Jobs bok 33:29
Se, alt dette gjør Gud ofte med mennesket,
Se, alt dette gjør Gud ofte med mennesket,
Se, alt dette gjør Gud ofte med mennesket,
Se, alt dette gjør Gud, to, ja tre ganger med et menneske,
Se, alt dette gjør Gud, både to og tre ganger med et menneske,
Se, Gud gjør alt dette to eller tre ganger med et menneske.
Se, alle disse ting gjør Gud ofte med mennesket,
Se, alt dette gjør Gud, to eller tre ganger med et menneske,
Alt dette gjør Gud to eller tre ganger med en mann,
Se, alt dette gjør Gud ofte med mennesket,
Se, alt dette gjør Gud ofte med mennesket,
Se, alt dette gjør Gud ofte med mennesket,
Se, alt dette gjør Gud to eller tre ganger med en mann,
Indeed, God does all these things twice, even three times, with a man,
Se, Gud gjør alt dette to ganger, ja, tre ganger med et menneske,
See, alle disse Ting gjør Gud to (eller) tre Gange med en Mand,
Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
Se, alle disse tingene gjør Gud ofte med mennesket,
Lo, all these things works God often with man,
Se, Gud virker alle disse tingene, to ganger, ja tre ganger, med et menneske,
Se, alt dette gjør Gud to ganger, ja, tre ganger med mennesket,
Se, alt dette gjør Gud, to ganger, ja tre ganger med et menneske,
Sannelig, Gud gjør alt dette med mennesket, to ganger, ja, tre ganger,
Lo, all these things doth God work, Twice, [yea] thrice, with a man,
Lo, all these things worketh God oftentimes with man,
Lo, thus worketh God allwaie with ma,
Lo, all these things will God worke twise or thrise with a man,
Lo all these worketh God alway with man:
¶ Lo, all these [things] worketh God oftentimes with man,
"Behold, God works all these things, Twice, yes three times, with a man,
Lo, all these doth God work, Twice -- thrice with man,
Lo, all these things doth God work, Twice, `yea' thrice, with a man,
Lo, all these things doth God work, Twice, [yea] thrice, with a man,
Truly, God does all these things to man, twice and three times,
"Behold, God works all these things, twice, yes three times, with a man,
Elihu’s Appeal to Job“Indeed, God does all these things, twice, three times, in his dealings with a person,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13Hvorfor strider du mot ham? For han gir ikke regnskap for sine saker.
14For Gud taler én gang, ja, to ganger, men mennesket oppfatter det ikke.
15I en drøm, i et syn om natten, når dyp søvn faller over mennesker, i slummer på sengen;
30For å føre hans sjel tilbake fra gropen, for å bli opplyst med de levendes lys.
26Han skal be til Gud, og han vil vise ham velvilje, og han skal se hans ansikt med glede, for han gir mennesket hans rettferdighet tilbake.
27Han ser på menneskene, og hvis noen sier: Jeg har syndet og forvrengt det som var rett, og det ga meg ikke gagn;
28Han vil redde hans sjel fra å gå ned i gropen, og hans liv skal se lyset.
9Hva nytte har den som arbeider, av det som han strever etter?
10Jeg har sett den oppgave Gud har gitt menneskene, for at de skal bli opptatt med den.
11Han har gjort alt vakkert i sin tid: også har han lagt evigheten i deres hjerte, så ingen kan finne ut det verk Gud gjør fra begynnelsen til slutten.
14For han fullfører det som er bestemt for meg, og mange slike ting er hos ham.
11For etter en manns gjerning skal han gjengjelde ham, og la hver mann finne etter sine veier.
21For hans øyne er på menneskets veier, og han ser alle dets fottrinn.
1Da betraktet jeg alt dette i mitt hjerte for å kunne erklære dette: De rettferdige og de vise, samt deres verk, er i Guds hånd. Ingen vet verken kjærlighet eller hat ut fra alt som er foran dem.
23For han vil ikke legge på mennesket mer enn rett, så han skulle bli dømt for Gud.
25Hver mann kan se det; mennesket ser det langt unna.
13Betrakt Guds verk, for hvem kan rette ut det som han har gjort krokete?
14På en god dag, vær glad, men på en dårlig dag, reflekter: Gud har også gjort den ene i motsetning til den andre, så mennesket ikke skal finne noe etter seg.
13Og at hvert menneske bør spise og drikke, og glede seg over all sin streben; det er Guds gave.
14Jeg vet at det Gud gjør, det står fast for evig: det kan ikke legges noe til, og det kan ikke trekkes noe fra; og Gud gjør det slik at menneskene skal frykte ham.
15Det som har vært, det er nå; og det som skal bli, det har allerede vært; og Gud søker frem det som er forsvunnet.
23Hvis det er en budbringer hos ham, en fortolker, en blant tusen, for å vise mennesket hans rettferdighet:
24Da viser han nåde over ham, og sier, Fri ham fra å gå ned i gropen: Jeg har funnet en løsepenge.
22Han drar også de sterke med sin kraft; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.
10Han som gjør store ting utover vår forstand; ja, vidunder uten tall.
3Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.
22Derfor så jeg at det er ingenting bedre enn at et menneske gleder seg i sine gjerninger; for det er hans lodd: for hvem kan la ham se hva som vil skje etter ham?
23Mennesket går ut til sitt arbeid og sin gjerning til kvelden.
32Men om han volder sorg, vil han også vise barmhjertighet etter sin store nåde.
33For han plager ikke med vilje, heller ikke bedrøver menneskebarna.
14Det er en tomhet som blir gjort på jorden: at det finnes rettferdige mennesker til hvem det skjer som etter de ugudeliges gjerninger; igjen er det urettferdige mennesker til hvem det skjer som etter de rettferdiges gjerninger: Jeg sa at dette også er meningsløst.
29Se, dette alene har jeg funnet: Gud skapte mennesket rett, men de har søkt mange oppfinnelser.
20For han vil ikke tenke mye på sine dager av sitt liv, fordi Gud gir ham glede i sitt hjerte.
2Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?
19Mange er plager for den rettferdige, men Herren redder ham fra dem alle.
4Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesker ble satt på jorden,
14Hør på dette, Job; stå stille og betrakt Guds underfulle gjerninger.
9For han har sagt: Det gagner ikke en mann å finne glede hos Gud.
16Herre, ved dette lever mennesker, og i alt dette er mitt ånds liv; så du vil gjenopplive meg og la meg leve.
20Hvorfor gis lys til den som er i elendighet, og liv til den som har bitter sjel,
9Han som gjør store og uransakelige ting, underfulle ting uten tall.
17Se, lykkelig er det mennesket som Gud refser; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt.
5Kom og se Guds gjerninger! Han er fryktinngytende i sine handlinger mot menneskene.
9Vil Gud høre hans rop når nød kommer over ham?
17For å trekke mennesket bort fra hans egne formål, og skjule stolthet fra mennesket.
17Alle sine dager spiser han også i mørke, og han har mye sorg med sin sykdom og sinne.
3Dette er en ondskap blant alt som gjøres under solen, at det finnes én skjebne for alle. Ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etterpå går de til de døde.
6Og vise deg visdommens hemmeligheter, for de er dobbelte mot hva som er! Så innse at Gud forlanger mindre fra deg enn din ondskap fortjener.
15da skal alt kjøtt omkomme sammen, og mennesket skal vende tilbake til støvet.
1Videre fortsatte Job sin tale og sa: