket for mitt ansikt.

  • Job 3:9
    71%

    9La dens morgens stjerner bli mørke; la den vente på lys uten å få noe, og la den ikke se dagens gry.

  • Mika 1:12
    71%

    12Den som bor i Marot pinte seg for godt, men ulykke kom ned fra Herren til Jerusalems port.

  • Mika 7:8
    71%

    8Gled deg ikke over meg, min fiende: når jeg faller, skal jeg reise meg igjen; når jeg sitter i mørket, skal Herren være mitt lys.

  • Job 3:25-26
    2 vers
    71%

    25For det jeg fryktet mest har rammet meg, det jeg grudde for, har kommet over meg.

    26Jeg var ikke i trygghet, heller ikke hadde jeg hvile, og jeg var ikke rolig; likevel kom ulykken.

  • Fork 6:1
    70%

    1Det finnes en ondskap som jeg har sett under solen, og den er vanlig blant mennesker:

  • Jer 18:20
    70%

    20Skal ondt besvares med godt? For de har gravet en grop for min sjel. Husk at jeg sto foran deg for å tale godt for dem, for å vende din vrede fra dem.

  • Job 5:14
    70%

    14De møter mørke midt på dagen, og famler ved høylys dag som om det var natt.

  • Job 30:16
    70%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

  • Fork 2:13
    70%

    13Da så jeg at visdom var bedre enn dårskap, så mye som lys er bedre enn mørke.

  • Sal 38:20
    70%

    20De lønner ondt for godt, og er mine motstandere fordi jeg følger det gode.

  • Sal 69:20
    70%

    20Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.

  • Amos 5:20
    70%

    20Skal ikke Herrens dag være mørke, ikke lys? Ja, veldig mørke og ingen glans i den?

  • Job 3:4
    70%

    4La den dagen bli mørk; la ikke Gud ta hensyn til den ovenfra, og la ikke lyset skinne på den.

  • Klag 3:6
    70%

    6Han har satt meg i mørke steder, som de døde fra gammel tid.

  • Ordsp 11:27
    70%

    27Den som nidkjært søker det gode, søker velvilje, men den som søker ondskap, overvelder seg selv.

  • Jes 59:9
    69%

    9Derfor er rettferdigheten langt borte fra oss, og rettskaffenheten når oss ikke. Vi venter på lys, men se, mørke; på klarhet, men vi vandrer i skygger.

  • Job 30:13
    69%

    13De ødelegger min vei, de påskynder min ulykke, de har ingen hjelpende hånd.

  • Sal 142:4
    69%

    4Jeg så til høyre og så etter hjelp, men det var ingen som kjente meg; tilflukt sviktet meg, ingen brydde seg om min sjel.

  • Job 18:6
    69%

    6Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Fork 3:16
    69%

    16Og videre, jeg så under solen, på rettens sted var det ondskap; og på rettferdighetens sted var det urett.

  • Fork 5:17
    69%

    17Alle sine dager spiser han også i mørke, og han har mye sorg med sin sykdom og sinne.

  • Job 15:23
    69%

    23Han vandrer omkring for brød, sier: Hvor er det? Han vet at mørkets dag er klar for hånden.

  • Jes 5:30
    69%

    30På den dagen skal de brøle imot dem som brølene fra havet. Når man ser mot jorden, se, mørke og trengsel, og lyset er formørket i skyene.

  • Job 16:16
    69%

    16Mitt ansikt er rødt av gråt, og på mine øyelokk er dødens skygge.

  • Sal 35:15
    69%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

  • Job 38:19
    69%

    19Hvor er veien til der lyset bor? Og hvor er mørkets sted,

  • Jes 5:20
    69%

    20Ve dem som kaller det onde godt og det gode ondt, som setter mørke for lys og lys for mørke, som setter bittert for søtt og søtt for bittert.

  • Ordsp 1:27
    69%

    27Når deres frykt kommer som ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.

  • Job 29:7
    69%

    7da jeg gikk ut til byens port, da jeg satte meg på plassen!