Ordspråkene 23:5
Setter du blikket på det som ikke er? For rikdom vil sikkert lage seg vinger; de flyr bort som en ørn mot himmelen.
Setter du blikket på det som ikke er? For rikdom vil sikkert lage seg vinger; de flyr bort som en ørn mot himmelen.
Vil du feste blikket på det som ikke varer? For rikdom får visst vinger; den flyr bort som en ørn mot himmelen.
Lar du blikket fly mot det, er det borte; for rikdom lager seg vinger og flyr som en ørn mot himmelen.
Fester du blikket på rikdommen, er den borte; for den får vinger som en ørn og flyr mot himmelen.
Når du ser på rikdommen, vil den være borte; for den har sannelig fått vinger, som en ørn som flyr over himmelen.
Vil du sette øynene dine på det som virkelig ikke betyr noe? For rikdom får vinger; de flyr bort som en ørn mot himmelen.
Skulle du feste blikket på rikdommen, forsvinner den; den vil få vinger som en ørn og fly opp mot himmelen.
Vil du la blikket ditt fly mot rikdommen og så er den borte? For den vil skaffe seg vinger som en ørn og fly mot himmelen.
Vil du la øynene dine hvile på det som ikke er? For rikdom skaper seg vinger, de flyr bort som en ørn mot himmelen.
Skal du rette blikket mot det som ikke finnes? For rikdom får virkelig vinger; den flyr bort som en ørn mot himmelen.
Vil du la øynene dine hvile på det som ikke er? For rikdom skaper seg vinger, de flyr bort som en ørn mot himmelen.
Vil du se på rikdom, er den borte; for den får vinger som en ørn og flyr mot himmelen.
Will you fix your eyes on wealth only for it to vanish? For it makes itself wings and flies away like an eagle toward the heavens.
Skal du la øynene dine fly over det han eier uten at det lenger er der? For rikdommen vil få vinger og fly bort som en ørn mot himmelen.
Skulde du lade dine Øine flyve til det, da det ikke (bliver)? thi det skal visseligen gjøre sig Vinger, som en Ørn, der flyver til Himmelen.
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
Vil du rette blikket mot noe som ikke er der? For rikdom får vinger; de flyr bort som en ørn mot himmelen.
Will you set your eyes on that which is not? For riches certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
Hvorfor feste øynene på det som ikke er? For det får vinger som en ørn og flyr mot himmelen.
For rikdom lager seg vinger, som en ørn flyr den mot himmelen.
Vil du feste øynene på det som ikke er? For rikdom flyr sikkert bort lik en ørn mot himmelen.
Hvis du ser på rikdommen, er den borte: for rikdom får vinger og flyr som en ørn mot himmelen.
Wilt thou set{H5774} thine eyes{H5869} upon that which is not? For [riches] certainly{H6213} make{H6213} themselves wings,{H3671} Like an eagle{H5404} that flieth{H5774} toward heaven.{H8064}
Wilt thou set{H5774}{(H8686)}{(H8675)}{H5774}{(H8799)} thine eyes{H5869} upon that which is not? for riches certainly{H6213}{(H8800)} make{H6213}{(H8799)} themselves wings{H3671}; they fly away{H5774}{(H8799)}{(H8675)}{H5774}{(H8687)} as an eagle{H5404} toward heaven{H8064}.
Why wilt thou set thine eye vpon ye thinge, which sodenly vanisheth awaye? For riches make them selues wynges, and take their flight like an Aegle in to ye ayre.
Wilt thou cast thine eyes vpon it, which is nothing? For riches taketh her to her wings, as an eagle, and flyeth into the heauen.
Wylt thou set thyne eye vpon the thing which sodenly vanisheth away? For riches make them selues wynges, and take their flight lyke an Egle into the ayre.
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? for [riches] certainly make themselves wings; they fly away as an eagle toward heaven.
Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.
For wealth maketh to itself wings, As an eagle it flieth to the heavens.
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? For `riches' certainly make themselves wings, Like an eagle that flieth toward heaven.
Wilt thou set thine eyes upon that which is not? For [riches] certainly make themselves wings, Like an eagle that flieth toward heaven.
Are your eyes lifted up to it? it is gone: for wealth takes to itself wings, like an eagle in flight up to heaven.
Why do you set your eyes on that which is not? For it certainly sprouts wings like an eagle and flies in the sky.
When you gaze upon riches, they are gone, for they surely make wings for themselves, and fly off into the sky like an eagle!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3 La deg ikke friste av hans delikatesser, for de er bedragersk mat.
4 Strev ikke for å bli rik, hold opp med din egen visdom.
22 Den som er hastig til å bli rik, har et ondt øye, og han forstår ikke at fattigdom skal komme over ham.
6 Spis ikke brødet til den som har et ondt øye, og ønsk ikke hans delikate retter.
11 Som en rapphøne som ruger på egg og ikke klekker dem ut, slik er den som samler rikdom, men ikke med rett: han skal forlate dem i sine midters dager, og ved sin ende skal han være en dåre.
10 Sett ikke din lit til undertrykkelse, og bli ikke forfengelige i ran. Om rikdommen øker, sett ikke deres hjerte til den.
23 Vær flittig til å kjenne tilstanden til dine flokker, og gi akt på dine buskaper.
24 For rikdom varer ikke for alltid, og kronen blir den til alle slekter?
7 Det er en sti som ingen rovfugl kjenner, og som gribbens øyne ikke har sett.
10 Den som elsker sølv, vil ikke bli mettet av sølv, og den som elsker overflod, vil ikke få utbytte. Også dette er tomhet.
11 Når gode ting øker, øker også de som fortærer dem. Og hvilket gode har eieren av dem, annet enn å se dem med øynene?
7 Den som later som han er rik, og likevel har ingenting, og den som later som han er fattig, og likevel har store rikdommer.
9 Ve ham som grådig samler urett til sitt hus, for å sette sitt rede høyt, for å bli reddet fra det onde hånd!
19 Vil han bry seg om dine rikdommer? Nei, ikke gull, heller ikke all styrkens makt.
20 En trofast mann skal flyte over av velsignelser; men den som er ivrig etter å bli rik, skal ikke være uskyldig.
28 Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som løv.
27 Som et bur er fullt av fugler, slik er deres hus fulle av svik: derfor har de blitt store og rike.
13 Det er et stort onde jeg har sett under solen, nemlig rikdom som holdes til eierens skade.
14 Men den rikdommen går tapt i et onde strev, og han får en sønn, men det er ingenting i hans hånd.
6 De som stoler på sin rikdom og roser seg av overfloden av sine rikdommer:
6 Sannelig, hvert menneske vandrer som i et skinnbilde: Sannelig, de uroliger seg forgjeves; de samler opp rikdom og vet ikke hvem som skal få dem.
20 Forbann ikke kongen, ikke engang i din tanke; og forbann ikke de rike i din sengekammer: for en fugl i luften skal bære stemmen, og det som har vinger, skal fortelle saken.
26 De farer som raske skip; som en ørn som stuper mot byttet.
17 Sannelig, til ingen nytte settes nettet opp i de vingede skapningers syn.
19 Den rike skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, og han er borte.
9 Bedre er det å se med øynene enn å la ønsker vandre. Dette er også tomhet og jag etter vind.
10 Så fremmede ikke skal bli mettet med din rikdom; og dine arbeider i en fremmeds hus.
11 Rikdom gjennom tomhet vil minske, men den som samler med flid, blir rik.
26 Flyr høgen ved din visdom, og strekker den sine vinger mot sør?
27 Stiger ørnen opp etter dine ord, og bygger den sitt rede i høyden?
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og styrket seg selv i sin ondskap.
2 En mann som Gud har gitt rikdom, velstand og ære, slik at han mangler ingenting av det han begjærer, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det. I stedet er det en fremmed som nyter det. Dette er tomhet og en ond lidelse.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sine rikdommer, og den som gir til de rike, skal likevel oppleve mangel.
29 Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans rikdom bestå, og han skal ikke forlenge overfloden sin på jorden.
4 Om du løfter deg selv så høyt som ørnen, og om du bygger ditt rede blant stjernene, derfra vil jeg få deg ned, sier Herren.
12 Hvorfor lar ditt hjerte deg rive med, og hva blunker dine øyne til,
11 Den rikes rikdom er hans sterke by, og som en høy mur i hans eget sinn.
5 Se opp mot himmelen og merk, og se skyene som er høyere enn deg.
5 Ved din store visdom og din handel har du økt din rikdom, og ditt hjerte har blitt hovmodig på grunn av din rikdom.
13 Har du gitt de vakre vingene til påfuglen, eller vingene og fjærene til strutsen?
27 Den som gir til den fattige, skal ikke mangle; men den som skjuler sine øyne, skal få mange forbannelser.
23 Så sier Herren: Den vise mann skal ikke rose seg av sin visdom, heller ikke skal den mektige mann rose seg av sin makt, ei heller skal den rike mann rose seg av sin rikdom.
4 Rikdom hjelper ikke på vredens dag, men rettferdighet frelser fra døden.