Ordspråkene 20:11
Selv et barn kjennes på sine gjerninger, om hans verk er rent og rett.
Selv et barn kjennes på sine gjerninger, om hans verk er rent og rett.
Selv et barn kjennes på sine gjerninger, om dets arbeid er rent, og om det er rett.
Selv en gutt kjennes igjen på sine gjerninger, om hans ferd er ren og rett.
Selv en gutt viser seg gjennom sine handlinger – om hans gjerning er ren og rett.
Selv et barn viser med sine handlinger om han er ren og rettferdig.
Selv et barn er kjent på sine gjerninger, om hans arbeid er rent, og om det er rettferdig.
Den unge kjennes på sine handlinger, om han er ren og om hans gjerninger er rett.
Allerede i sine gjerninger viser en ung person om han er ren og rettskaffen.
Selv et barn kjennes på sine handlinger, om hans arbeid er rent og riktig.
Selv et barn blir kjent gjennom sine gjerninger, enten de er rene og rettferdige.
Selv et barn kjennes på sine handlinger, om hans arbeid er rent og riktig.
Selv barnet viser ved sine handlinger om dets verk er rent og rett.
Even a young person is known by their actions—whether their conduct is pure and upright.
Selv et barn gir seg til kjenne ved sine gjerninger, om hans handlinger er rene og rette.
Den Unge kjendes og paa sine Idrætter, om han er reen, og om hans Gjerning er ret.
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.
Selv et barn kjennes på sine gjerninger, om hans arbeid er rent og om det er rett.
Even a child is known by his deeds, whether his work is pure and right.
Selv et barn viser seg gjennom sine handlinger, om hans arbeid er rent, og om det er rett.
Selv ved sine handlinger blir en ungdom kjent, om hans handlinger er rene og rette.
Selv et barn viser hva det er gjennom sine gjerninger, om dets verk er rent og rett.
Også et barn kan bedømmes etter sine handlinger, om hans arbeid er uten synd og rett.
Even a child{H5288} maketh himself known{H5234} by his doings,{H4611} Whether his work{H6467} be pure,{H2134} and whether it be right.{H3477}
Even a child{H5288} is known{H5234}{(H8691)} by his doings{H4611}, whether his work{H6467} be pure{H2134}, and whether it be right{H3477}.
A childe is knowne by his conuersacion, whether his workes be pure and right.
A childe also is knowen by his doings, whether his worke be pure and right.
A chylde is knowen by his conuersation, whether his workes be pure and right.
¶ Even a child is known by his doings, whether his work [be] pure, and whether [it be] right.
Even a child makes himself known by his doings, Whether his work is pure, and whether it is right.
Even by his actions a youth maketh himself known, Whether his work be pure or upright.
Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.
Even a child maketh himself known by his doings, Whether his work be pure, and whether it be right.
Even a child may be judged by his doings, if his work is free from sin and if it is right.
Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.
Even a young man is known by his actions, whether his activity is pure and whether it is right.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Hvem kan si: Jeg har gjort mitt hjerte rent, jeg er ren fra min synd?
10 Varierende vekter og varierende mål er begge en avsky for Herren.
8 En manns vei er kronglete og fremmed, men for den rene er hans verk rett.
6 Lær opp et barn på den rette vei, så vil han ikke vike fra den når han blir gammel.
9 Den som vandrer rett, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.
7 Den rettferdige vandrer i sin integritet; hans barn er velsignet etter ham.
12 Det hørendes øre, og det seendes øye – Herren har skapt dem begge.
14 For Gud skal føre enhver gjerning til dom, med alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.
19 Gud sparer straffen for barna: Han lønner ham, så han skal vite det.
2 Hver manns vei er rett i egne øyne, men Herren veier hjertene.
21 For Herrens øyne ser på menneskets veier, og han vurderer alle hans stier.
12 Hvis du sier: 'Se, vi visste det ikke,' vil ikke han som veier hjertene merke det? Han som vokter din sjel, vet han ikke, og skal ikke han gi enhver etter hans verk?
11 Ærlige vekter og balanse tilhører Herren; alle vektene i posen er hans verk.
10 Jeg, Herren, gransker hjertet, prøver nyrene, så jeg kan gi enhver etter hans veier, og etter hans gjerningers frukt.
18 Den onde utfører svikefullt arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
1 Falsk vekt er en vederstyggelighet for Herren, men en rettferdig vekt er hans glede.
23 Varierende vekter er en avsky for Herren, og falske vektskåler er ikke godt.
24 Menneskets skritt er fra Herren; hvordan kan et menneske da forstå sin egen vei?
15 Dårskap er knyttet til hjertet hos barnet; men tuktestaven skal drive den langt bort fra ham.
14 Hvis han så får en sønn, som ser alle sin fars synder som han har gjort, overveier dem, og gjør ikke slike ting,
12 Det finnes en generasjon som er ren i egne øyne, men ikke vaskes fra sin urenhet.
6 Bedre er den fattige som vandrer i sin oppriktighet, enn den som forvrenger sine veier, selv om han er rik.
16 For før barnet vet å forkaste det onde og velge det gode, skal landet som du avskyr bli forlatt av begge sine konger.
2 Alle menneskets veier er rene i hans egne øyne, men Herren veier åndene.
26 Med den rene viser du deg ren; med den fordekte viser du deg vrang.
11 For etter en manns gjerning skal han gjengjelde ham, og la hver mann finne etter sine veier.
9 Da skal du forstå rettferdighet, rett og redelighet; ja, hver god sti.
20 De som har et forvrengt hjerte, er en avsky for Herren, men de som er oppriktige i sine veier, er hans glede.
27 Med den rene viser du deg ren; og med den forvridde viser du deg vrang.
15 Ris og irettesettelse gir visdom, men et barn som er overlatt til seg selv, bringer skam over sin mor.
21 For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle dets fottrinn.
3 Herrens øyne er overalt; de passer på både det onde og det gode.
31 Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer da den onde og synderen.
11 Dødsriket og ødeleggelsen er for Herrens ansikt - hvor mye mer da menneskers hjerter?
5 Rettferdigheten til de ulastelige gjør deres vei rett, men de onde vil falle ved sin egen ondskap.
10 Er det ennå i huset til den onde skatter av ondskap og den mangelfulle vekten som er en styggedom?
11 Skal jeg regne dem som rene med urettferdige vekter og med en sekk av falske lodd?
1 Bedre er en fattig som vandrer i sin uskyldighet, enn en med falske lepper som er en dåre.
2 En god mann vinner Herrens gunst, men mannen med onde planer vil Han fordømme.
15 Den som rettferdiggjør den onde og den som fordømmer den rettferdige, begge er en vederstyggelighet for Herren.
9 Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte glede seg i din ungdoms dager, og følg dine hjertes veier og dine øynes lyst; men vit at for alt dette vil Gud føre deg frem for dommen.
29 Den onde setter sitt ansikt hardt, men den oppriktige tenker over sin vei.
21 Den som skjemmer bort sin tjener fra ungdommen av, vil til slutt ha ham som en sønn.