Ordspråkene 21:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hver manns vei er rett i egne øyne, men Herren veier hjertene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 16:2 : 2 Alle menneskets veier er rene i hans egne øyne, men Herren veier åndene.
  • Ordsp 16:25 : 25 Det er en vei som synes å være rett for et menneske, men enden på den er dødens veier.
  • 1 Sam 16:7 : 7 Men Herren sa til Samuel: Se ikke på hans utseende eller hans høye vekst, for jeg har forkastet ham. Gud ser ikke slik mennesket ser, for mennesket ser på det ytre, men Herren ser på hjertet.
  • Ordsp 24:12 : 12 Hvis du sier: 'Se, vi visste det ikke,' vil ikke han som veier hjertene merke det? Han som vokter din sjel, vet han ikke, og skal ikke han gi enhver etter hans verk?
  • Ordsp 30:12 : 12 Det finnes en generasjon som er ren i egne øyne, men ikke vaskes fra sin urenhet.
  • Ordsp 20:6 : 6 De fleste menn vil erklære sin egen godhet, men hvem kan finne en trofast mann?
  • Sal 36:2 : 2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, til hans synd oppdages som avskyelig.
  • Jer 17:10 : 10 Jeg, Herren, gransker hjertet, prøver nyrene, så jeg kan gi enhver etter hans veier, og etter hans gjerningers frukt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 16:1-3
    3 vers
    87%

    1Hjertets forberedelser hos mennesket, og tungens svar, er fra Herren.

    2Alle menneskets veier er rene i hans egne øyne, men Herren veier åndene.

    3Overgi dine gjerninger til Herren, så skal dine planer bli grunnfestet.

  • Ordsp 21:1
    81%

    1Kongens hjerte er i Herrens hånd som rennende bekker; han bøyer det dit han vil.

  • Ordsp 5:21
    80%

    21For Herrens øyne ser på menneskets veier, og han vurderer alle hans stier.

  • Ordsp 16:9-11
    3 vers
    79%

    9Et menneskes hjerte utarbeider hans vei, men Herren styrer hans skritt.

    10En guddommelig setning er på kongens lepper; hans munn synder ikke i dom.

    11Ærlige vekter og balanse tilhører Herren; alle vektene i posen er hans verk.

  • Jer 17:9-10
    2 vers
    77%

    9Hjertet er bedragersk fremfor alt og ondskapsfullt: hvem kan kjenne det?

    10Jeg, Herren, gransker hjertet, prøver nyrene, så jeg kan gi enhver etter hans veier, og etter hans gjerningers frukt.

  • Ordsp 14:12
    76%

    12Det er en vei som synes riktig for et menneske, men enden på den er dødens veier.

  • Ordsp 21:8
    76%

    8En manns vei er kronglete og fremmed, men for den rene er hans verk rett.

  • Ordsp 21:3
    76%

    3Å gjøre rettferdighet og rett er mer behagelig for Herren enn offer.

  • Dom 21:25
    76%

    25I de dager var det ingen konge i Israel: Hver mann gjorde det som var rett i hans egne øyne.

  • Ordsp 12:15
    76%

    15Dåren mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.

  • Ordsp 19:21
    76%

    21Mange er planene i et menneskes hjerte, men Herrens råd, det skal bestå.

  • 5 Mos 12:8
    76%

    8Dere skal ikke gjøre som vi gjør her i dag, hvor enhver gjør det som er rett i hans egne øyne.

  • Ordsp 20:23-24
    2 vers
    75%

    23Varierende vekter er en avsky for Herren, og falske vektskåler er ikke godt.

    24Menneskets skritt er fra Herren; hvordan kan et menneske da forstå sin egen vei?

  • Ordsp 16:25
    75%

    25Det er en vei som synes å være rett for et menneske, men enden på den er dødens veier.

  • Ordsp 29:26
    74%

    26Mange søker herskerens gunst, men en manns rettferdighet kommer fra Herren.

  • Ordsp 19:3
    74%

    3Menneskets dårskap fordreier hans vei, og hans hjerte blir sint på Herren.

  • Ordsp 21:29
    73%

    29Den onde setter sitt ansikt hardt, men den oppriktige tenker over sin vei.

  • Dom 17:6
    73%

    6I de dager var det ingen konge i Israel, og hver mann gjorde det som virket rett i hans egne øyne.

  • Ordsp 15:3
    73%

    3Herrens øyne er overalt; de passer på både det onde og det gode.

  • Job 34:21
    73%

    21For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle dets fottrinn.

  • Jer 10:23
    72%

    23Herre, jeg vet at menneskets vei ikke er i hans hånd; det er ikke i mannen som går å styre sine skritt.

  • Fork 3:17
    72%

    17Jeg sa i mitt hjerte, Gud skal dømme den rettferdige og den urettferdige; for der er en tid for hver hensikt og for hvert verk.

  • Sal 7:9
    72%

    9La de ondes ugjerninger få en ende, men grunnfest den rettferdige, for du, den rettferdige Gud, prøver hjerter og nyrer.

  • Jes 5:21
    72%

    21Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egen tanke.

  • Ordsp 23:7
    72%

    7For han er slik i sin sjel som han tenker. Spis og drikk, sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.

  • Ordsp 17:3
    71%

    3Smeltedigelen er for sølv, og ovnen for gull, men Herren prøver hjertene.

  • Ordsp 11:1
    71%

    1Falsk vekt er en vederstyggelighet for Herren, men en rettferdig vekt er hans glede.

  • Ordsp 20:10-11
    2 vers
    71%

    10Varierende vekter og varierende mål er begge en avsky for Herren.

    11Selv et barn kjennes på sine gjerninger, om hans verk er rent og rett.

  • Sal 33:15
    71%

    15Han som former hjertene deres alle sammen; han forstår alle deres gjerninger.

  • Ordsp 12:8
    71%

    8En mann prises etter sin visdom, men den med et fordervet hjerte er foraktet.

  • Jes 26:7
    71%

    7Rettferdighetens vei er rettferdighet; du, du som er mest oppreist, vurderer den rettferdiges sti.

  • Ordsp 3:5-6
    2 vers
    71%

    5Stol på Herren av hele ditt hjerte, og stol ikke på din egen forstand.

    6Erkjenn ham på alle dine veier, så vil han gjøre dine stier rette.

  • Ordsp 11:20
    71%

    20De som har et forvrengt hjerte, er en avsky for Herren, men de som er oppriktige i sine veier, er hans glede.

  • Fork 10:2
    71%

    2En klok manns hjerte er ved hans høyre hånd; men en dåres hjerte er ved hans venstre.

  • Ordsp 12:5
    70%

    5De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ondes råd er bedragerske.

  • Fork 9:1
    70%

    1Da betraktet jeg alt dette i mitt hjerte for å kunne erklære dette: De rettferdige og de vise, samt deres verk, er i Guds hånd. Ingen vet verken kjærlighet eller hat ut fra alt som er foran dem.

  • Ordsp 10:9
    70%

    9Den som vandrer rett, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

  • Ordsp 20:27
    70%

    27Menneskets ånd er Herrens lampe, som gransker alle de innerste rom i buken.

  • Sal 36:2
    70%

    2For han smigrer seg selv i sine egne øyne, til hans synd oppdages som avskyelig.

  • Ordsp 2:9
    70%

    9Da skal du forstå rettferdighet, rett og redelighet; ja, hver god sti.

  • Ordsp 14:2
    70%

    2Den som vandrer i oppriktighet, frykter Herren, men den som er fordervet i sine veier, forakter ham.

  • Sal 94:11
    70%

    11Herren kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.