Ordspråkene 20:24
Menneskets skritt er fra Herren; hvordan kan et menneske da forstå sin egen vei?
Menneskets skritt er fra Herren; hvordan kan et menneske da forstå sin egen vei?
Menneskets steg er fra Herren; hvordan kan da et menneske forstå sin egen vei?
Det er Herren som styrer mannens steg; hvordan kan et menneske forstå sin vei?
Menneskets steg er fra Herren; hvordan kan da et menneske forstå sin vei?
HERREN styrer en manns skritt; hvordan kan da et menneske forstå sin egen vei?
Fra Herren kommer en manns skritt; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
Mannens vei kommer fra Herren; hvordan kan da en mann forstå sin egen vei?
En manns veier er fra Herren, og hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
Menneskets veier ordnes av Herren; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
Menneskets veier er fra Herren; hvordan kan en mann så forstå sin egen sti?
Menneskets ferd er fra Herren; hvordan skulle et menneske ellers kunne forstå sin egen vei?
Menneskets veier er fra Herren; hvordan kan en mann så forstå sin egen sti?
Herren leder mannens skritt; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
A person's steps are directed by the Lord; how then can anyone understand their own way?
Mannens fottrinn styres av Herren; hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
En Mands Gange (komme) fra Herren, og hvorledes kan et Menneske forstaae sin Vei?
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?
Menneskets trinn er fra Herren; hvordan kan da en mann forstå sin egen vei?
A man's steps are of the LORD; how then can a man understand his own way?
En manns skritt er fra Herren; hvordan kan mennesket da forstå sin vei?
Fra Herren kommer en manns skritt, men hvordan kan et menneske forstå sin egen vei?
En manns veier er fra Herren; hvordan kan da mennesket forstå sin egen vei?
En manns skritt er fra Herren; hvordan kan da en mann vite sin egen vei?
A man's goings are of Jehovah; How then can man understand his way?
Man's goings are of the LORD; how can a man then understand his own way?
The LORDE ordreth euery mas goinges, for what is he, that vnderstondeth his owne wayes?
The steps of man are ruled by the Lord: how can a man then vnderstand his owne way?
The Lord ordereth euery mans goinges: how can a man then vnderstand his owne way?
¶ Man's goings [are] of the LORD; how can a man then understand his own way?
A man's steps are from Yahweh; How then can man understand his way?
From Jehovah `are' the steps of a man, And man -- how understandeth he his way?
A man's goings are of Jehovah; How then can man understand his way?
A man's goings are of Jehovah; How then can man understand his way?
A man's steps are of the Lord; how then may a man have knowledge of his way?
A man's steps are from Yahweh; how then can man understand his way?
The steps of a person are ordained by the LORD– so how can anyone understand his own way?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Herre, jeg vet at menneskets vei ikke er i hans hånd; det er ikke i mannen som går å styre sine skritt.
24Herre, rett meg, men med lov, ikke i din vrede, for at du ikke skal ødelegge meg.
21For Herrens øyne ser på menneskets veier, og han vurderer alle hans stier.
9Et menneskes hjerte utarbeider hans vei, men Herren styrer hans skritt.
21For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle dets fottrinn.
23Herrens kraft støtter mannens skritt; og han gleder seg i hans vei.
1Kongens hjerte er i Herrens hånd som rennende bekker; han bøyer det dit han vil.
2Hver manns vei er rett i egne øyne, men Herren veier hjertene.
2Det er ikke godt for en sjel å være uten kunnskap, og den som haster med sine føtter, synder.
3Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hans hjerte blir sint på Herren.
12Det er en vei som synes riktig for et menneske, men enden på den er dødens veier.
1Hjertets forberedelser hos mennesket, og tungens svar, er fra Herren.
2Alle menneskets veier er rene i hans egne øyne, men Herren veier åndene.
3Overgi dine gjerninger til Herren, så skal dine planer bli grunnfestet.
23Gud forstår dens vei, og han kjenner dens sted.
8En manns vei er kronglete og fremmed, men for den rene er hans verk rett.
5Stol på Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen forstand.
6Erkjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.
26Tenk nøye gjennom hvilken vei dine føtter går, og la alle dine stier være faste.
25Det er en vei som synes å være rett for et menneske, men enden på den er dødens veier.
7For han vet ikke hva som skal komme; for hvem kan fortelle ham når det vil skje?
6Så du ikke skal overveie livets sti, hennes veier er skiftende, du kan ikke kjenne dem.
20så du kan føre det til dets grense og kjenne stiene til dets hus?
4Ser ikke han mine veier og teller alle mine skritt?
19De ugudeliges vei er som mørket; de vet ikke hva de snubler over.
5Støtt mine skritt på dine stier, så mine fotspor ikke vakler.
9Hvem er vis, så han forstår disse ting? Hvem er klok, så han kjenner dem? For Herrens veier er rette, de rettferdige vil vandre på dem, men synderne vil snuble på dem.
24Livets vei går oppover for den vise for å unngå dødsriket nedenfor.
21Mange er planene i et menneskes hjerte, men Herrens råd, det skal bestå.
4Mennesket ligner på forfengelighet; hans dager er som en skygge som forsvinner.
19Din vei var i havet, og dine stier i store vannmasser, og dine fotspor ble ikke kjent.
23Varierende vekter er en avsky for Herren, og falske vektskåler er ikke godt.
9Den som vandrer rett, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.
11Herren kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.
20Slik at du kan vandre på de godes vei og holde de rettferdiges stier.
16Den som vandrer bort fra forståelsens vei, skal hvile i de dødes forsamling.
23Han gir ham trygghet hvor han kan hvile seg; likevel er hans øyne på deres veier.
12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, alle de dager av hans forgjengelige liv, som han bruker som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som skal bli etter ham under solen?
24Det som er langt borte, og meget dypt, hvem kan finne det?
12Hvis du sier: 'Se, vi visste det ikke,' vil ikke han som veier hjertene merke det? Han som vokter din sjel, vet han ikke, og skal ikke han gi enhver etter hans verk?
25Det er en snare for et menneske å fortære det som er hellig, og etter at løftene er uttalt, å etterforske.
11For etter en manns gjerning skal han gjengjelde ham, og la hver mann finne etter sine veier.
4Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesker ble satt på jorden,
8Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårskapen hos dårer er bedrageri.
7Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham.
9Da skal du forstå rettferdighet, rett og redelighet; ja, hver god sti.
11Selv et barn kjennes på sine gjerninger, om hans verk er rent og rett.
1Da betraktet jeg alt dette i mitt hjerte for å kunne erklære dette: De rettferdige og de vise, samt deres verk, er i Guds hånd. Ingen vet verken kjærlighet eller hat ut fra alt som er foran dem.
21Hvem vet om menneskets ånd stiger oppover, og dyrets ånd går nedover til jorden?
20Hvor kommer da visdom fra? Og hvor er sted for forståelse?