Ordspråkene 27:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Som en fugl som flakker fra sitt rede, slik er en mann som flakker fra sitt sted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 16:2 : 2 For det skal være slik: Som en fugl som flakker og drives bort fra redet, slik skal Moabs døtre være ved Arnons vadesteder.
  • Jona 1:3 : 3 Men Jona sto opp for å flykte til Tarsis, bort fra Herrens åsyn. Han dro ned til Joppe og fant et skip som skulle til Tarsis. Han betalte reisen og gikk ombord for å dra med dem til Tarsis, bort fra Herrens åsyn.
  • Jona 1:10-16 : 10 Da ble mennene meget redde, og de sa til ham: Hvorfor har du gjort dette? For mennene visste at han flyktet fra Herrens åsyn, for han hadde fortalt dem det. 11 Så spurte de ham: Hva skal vi gjøre med deg, så havet kan bli stille for oss? For havet raste og var voldsomt. 12 Han svarte: Ta meg og kast meg i havet, så vil havet bli stille for dere. For jeg vet at det er på grunn av meg denne voldsomme stormen er over dere. 13 Men mennene rodde hardt for å nå land, men de kunne ikke, for havet raste vilt mot dem. 14 Derfor ropte de til Herren og sa: Vi ber deg, Herre, la oss ikke gå under på grunn av denne mannens liv, og før oss ikke til ansvar for uskyldig blod; for du, Herre, har gjort som du ville. 15 Så tok de Jona og kastet ham i havet. Da ble havet stille fra sin raseri. 16 Og mennene fryktet Herren med stor frykt, og de ofret et offer til Herren og avla løfter.
  • 1 Mos 4:16 : 16 Og Kain gikk bort fra Herrens åsyn og bodde i landet Nod, øst for Eden.
  • 1 Mos 16:6-8 : 6 Men Abram sa til Sarai: Se, din trellkvinne er i din hånd; gjør med henne som du synes. Og da Sarai behandlet henne hardt, rømte hun fra hennes ansikt. 7 Og Herrens engel fant henne ved en vannkilde i ørkenen, ved kilden på veien til Sjur. 8 Og han sa: Hagar, Sarais trellkvinne, hvor har du kommet fra, og hvor skal du gå? Og hun sa: Jeg flykter fra min frue Sarais ansikt.
  • 1 Sam 22:5 : 5 Men profeten Gad sa til David: «Bli ikke i festningen. Dra til Juda land.» Da dro David avsted og kom til skogen i Haret.
  • 1 Sam 27:1-9 : 1 David sa til seg selv: "En dag vil jeg omkomme for Sauls hånd. Det finnes ingen bedre løsning for meg enn å flykte raskt til filisternes land; da vil Saul gi opp å lete etter meg i hele Israels område, og jeg skal unnslippe hans hånd." 2 Da reiste David seg og dro over med de seks hundre mennene som var med ham til Akisj, sønn av Maok, kongen av Gat. 3 David bodde hos Akisj i Gat, han og hans menn, hver mann med sin familie, også David med sine to koner, Ahinoam fra Jisre'el og Abigail, Karmelittkvinnen, Nabals hustru. 4 Det ble fortalt Saul at David hadde flyktet til Gat, og han lette ikke lenger etter ham. 5 David sa til Akisj: "Om jeg har funnet nåde i dine øyne, la meg få en plass i en av småbyene ute på landet, så jeg kan bo der. Hvorfor skulle din tjener bo i kongebyen sammen med deg?" 6 Så gav Akisj ham Siklag den dagen. Derfor tilhører Siklag kongene i Juda til denne dag. 7 Tiden David bodde i filisternes land var et helt år og fire måneder. 8 David og hans menn dro opp og herjet gesjurittene, girsittene og amalekittene; disse folkene hadde bodd der fra gammelt av, fra veien mot Sur og helt til Egyptens land. 9 David slo landet og etterlot verken menn eller kvinner i live. Han tok sauene, oksene, eslene, kamelene og klærne og vendte tilbake til Akisj. 10 Akisj spurte: "Hvor har dere angrepet i dag?" David svarte: "Sør i Juda, sør hos jehrahmeelittene, og sør hos kenittene." 11 David lot verken menn eller kvinner i live for å bringe nyheter til Gat, for han tenkte: "De kunne rapportere om oss og si 'Slik gjorde David.' Slik var hans fremferd så lenge han bodde i filisternes land." 12 Akisj stolte på David og sa: "Han har gjort sitt folk Israel om til å hate ham fullstendig, derfor skal han bli min tjener for alltid."
  • 1 Kong 19:9 : 9 Han kom dit til en hule og overnattet der. Da kom Herrens ord til ham, og Han sa: «Hva gjør du her, Elia?»
  • Neh 6:11-13 : 11 Men jeg svarte: Skulle en mann som meg flykte? Og hvem er det, som er som jeg, som skulle gå inn i templet for å redde sitt liv? Jeg vil ikke gå inn. 12 Da forsto jeg at Gud ikke hadde sendt ham, men at han hadde fremsagt denne profetien mot meg fordi Tobia og Sanballat hadde leid ham. 13 Han var altså hyret inn for å skremme meg, slik at jeg skulle gjøre som han sa og dermed synde, så de kunne ha en sak for et ondt rykte og vanære meg.
  • Job 39:14-16 : 14 Som legger sine egg i jorden og varmer dem i støvet, 15 og glemmer at en fot kan knuse dem, eller at de ville dyrene kan bryte dem. 16 Hun er hard mot sine unger som om de ikke var hennes; hennes arbeid er forgjeves uten frykt;
  • Ordsp 21:16 : 16 Den som vandrer bort fra forståelsens vei, skal hvile i de dødes forsamling.
  • Ordsp 26:2 : 2 Som en fugl som flakker av sted, som en svale som flyr, slik er en årsaksløs forbannelse som ikke treffer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 26:2
    71%

    2Som en fugl som flakker av sted, som en svale som flyr, slik er en årsaksløs forbannelse som ikke treffer.

  • Ordsp 7:23
    71%

    23til en pil trenger gjennom leveren hans; som en fugl haster til snaren, og vet ikke at det vil koste den livet.

  • Ordsp 21:16
    70%

    16Den som vandrer bort fra forståelsens vei, skal hvile i de dødes forsamling.

  • Ordsp 27:7
    70%

    7Den mette sjel forakter en honningkake; men for den sultne sjel er alt bittert søtt.

  • Jes 16:2
    70%

    2For det skal være slik: Som en fugl som flakker og drives bort fra redet, slik skal Moabs døtre være ved Arnons vadesteder.

  • Job 28:7
    70%

    7Det er en sti som ingen rovfugl kjenner, og som gribbens øyne ikke har sett.

  • Jer 5:27
    69%

    27Som et bur er fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik: derfor har de blitt store og rike.

  • Jes 32:2
    69%

    2Og en mann skal være som et skjul for vinden, og et ly for stormen; som elver av vann i et tørt land, som skyggen av et stort fjell i et utpint land.

  • Ordsp 19:3
    69%

    3Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hans hjerte blir sint på Herren.

  • Ordsp 7:19
    69%

    19For mannen min er ikke hjemme, han har reist på en lang reise.

  • Jer 17:11
    69%

    11Som en rapphøne som ruger på egg og ikke klekker dem ut, slik er den som samler rikdom, men ikke med rett: han skal forlate dem i sine midters dager, og ved sin ende skal han være en dåre.

  • Jer 17:6
    69%

    6For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre steder i ødemarken, i et salt land og uten innbygger.

  • Ordsp 6:5
    69%

    5Redd deg som en gasell fra jegerens hånd, og som en fugl fra fuglefangeren.

  • 5 Mos 32:11
    69%

    11Som en ørn som vekker sitt rede, svever over sine unger, brer ut sine vinger, tar dem, bærer dem på sine vinger:

  • Sal 55:6-7
    2 vers
    69%

    6Og jeg sa: Å, om jeg hadde vinger som en due! Da ville jeg fly bort og finne hvile.

    7Se, så ville jeg flykte langt bort og bli i ørkenen. Selah.

  • Ordsp 30:19
    69%

    19Ørnens vei på himmelen, slangen på et berg, skips vei midt i havet, og mannens vei med en jomfru.

  • Ordsp 1:17
    69%

    17Sannelig, til ingen nytte settes nettet opp i de vingede skapningers syn.

  • Sal 104:17
    69%

    17Der bygger fuglene sine reir; storken har høye trær som sitt hjem.

  • Job 15:23
    68%

    23Han vandrer omkring for brød, sier: Hvor er det? Han vet at mørkets dag er klar for hånden.

  • Ordsp 2:17
    68%

    17hun som forlater sin ungdoms venn og glemmer sin Guds pakt.

  • Job 27:21
    68%

    21Østavinden bærer ham bort, og han forsvinner; en storm kaster ham ut av hans sted.

  • Job 27:18
    68%

    18Han bygger sitt hus som møllens, og som en hytte vokteren lager.

  • Ordsp 18:1
    68%

    1Gjennom ønsket om å være alene, søker en mann kunnskap og blander seg med all visdom.

  • Fork 9:12
    68%

    12For mennesket kjenner heller ikke sin tid: som fiskene som blir fanget i et ondskapsfullt nett, og som fuglene som blir fanget i en snare, slik blir menneskene fanget i en ond tid, når det plutselig faller over dem.

  • Sal 102:7
    68%

    7Jeg våker og er som en enslig spurv på hustaket.

  • Ordsp 21:9
    68%

    9Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en trettesyk kvinne i et stort hus.

  • Jer 9:2
    68%

    2Å, om jeg hadde et husly i ørkenen for vandringsmenn, slik at jeg kunne forlate mitt folk og dra bort fra dem! For de er alle utro, en forsamling av svikefulle mennesker.

  • Job 28:21
    68%

    21For den er skjult for alle leviendes øyne, og den er gjemt bort fra himmelens fugler.

  • Jer 4:25
    68%

    25Jeg så, og se, det var ingen mann, og alle fuglene under himmelen hadde flyktet.

  • 5 Mos 22:6
    68%

    6Hvis du på din vei finner et fuglerede i et tre eller på bakken, med kyllinger eller egg, og fuglemoren ligger over kyllingene eller eggene, skal du ikke ta fuglemoren sammen med ungene.

  • Jes 10:14
    68%

    14Og min hånd har funnet rikdommene til folkene som et rede; og som man sanker forlatte egg, har jeg samlet hele jorden; og det var ingen som bevegde vingen, eller åpnet munnen, eller kvitret.

  • Sal 107:4
    67%

    4De vandret i ørkenen på forlatte veier og fant ingen by å bo i.

  • Ordsp 25:19
    67%

    19Tilliten til en utro mann i nødens tid er som en ødelagt tann og en fot ute av ledd.

  • Jes 13:14
    67%

    14Og det skal være som en jaget hjort, og som en flokk uten samler: hver mann skal vende seg til sitt eget folk, og hver og en skal flykte til sitt eget land.

  • Ordsp 27:9
    67%

    9Salve og røkelse gleder hjertet; slik gjør også vennens sødme ved hjertelig råd.

  • Ordsp 26:18
    67%

    18Som en gal mann som kaster brannpiler, piler og død,

  • Jer 48:28
    67%

    28Dere som bor i Moab, forlat byene, og bosett dere i klippen, og vær som duen som bygger sitt rede på sidene av dype hull.

  • Jer 10:23
    67%

    23Herre, jeg vet at menneskets vei ikke er i hans hånd; det er ikke i mannen som går å styre sine skritt.

  • Ordsp 17:12
    67%

    12Møt heller en bjørn som har mistet ungene sine, enn en dåre i hans dårskap.

  • Job 7:10
    67%

    10Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke kjenne han mer.

  • Sal 84:3
    67%

    3Selv spurven har funnet et hus, og svalen et rede for seg, hvor hun kan legge sine unger, ved dine altere, HERRE, hærskarenes Gud, min konge og min Gud.

  • Job 5:7
    67%

    7Likevel er mennesket født til motgang, slik som gnister flyr oppover.

  • Ordsp 6:26
    67%

    26For ved en horkvinne synker man ned til kun et stykke brød, og den kvinne som er utro jakter på livet som er dyrebart.

  • Ordsp 20:24
    67%

    24Menneskets skritt er fra Herren; hvordan kan et menneske da forstå sin egen vei?

  • Sal 144:4
    67%

    4Mennesket ligner på forfengelighet; hans dager er som en skygge som forsvinner.

  • Ordsp 23:5
    67%

    5Setter du blikket på det som ikke er? For rikdom vil sikkert lage seg vinger; de flyr bort som en ørn mot himmelen.

  • Ordsp 5:21
    67%

    21For Herrens øyne ser på menneskets veier, og han vurderer alle hans stier.