Jesaja 21:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For slik har Herren sagt til meg: Innen ett år, etter årene til en leietaker, skal all Kedars herlighet ta slutt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 120:5 : 5 Ve meg, at jeg må bo i Mesech, at jeg må leve blant teltene til Kedar!
  • Jes 16:14 : 14 Men nå har Herren talt og sagt; innen tre år, som årene til en leietjener, skal Moabs ære foraktes med hele den store mengden; og restene skal være veldig små og svake.
  • Jes 60:7 : 7 Alle Kedar-flokker skal samles til deg, Nebaioth-veder skal tjene deg. De skal stige opp med velbehag på mitt alter, og jeg vil herliggjøre mitt herlighets hus.
  • Høys 1:5 : 5 Jeg er svart, men vakker, Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos tepper.
  • Esek 27:21 : 21 Arabia og alle Keds konger handlet med deg; med lam, værer og bukker, i disse var de dine handelsmenn.
  • 1 Mos 25:13 : 13 Dette er navnene på Ismaels sønner ved deres navn, i deres slekt: Ismaels førstefødte Nebajot, deretter Kedar, Adbe'el og Mibsam,
  • Jer 49:28 : 28 Om Kedar, og om rikene i Hasor, som Nebukadnesar, Babels konge, skal slå, så sier Herren: Stå opp, gå opp til Kedar, og ran østlendingene.
  • Jes 42:11 : 11 La ørkenen og dens byer løfte sin stemme, landsbyene der Kedar bor, la klippens innbyggere synge, la dem rope fra fjellets topp.
  • 1 Krøn 1:29 : 29 Dette er deres slekter: Nebajot, Ismaels førstefødte, og så Kedar, Adbeel og Mibsam,
  • Job 7:1 : 1 Er det ikke en fastsatt tid for mennesker på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en leiekar?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 21:17
    84%

    17Og de gjenværende bueskyttere, de mektige mennene av Kedars sønner, skal bli få; for Herren, Israels Gud, har talt det.

  • Jes 16:13-14
    2 vers
    75%

    13Dette er det ordet som Herren har talt om Moab siden den tid.

    14Men nå har Herren talt og sagt; innen tre år, som årene til en leietjener, skal Moabs ære foraktes med hele den store mengden; og restene skal være veldig små og svake.

  • Jes 21:15
    73%

    15For de flyktet fra sverdene, fra sverdet som er trukket, og fra den bøyde bue, og fra tyngden av krig.

  • Jer 49:28
    73%

    28Om Kedar, og om rikene i Hasor, som Nebukadnesar, Babels konge, skal slå, så sier Herren: Stå opp, gå opp til Kedar, og ran østlendingene.

  • Jes 60:7
    70%

    7Alle Kedar-flokker skal samles til deg, Nebaioth-veder skal tjene deg. De skal stige opp med velbehag på mitt alter, og jeg vil herliggjøre mitt herlighets hus.

  • Jer 2:10
    70%

    10Gå over til Kittims kyster og se; send til Kedar, og undersøk nøye, se om noe slikt har skjedd.

  • Sal 120:5
    70%

    5Ve meg, at jeg må bo i Mesech, at jeg må leve blant teltene til Kedar!

  • Jer 50:30
    69%

    30Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes stridsmenn skal bli drept på den dagen, sier Herren.

  • Jer 51:32-33
    2 vers
    69%

    32og at overgangene er tatt, og sumpene brent med ild, og krigens menn er blitt vettskremte.

    33For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Babels datter er som en treskeplass, det er tid for å tråkke henne; ennå litt, og hennes høsttid skal komme.

  • Esek 29:17
    69%

    17Og det skjedde i det sju og tjuende året, i den første måneden, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa,

  • Jes 21:6
    69%

    6For slik har Herren sagt til meg: Gå, sett en vakt, la ham kunngjøre hva han ser.

  • Jes 21:13
    69%

    13Byrde over Arabia. I skogen i Arabia skal dere overnatte, dere reisende karavaner av Dedan.

  • Jer 16:1
    69%

    1Herrens ord kom også til meg og sa:

  • Jer 22:6-7
    2 vers
    69%

    6For så sier Herren til Judas konges hus: Du er for meg som Gilead og toppen av Libanon. Men jeg skal gjøre deg til en ørken, og til byer som ikke er bebodd.

    7Jeg vil sette ødeleggere mot deg, hver med sine våpen. De skal hogge ned dine prektige sedrer og kaste dem på ilden.

  • Jer 49:26
    69%

    26Derfor skal hennes unge menn falle i hennes gater, og alle krigsmennene skal bli avskåret den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Esek 12:21
    69%

    21Herrens ord kom også til meg og sa,

  • Jer 25:11
    68%

    11Og hele dette landet skal bli en ødemark, en forferdelse; og disse nasjonene skal tjene kongen av Babylon i sytti år.

  • Jes 21:10
    68%

    10Å min tresking, og mitt korn på treskeplassen: det som jeg har hørt fra Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud, har jeg kunngjort for dere.

  • Esek 27:21
    68%

    21Arabia og alle Keds konger handlet med deg; med lam, værer og bukker, i disse var de dine handelsmenn.

  • Jes 17:3-4
    2 vers
    68%

    3Festningen skal også opphøre fra Efraim, og kongeriket fra Damaskus, og resten av Syria: de skal bli som herligheten til Israels barn, sier Herren, hærskarenes Gud.

    4Og på den dagen skal Jakobs herlighet bli tynn, og hans kropps fedme skal bli mager.

  • Amos 3:15
    68%

    15Og jeg vil slå vinterslottet sammen med sommerslottet; elfenbenshusene skal gå til grunne, og de store husene skal få en ende, sier Herren.

  • Sak 11:3
    68%

    3Hør jamringen fra hyrdene, for deres herlighet er ødelagt. Lyden av ungløvers brøl, for Jordans stolthet er lagt øde.

  • Jer 4:21
    68%

    21Hvor lenge skal jeg se banneret og høre lyden av trompeten?

  • Joel 1:11
    68%

    11Skam dere, dere bønder; klag, dere vinbønder, for hveten og bygget, for markens høst er gått til grunne.

  • Esek 32:17
    68%

    17Det skjedde også i det tolvte året, på den femtende dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:

  • Esek 21:8
    68%

    8Igjen kom Herrens ord til meg og sa:

  • Hab 3:17
    68%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ikke er frukt på vintreet; selv om oliventrærnes arbeid mislykkes, og markene ikke gir mat; selv om flokken blir kuttet av fra innhegningen, og det ikke er storfe i båset,

  • Jes 10:18
    68%

    18Og det skal fortære herligheten til hans skog og hans fruktbare mark, både sjel og legeme: og de skal være som når en krigsfører besvimer.

  • Esek 17:11
    68%

    11Dessuten kom Herrens ord til meg og sa:

  • Esek 36:16
    68%

    16Videre kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Jer 10:17
    68%

    17Samle dine eiendeler ut fra landet, du som bor i festningen.

  • Joel 1:17
    68%

    17Frøene er råtnet under jordklumpene, lagrene er lagt øde, låvehusene er revet ned; for kornet er tørket opp.

  • Jer 25:36-37
    2 vers
    68%

    36Lyd av hyrdenes rop, og hylet fra de mektige i hjorden, vil bli hørt; for Herren har ødelagt beitemarkene deres.

    37Og de fredelige bostedene er ødelagt for Herrens voldsomme vrede.

  • Jes 28:4
    68%

    4Og den strålende skjønnheten som ligger på toppen av den frodige dalen, skal bli som en visnet blomst, som den tidlige frukten før sommeren; den som ser det, sluker det straks i hånden sin.

  • Esek 26:1
    68%

    1Og det skjedde i det ellevte året, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa,

  • Esek 32:11
    68%

    11For så sier Herren Gud: Babylons konges sverd skal komme over deg.

  • Esek 31:1
    68%

    1Det skjedde i det ellevte året, i den tredje måneden, på den første dagen i måneden, at Herrens ord kom til meg og sa:

  • Amos 2:16
    68%

    16Og den modige blant de tapre skal flykte naken den dagen, sier Herren.

  • Joel 1:15
    67%

    15Å, for den dagen! For Herrens dag er nær, og som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • 3 Mos 25:16
    67%

    16Etter mengden av årene skal du øke prisen, og etter få år skal du redusere prisen, for det er et antall av avlinger han selger til deg.

  • Esek 24:15
    67%

    15Også Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Amos 3:11
    67%

    11Derfor sier Herren Gud: En fiende kommer omsluttende landet, og han skal ta styrken fra deg, og dine palasser skal bli plyndret.

  • Jes 24:3
    67%

    3Jorden skal tømmes helt og fullstendig plyndres, for Herren har talt dette ordet.

  • Jes 3:25
    67%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.

  • Esek 21:1
    67%

    1Og Herrens ord kom til meg og sa: