Amos 2:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og den modige blant de tapre skal flykte naken den dagen, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 4:17 : 17 Men Sisera flyktet til fots til teltet til Jael, Hebers kone, for det var fred mellom Jabin, kongen av Hasor, og Heber kenittens hus.
  • Jer 48:41 : 41 Kerijot er tatt, og festningene er overrasket, og de sterke mennenes hjerter i Moab på den dagen skal være som hjertet til en kvinne i fødselsveer.
  • 2 Kong 7:8-9 : 8 Da de spedalske kom til utkanten av leiren, gikk de inn i et telt, spiste og drakk, tok derfra sølv, gull og klær, gikk av sted og gjemte det. Så kom de tilbake, gikk inn i et annet telt og tok derfra også, og gikk og gjemte det. 9 Da sa de til hverandre: Vi gjør ikke rett; denne dagen er en dag med gode nyheter, og vi forblir stille. Om vi venter til morgenlyset, vil det komme over oss en ulykke. Nå, la oss gå og fortelle det til kongens hus. 10 Så de kom og ropte til byens portvakter og fortalte dem og sa: Vi kom til syrernes leir, og se, det var ingen der, ingen menn å høre, men hestene bundet og eslene bundet, og teltene slik de var. 11 Og portvaktene ropte ut, og de fortalte det til kongens hus innenfor. 12 Og kongen reiste seg om natten og sa til sine tjenere: La meg fortelle dere hva syrerne har gjort mot oss. De vet at vi er sultne, derfor har de gått ut av leiren for å skjule seg på marken og si: Når de kommer ut av byen, vil vi fange dem levende og komme inn i byen. 13 Da svarte en av hans tjenere og sa: La noen ta fem av de gjenværende hestene i byen (se, de er som hele Israels forsamling som er igjen), la oss sende dem og se. 14 De tok derfor to vognhester, og kongen sendte dem etter syrernes hær, og sa: Gå og se. 15 Og de fulgte dem til Jordan, og se, hele veien var full av klær og redskaper, som syrerne hadde kastet fra seg i all hast. Og budbringerne kom tilbake og fortalte kongen. 16 Og folket gikk ut og plyndret syrernes leir. Så et mål fint mel ble solgt for en sjekel, og to mål bygg for en sjekel, ifølge Herrens ord. 17 Og kongen satte den adelsmannen som han lente seg til, til å ha ansvaret over porten, men folket trampet ham ned i porten, og han døde, som gudsmannen hadde sagt, da kongen kom ned til ham. 18 Og det skjedde etter gudsmannens ord til kongen: To mål bygg for en sjekel, og ett mål fint mel for en sjekel, skal være i morgen på denne tid ved porten til Samaria. 19 Og den adelsmannen hadde svart gudsmannen og sagt: Nå, se, om Herren skulle gjøre vinduer i himmelen, kunne slikt skje? Og han hadde sagt: Se, du skal se det med dine egne øyne, men ikke spise av det. 20 Og slik skjedde det med ham: For folket trampet ham ned i porten, og han døde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Amos 2:14-15
    2 vers
    84%

    14Derfor skal flukten svinne for de raske, de sterke skal ikke styrke sin kraft, og de mektige skal ikke redde seg selv.

    15Og buen skal ikke være til hjelp for den som trekker den; og de raske med føttene skal ikke kunne flykte, og han som rir på hesten, skal ikke redde sitt liv.

  • Jes 30:16-17
    2 vers
    77%

    16Men dere sa: 'Nei, vi vil flykte på hester'; derfor skal dere flykte. 'Vi vil ri på raske'; derfor skal de som forfølger dere være raske.

    17Tusener av dere skal flykte for trusselen fra én; for trusselen fra fem skal dere flykte, til dere blir igjen som en fane på toppen av et fjell, som et banner på en høyde.

  • Jer 46:5-6
    2 vers
    75%

    5Hvorfor ser jeg dem vettskremte, vende om og trekke seg tilbake? Deres mektige er blitt slått og flykter uten å vende seg: frykt omringer dem, sier Herren.

    6Den raske flykter ikke, og den sterke slipper ikke unna; de snubler og faller mot nord ved elven Eufrat.

  • Jes 13:14
    74%

    14Og det skal være som en jaget hjort, og som en flokk uten samler: hver mann skal vende seg til sitt eget folk, og hver og en skal flykte til sitt eget land.

  • Jes 31:8-9
    2 vers
    73%

    8Assyreren skal falle for et sverd som ikke er menneske, og et sverd som ikke er av menneske, skal fortære ham. Han skal flykte for sverdet, og hans unge menn skal være tvunget til å arbeide.

    9Hans festning skal han forlate av frykt, og hans fyrster skal bli skremt bort av banneret, sier Herren, hvis ild er i Sion og hvis ovn er i Jerusalem.

  • Jer 39:17
    72%

    17Men jeg vil redde deg på den dagen, sier Herren, og du skal ikke bli overgitt i hendene på de mennene du frykter.

  • Jes 22:17
    72%

    17Se, Herren vil kaste deg bort i stort fangenskap, og dekke deg grundig.

  • Jer 4:29
    72%

    29For lyden av ryttere og bueskyttere flykter hele byen. De går inn i krattskogen, og klatrer opp på klippene. Hver by er forlatt, og ingen mann bor i dem.

  • Jes 47:3
    72%

    3Din nakenhet skal bli avdekket, ja, din skam skal sees. Jeg vil ta hevn, og jeg vil ikke møte deg som et menneske.

  • Esek 7:16-18
    3 vers
    72%

    16Men de som slipper unna av dem, skal unnslippe, og de skal være på fjellene som dalens duer, alle syttende, hver for sin egen synd.

    17Alle hender skal være slappe, og alle knær skal være svake som vann.

    18De skal binde sekkestrie om seg, og redsel skal dekke dem. Skam skal være over alle ansikter, og skallethet over alle hoder.

  • Nah 2:1
    71%

    1Den som knuser fiender har steget frem for ansiktet ditt. Bevokt festningen, hold vakt på veiene, styrk deg, og gjør deg klar med stor kraft.

  • Sak 10:5
    71%

    5De skal være som kjemper som tråkker ned fiendene i gatens gjørme i kamp. De skal kjempe fordi Herren er med dem, og rytterne på hestene skal bli til skamme.

  • Jes 3:25
    71%

    25Dine menn skal falle for sverdet, og dine mektige i krigen.

  • Jer 50:30
    71%

    30Derfor skal hennes unge menn falle på gatene, og alle hennes stridsmenn skal bli drept på den dagen, sier Herren.

  • Jer 25:35
    71%

    35Og hyrdene skal ikke ha noen fluktmulighet, heller ikke de mektige i hjorden noen fluktvei.

  • Jer 46:15
    71%

    15Hvorfor er dine mektige menn feid bort? De står ikke, for Herren har drevet dem.

  • Jes 21:15
    71%

    15For de flyktet fra sverdene, fra sverdet som er trukket, og fra den bøyde bue, og fra tyngden av krig.

  • Joel 2:7
    71%

    7De løper som krigere, de klatrer opp på veggene som menn av krig; hver går sin vei, de bryter ikke sine rekker.

  • Sef 3:11
    71%

    11På den dagen skal du ikke skamme deg for alle dine gjerninger som du har syndet mot meg med, for da vil jeg ta bort fra din midte dem som fryder seg i din stolthet, og du skal ikke lenger være hovmodig på mitt hellige fjell.

  • Sef 1:14
    71%

    14Herrens store dag er nær, den er nær og haster sterkt, selv Herrens dag: den mektige mann skal rope der i bitterhet.

  • Jes 10:3
    71%

    3Hva vil dere gjøre på dagen for gjengjeldelse, i ødeleggelsen som kommer fra det fjerne? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere forlate deres herlighet?

  • Obad 1:14
    71%

    14Heller ikke burde du ha stått ved veikrysset, for å kutte av de flyktende; heller ikke burde du ha overgitt de overlevende på nødens dag.

  • Jer 6:15
    71%

    15Ble de skamfulle da de begikk avskyelighet? Nei, de skammet seg ikke i det hele tatt, de kunne heller ikke rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; da jeg avstraffer dem, skal de snuble, sier Herren.

  • 2 Mos 15:15
    71%

    15Da skal Edoms fyrster bli forbløffet, Moabs mektige menn skal skjelve; alle innbyggerne i Kanaan skal smelte bort.

  • Joel 2:11
    71%

    11Og Herren lar sin stemme lyde foran sin hær, for hans leir er meget stor; for han som utfører hans ord er sterk; for Herrens dag er stor og meget fryktinngytende, og hvem kan tåle den?

  • Klag 2:22
    71%

    22Du har kalt slik som til en festdag mine redsler rundt omkring, slik at på Herrens vredes dag ingen unnslapp eller overlevde. De som jeg har båret og fostret, har min fiende utslettet.

  • Amos 1:15
    71%

    15Deres konge skal gå i fangenskap, han og hans fyrster sammen, sier Herren.

  • Jes 31:4
    70%

    4For slik har Herren sagt til meg: Som løven og ungløven brøler over sitt bytte, selv om en mengde hyrder samles mot den, frykter den ikke for deres røst og skremmes ikke av deres larm, slik skal Herren, hærskarenes Gud, stige ned for å kjempe på Sions fjell og dens høyde.

  • Ordsp 28:1
    70%

    1De onde løper av gårde selv når ingen forfølger, men de rettferdige er modige som en løve.

  • Esek 16:39
    70%

    39Og jeg vil gi deg i deres hånd, og de skal rive ned ditt høyreiste sted og bryte ned dine høye plasser: de skal også kle deg naken og ta dine vakre smykker og la deg være naken og bar.

  • Sef 1:18
    70%

    18Hverken deres sølv eller deres gull vil være i stand til å befri dem på Herrens vredes dag; men hele landet skal fortæres av hans sjalusibrann: for han skal gjøre en fullstendig, hastig ende på alle som bor i landet.

  • Sal 68:12
    70%

    12Konger av hærer flyktet: og den som ble igjen hjemme, delte bytte.

  • Mika 1:11
    70%

    11Gå din vei, du som bor i Safir, i skamfull nakenhet. Den som bor i Sa’anan er ikke gått ut. Klagen i Bet Ha’esel tar fra dere støtten.

  • 1 Sam 2:4
    70%

    4Buer til de mektige er brutt, og de som snublet omgjordes med styrke.

  • Jer 5:16
    70%

    16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle sterke menn.

  • Jer 15:2
    70%

    2Og hvis de spør deg: Hvor skal vi gå? Skal du si dem: Så sier Herren: De som er bestemt til døden, til døden. De som er bestemt til sverdet, til sverdet. De som er bestemt til hungersnød, til hungersnød. De som er bestemt til fangenskap, til fangenskap.

  • 3 Mos 26:37
    70%

    37De skal snuble over hverandre som foran sverdet, når ingen forfølger. Dere skal ikke ha styrke til å stå foran deres fiender.

  • Jes 2:11
    70%

    11Menneskers stolte blikk skal bli ydmyket, og menneskers hovmod skal bøyes, og Herren alene skal opphøyes den dagen.

  • Jer 49:5
    70%

    5Se, jeg skal bringe frykt over deg, sier Herren Gud, hærskarenes Herre, fra alle de rundt deg, og dere skal bli drevet vekk, hver mann i sin egen retning, og ingen skal samle de bortdrevne.

  • Jer 48:6
    70%

    6Flykt, redd livene deres og vær som busken i ørkenen.

  • Jer 8:12
    70%

    12Ble de skamfulle da de hadde begått avskyeligheter? Nei, de ble ikke skamfulle i det hele tatt, heller ikke kunne de rødme. Derfor skal de falle blant dem som faller; når jeg besøker dem, skal de bli kastet ned, sier Herren.

  • Nah 3:5
    70%

    5Se, jeg er imot deg, sier Herren over hærskarenes Gud; jeg vil avdekke dine skjørt over ditt ansikt, og jeg vil vise nasjonene din nakenhet og rikene din skam.