Jesaia 16:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Derfor skal mine indre lyde som en harpe for Moab, og mine innerste deler for Kir-Hareset.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 15:5 : 5 Mitt hjerte skal rope for Moab; hans flyktninger skal fly til Soar, en kvige tre år gammel. For ved oppgangen til Luhit skal de gå opp med gråt; for på veien til Horonaim skal de reise et rop om ødeleggelse.
  • Jes 63:15 : 15 Se ned fra himmelen, og se fra din hellighets og din herlighets bolig: Hvor er din iver og din styrke, dine innerste følelser og din barmhjertighet mot meg? Er de holdt tilbake?
  • Jer 48:36 : 36 Derfor skal mitt hjerte høres for Moab som fløyter, og mitt hjerte høres som fløyter for mennene i Kir-Heres, fordi de rikdommer som han har skapt, er ødelagt.
  • Hos 11:8 : 8 Hvordan kan jeg gi deg opp, Efraim? Hvordan kan jeg overgi deg, Israel? Hvordan kan jeg gjøre deg som Adma? Hvordan kan jeg sette deg som Seboim? Mitt hjerte gjærer i meg, og min medlidenhet brenner sammen.
  • Jer 4:19 : 19 Mitt indre, mitt indre! Jeg plages i hjertet; hjertet banker i meg. Jeg kan ikke tie, for du har hørt, å min sjel, lyden av trompeten, krigens alarm.
  • Jer 31:20 : 20 Er Efraim min kjære sønn? Er han et yndet barn? For når jeg taler om ham, minnes jeg ham fortsatt; derfor er mitt hjerte beveget for ham; jeg vil sannelig ha barmhjertighet med ham, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 48:36-39
    4 vers
    87%

    36 Derfor skal mitt hjerte høres for Moab som fløyter, og mitt hjerte høres som fløyter for mennene i Kir-Heres, fordi de rikdommer som han har skapt, er ødelagt.

    37 For hvert hode skal være skallet, og hvert skjegg klippet; på alle hender skal det være merker, og om livet sekk.

    38 På alle hustak i Moab og i gatene der er det en fullkommen klage; for jeg har brutt Moab lik et kar uten verdi, sier Herren.

    39 Hvordan er den knust! Hyl, hvordan Moab har vendt ryggen i skam! Slik skal Moab være til latter og frykt for alle omkring.

  • Jer 48:31
    84%

    31 Derfor vil jeg gråte over Moab, og jeg vil rope over hele Moab; mitt hjerte skal sørge for mennene i Kir-Heres.

  • Jes 16:6-10
    5 vers
    83%

    6 Vi har hørt om Moabs stolthet; han er svært stolt: til og med hans hovmod, hans stolthet og hans vrede; men hans løgner skal ikke lykkes.

    7 Derfor skal Moab klage for Moab, alle sammen skal klage: over grunnleggelsen av Kir-Hareset skal dere sørge; sannelig, de er slått.

    8 For markene i Hesjbon ligger brakk, og vintreet i Sibma; de fremmede herrene har slått ned de beste plantene, de har kommet til Jaesers, de har vandret gjennom ørkenen: grenene er strukket ut, de har gått over havet.

    9 Derfor vil jeg gråte med gråt fra Jazer for Sibmas vin; jeg vil vannen deg med tårene mine, Hesjbon og Eleale; for dine sommerfrukter og høstingen er slått.

    10 Og glede er blitt tatt bort, og fryd fra det fruktbare feltet; i vingårdene skal det ikke være sang, heller ikke rop; druepressere skal ikke tråkke ut vin; jeg har gjort deres vintagerop til å opphøre.

  • Jes 15:3-8
    6 vers
    78%

    3 I deres gater skal de kle seg i sekkestrie; på hustakene og i gatene, hver og en skal hyle, gråtende rikelig.

    4 Hesjbon og Eleale skal rope, deres stemme skal høres helt til Jahaz; derfor skal Moabs væpnede soldater rope, hans liv skal være tungt for ham.

    5 Mitt hjerte skal rope for Moab; hans flyktninger skal fly til Soar, en kvige tre år gammel. For ved oppgangen til Luhit skal de gå opp med gråt; for på veien til Horonaim skal de reise et rop om ødeleggelse.

    6 For vannene i Nimrim skal bli øde; for høyet er tørket bort, gresset svikter, det er ingen grønne vekster.

    7 Derfor skal de rikdommene de har samlet og lagret, bære bort til pilebekken.

    8 For ropet har gått rundt Moabs grenser; klagingen til Eglaim og hylingen til Beerelim.

  • Jes 16:12-14
    3 vers
    77%

    12 Og det skal skje, når det blir sett at Moab er mødig på det høye stedet, at han skal komme til sitt helligdom for å be; men han skal ikke klare det.

    13 Dette er det ordet som Herren har talt om Moab siden den tid.

    14 Men nå har Herren talt og sagt; innen tre år, som årene til en leietjener, skal Moabs ære foraktes med hele den store mengden; og restene skal være veldig små og svake.

  • Jer 4:19
    77%

    19 Mitt indre, mitt indre! Jeg plages i hjertet; hjertet banker i meg. Jeg kan ikke tie, for du har hørt, å min sjel, lyden av trompeten, krigens alarm.

  • Job 30:31
    76%

    31 Min harpe er kommet til å sørge, og min fløyte til gråtens røst.

  • Jer 48:33-34
    2 vers
    76%

    33 Glede og fryd er tatt bort fra overflodens land, og fra Moabs land; og jeg har fått vinen til å svikte fra vinpressene. Ingen skal tråkke med rop, ropene skal ikke være det samme.

    34 Fra ropet i Hesjbon til Ele’ale, og til Jahaza, har de latt sin røst høres, fra So’ar til Horona’im, som en tre års gammelt storfe, for vannene i Nimrim skal bli ødelagt.

  • Jes 15:1
    75%

    1 Byrden om Moab. For om natten ble Ar i Moab lagt i ruiner og brakt til stillhet; om natten ble Kir i Moab ødelagt og brakt til stillhet.

  • Jer 48:16-17
    2 vers
    75%

    16 Moabs nød er nær å komme, og dens trengsel skynder seg raskt.

    17 Alle som er rundt den, klag over den; og alle som kjenner dens navn, si: Hvordan er den sterke staven brutt, den vakre staven!

  • Jer 48:41
    75%

    41 Kerijot er tatt, og festningene er overrasket, og de sterke mennenes hjerter i Moab på den dagen skal være som hjertet til en kvinne i fødselsveer.

  • Klag 1:20
    75%

    20 Se, Herre, for jeg er i nød. Mine tarmer vrir seg, mitt hjerte har vendt seg i meg, for jeg har grovt gjort opprør. Utenfor forfaller sverdet, hjemme er det som døden.

  • Amos 2:2
    75%

    2 Men jeg vil sende ild over Moab, og den skal fortære palassene i Kerijot; og Moab skal dø i et opprør, med rop og lyden av trompeten.

  • Jer 48:3-5
    3 vers
    75%

    3 En røst av gråt skal høres fra Horonaim, plyndring og stor ødeleggelse.

    4 Moab er ødelagt; de små har fått ropet om hjelp til å høres.

    5 For på oppstigningen til Luhit går gråt uopphørlig opp; for på nedstigningen til Horonaim har fiendene hørt et rop om ødeleggelse.

  • Jer 48:20
    74%

    20 Moab er gjort til skamme; for den er brutt sammen. Hyl og gråt, fortell det i Arnon, for Moab er ødelagt.

  • Klag 2:11
    73%

    11 Mine øyne svikter på grunn av tårer, mine innvoller rører seg. Mitt lever er utøst på jorden på grunn av ødeleggelsen av mitt folks datter, fordi barn og småbarn besvimer i byens gater.

  • Jer 48:1
    73%

    1 Mot Moab sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Ve deg, Nebo, for det er ødelagt! Kiriataim er forvirret og tatt; Misgab er forvirret og ute av stand.

  • Jes 16:2
    72%

    2 For det skal være slik: Som en fugl som flakker og drives bort fra redet, slik skal Moabs døtre være ved Arnons vadesteder.

  • Esek 25:9
    72%

    9 se, derfor vil jeg åpne Moabs side mot byene, mot byene ved grensen, landets ære, Bet Jesimot, Baal Meon, og Kiriataim,

  • Sal 73:21
    72%

    21 Da ble mitt hjerte bittert, og jeg ble gjennomboret i mine nyrer.

  • Amos 5:16
    72%

    16 Derfor, sier Herren Gud, hærskarenes Gud, slik: Klagesang skal være i alle gater; og i alle veier skal de si: Ve! Ve! Og de skal kalle bønder til sorg, og de som er dyktige i klagesang til klage.

  • Jer 48:24
    72%

    24 over Kerijot, Bosra, og over alle byer i Moabs land, både fjerne og nære.

  • Jes 21:3
    72%

    3 Derfor er mine lender fylt med smerte; fødselsveer har grepet meg, som veer hos en kvinne som føder. Jeg bøyde meg ved å høre det; jeg ble forferdet ved å se det.

  • Klag 1:16
    72%

    16 For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye renner med vann, fordi trøsteren som skulle lindre min sjel, er langt fra meg. Mine barn er øde fordi fienden har seiret.

  • Jer 8:18
    72%

    18 Når jeg vil trøste meg selv mot sorg, er hjertet svakt i meg.

  • Job 30:27
    71%

    27 Mine innvoller kokte uten ro: lidelsens dager hindret meg.

  • Job 16:13
    71%

    13 Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

  • Hab 3:16
    71%

    16 Da jeg hørte det, skalv min mage; mine lepper skalv ved lyden. Råttenhet kom inn i mine ben, og jeg skalv i meg selv, så jeg kan hvile på trengselens dag. Når han stiger opp mot folket, vil han invadere dem med sine styrker.

  • Jes 24:7
    71%

    7 Den nye vinen sørger, vintreet visner, alle de som var glade i hjertet sukker.

  • Sal 143:4
    70%

    4 Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Mika 1:8
    70%

    8 På grunn av dette vil jeg jamre og klage, jeg vil gå barfot og naken. Jeg vil jamre som sjakaler, sørge som strutser.

  • Jer 9:10
    70%

    10 For fjellene vil jeg løfte en gråt og klage, og for ørkenens beitemarker en klage, for de er brent opp, så ingen kan gå gjennom dem; verken hører man lyden av buskap, både fuglene i himmelen og dyrene er borte; de er forsvunnet.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.