Jobs bok 34:11

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For etter en manns gjerning skal han gjengjelde ham, og la hver mann finne etter sine veier.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 62:12 : 12 Og til deg, Herre, tilhører nåde. For du belønner hver mann etter hans verk.
  • Jer 32:19 : 19 Stor i råd og mektig i gjerning: for dine øyne er åpne over alle menneskenes veier, for å gi enhver etter hans veier og etter frukten av hans gjerninger.
  • Ordsp 24:12 : 12 Hvis du sier: 'Se, vi visste det ikke,' vil ikke han som veier hjertene merke det? Han som vokter din sjel, vet han ikke, og skal ikke han gi enhver etter hans verk?
  • Job 33:26 : 26 Han skal be til Gud, og han vil vise ham velvilje, og han skal se hans ansikt med glede, for han gir mennesket hans rettferdighet tilbake.
  • Ordsp 1:31 : 31 Derfor skal de spise frukten av sin vei, og bli mette av sine egne råd.
  • Esek 33:17-20 : 17 Men ditt folks barn sier: Herrens vei er ikke rettferdig! Det er deres egne veier som ikke er rettferdige. 18 Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for det. 19 Men hvis den ugudelige vender seg bort fra sin ugudelighet og gjør rett og rettferdighet, skal han leve for det. 20 Men dere sier: Herrens vei er ikke rettferdig. Israels hus, jeg skal dømme hver av dere etter deres egne veier.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 34:23
    78%

    23For han vil ikke legge på mennesket mer enn rett, så han skulle bli dømt for Gud.

  • Job 34:12
    77%

    12Ja, Gud vil absolutt ikke gjøre urett, og Den Allmektige vil ikke fordreie dom.

  • Job 34:10
    76%

    10Derfor hør på meg, dere forstandige menn: Gud forby, at han skulle gjøre ondt; og fra Den Allmektige, at han skulle begå urett.

  • Job 21:31
    76%

    31Hvem vil klandre hans vei mot ham? Og hvem vil gjengjelde ham det han har gjort?

  • Ordsp 24:29
    76%

    29Si ikke: 'Slik han gjorde mot meg, vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans verk.'

  • Job 34:21
    75%

    21For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle dets fottrinn.

  • Ordsp 12:14
    75%

    14En mann skal mettes med godt av sin munns frukt, og det menneskets hender har gjort, får han igjen for.

  • Fork 12:14
    75%

    14For Gud skal føre enhver gjerning til dom, med alt som er skjult, enten det er godt eller ondt.

  • Sal 28:4
    75%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlingers fortjeneste; gi dem etter deres henders verk, gi dem som fortjent.

  • Job 34:33-34
    2 vers
    74%

    33Skal det være etter ditt sinn? Han vil belønne det, enten du avslår eller velger; og ikke jeg: derfor tal det du vet.

    34La menn med forstand fortelle meg, og la en vis mann lytte til meg.

  • Sal 62:12
    74%

    12Og til deg, Herre, tilhører nåde. For du belønner hver mann etter hans verk.

  • Job 33:26
    73%

    26Han skal be til Gud, og han vil vise ham velvilje, og han skal se hans ansikt med glede, for han gir mennesket hans rettferdighet tilbake.

  • Ordsp 24:12
    73%

    12Hvis du sier: 'Se, vi visste det ikke,' vil ikke han som veier hjertene merke det? Han som vokter din sjel, vet han ikke, og skal ikke han gi enhver etter hans verk?

  • Job 21:19
    73%

    19Gud sparer straffen for barna: Han lønner ham, så han skal vite det.

  • Jes 3:11
    73%

    11Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille; for hans henders gjerninger skal bli gjengjeldt ham.

  • Sal 58:11
    73%

    11Slik at mennesket skal si: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.

  • Ordsp 11:18
    72%

    18Den onde utfører svikefullt arbeid, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.

  • Jer 32:19
    72%

    19Stor i råd og mektig i gjerning: for dine øyne er åpne over alle menneskenes veier, for å gi enhver etter hans veier og etter frukten av hans gjerninger.

  • Job 36:23-25
    3 vers
    72%

    23Hvem har gitt ham påbud om hans vei? Eller hvem kan si: Du har gjort urett?

    24Husk at du opphøyer hans verk, som mennesker ser.

    25Hver mann kan se det; mennesket ser det langt unna.

  • Klag 3:64
    72%

    64Betal dem, Herre, etter deres henders verk.

  • Job 20:18
    72%

    18Det han har arbeidet for, skal han gi tilbake uten å nyte det; som sitt eget gods skal erstatningen bli, og han skal ikke glede seg i det.

  • Fork 8:14
    72%

    14Det er en tomhet som blir gjort på jorden: at det finnes rettferdige mennesker til hvem det skjer som etter de ugudeliges gjerninger; igjen er det urettferdige mennesker til hvem det skjer som etter de rettferdiges gjerninger: Jeg sa at dette også er meningsløst.

  • Job 33:12-13
    2 vers
    72%

    12Se, i dette er du ikke rettferdig: Jeg vil svare deg, for Gud er større enn mennesket.

    13Hvorfor strider du mot ham? For han gir ikke regnskap for sine saker.

  • Esek 33:20
    72%

    20Men dere sier: Herrens vei er ikke rettferdig. Israels hus, jeg skal dømme hver av dere etter deres egne veier.

  • Job 11:11
    72%

    11For han kjenner tomme menn; han ser også ondskap, vil han da ikke legge merke til det?

  • Job 4:17
    71%

    17Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?

  • Job 11:6
    71%

    6Og vise deg visdommens hemmeligheter, for de er dobbelte mot hva som er! Så innse at Gud forlanger mindre fra deg enn din ondskap fortjener.

  • Jer 17:10
    71%

    10Jeg, Herren, gransker hjertet, prøver nyrene, så jeg kan gi enhver etter hans veier, og etter hans gjerningers frukt.

  • Job 33:29
    71%

    29Se, alt dette gjør Gud ofte med mennesket,

  • Ordsp 11:31
    71%

    31Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer da den onde og synderen.

  • Ordsp 5:21
    71%

    21For Herrens øyne ser på menneskets veier, og han vurderer alle hans stier.

  • Ordsp 21:8
    71%

    8En manns vei er kronglete og fremmed, men for den rene er hans verk rett.

  • 3 Mos 24:19-20
    2 vers
    71%

    19Og hvis noen forårsaker skade på sin neste, skal det gjøres mot ham som han har gjort.

    20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann; som han har forårsaket skade på et menneske, så skal det gjøres mot ham.

  • Job 8:19
    70%

    19Se, dette er gleden ved hans vei, og av jorden skal andre vokse.

  • Job 35:7-8
    2 vers
    70%

    7Om du er rettferdig, hva gir du ham? Eller hva mottar han fra din hånd?

    8Din ondskap kan skade et menneske som deg selv, og din rettferdighet kan gagne en annen.

  • Job 14:3
    70%

    3Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Ordsp 20:24
    70%

    24Menneskets skritt er fra Herren; hvordan kan et menneske da forstå sin egen vei?

  • Job 37:7
    70%

    7Han forsegler hånden til hvert menneske, for at alle mennesker skal kjenne hans verk.

  • Esek 18:5
    70%

    5Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,