Ordspråkene 30:12
Det finnes en generasjon som er ren i egne øyne, men ikke vaskes fra sin urenhet.
Det finnes en generasjon som er ren i egne øyne, men ikke vaskes fra sin urenhet.
Det er en slekt som er ren i egne øyne, men som ikke er vasket fra sin urenhet.
Det er en slekt som er ren i egne øyne, men som ikke er vasket for sin urenhet.
En slekt som er ren i egne øyne, men ikke er vasket for sin urenhet.
Det er en generasjon som anser seg selv for ren, men som ikke er renset fra sin urenhet.
Det er en generasjon som er ren i sine egne øyne, men likevel ikke er renset fra sin urenhet.
en generasjon som er ren i egne øyne, men ikke er vasket fra sin skitt,
Det er en slekt som er ren i sine egne øyne, men ikke har blitt renset for sin skitt.
Det finnes en generasjon som er rene i egne øyne, og likevel ikke renset fra sin skitt.
Det finnes en generasjon som anser seg som rene, men som likevel ikke er renset for sin urenhet.
Det finnes en generasjon som er rene i egne øyne, og likevel ikke renset fra sin skitt.
en generasjon som er ren i sine egne øyne, men ikke er renset fra sin urenhet,
There is a generation that is pure in its own eyes, yet it is not cleansed from its filth.
Det er en generasjon som anser seg selv som ren, men som ikke er renset for sine urenheter.
en Slægt, som er reen for sine (egne) Øine, og er (dog) ikke toet af sit Skarn,
There is a generation that are pure in their own eyes, and yet is not washed from their filthiness.
Det er en generasjon som anser seg selv som ren, men som ikke har blitt vasket fra sin urenhet.
There is a generation that is pure in their own eyes and yet is not cleansed from their filthiness.
Det er en generasjon som er rene i egne øyne, men som ikke er renset for sin urenhet.
En generasjon -- rene i egne øyne, men som ikke er vasket fra sin egen skit.
Det finnes en generasjon som er ren i sine egne øyne, Men som likevel ikke er vasket fra sin urenhet.
Det finnes en generasjon som mener seg selv fri fra synd, men ikke har renset seg fra sin urene vei.
There is a generation{H1755} that are pure{H2889} in their own eyes,{H5869} And [yet] are not washed{H7364} from their filthiness.{H6675}
There is a generation{H1755} that are pure{H2889} in their own eyes{H5869}, and yet is not washed{H7364}{(H8795)} from their filthiness{H6675}.
The generacion that thynke them selues cleane, shal not be clensed from their fylthynesse.
There is a generation that are pure in their owne conceite, and yet are not washed from their filthinesse.
There is a generation that thynke them selues cleane, and yet is not cleansed from their filthinesse.
[There is] a generation [that are] pure in their own eyes, and [yet] is not washed from their filthiness.
There is a generation that is pure in their own eyes, Yet are not washed from their filthiness.
A generation -- pure in their own eyes, But from their own filth not washed.
There is a generation that are pure in their own eyes, And `yet' are not washed from their filthiness.
There is a generation that are pure in their own eyes, And [yet] are not washed from their filthiness.
There is a generation who seem to themselves to be free from sin, but are not washed from their unclean ways.
There is a generation that is pure in their own eyes, yet are not washed from their filthiness.
There is a generation who are pure in their own opinion and yet are not washed from their filthiness.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Det finnes en generasjon - hvor stolte er ikke deres øyne! Og deres øyelokk løftes opp.
14 Det finnes en generasjon med tenner lik sverd, og kjever som kniver, for å fortære de fattige fra jorden og de trengende blant menneskene.
11 Det finnes en generasjon som forbanner sin far og ikke velsigner sin mor.
4 For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.
4 Hvem kan få noe rent fra noe urent? Ikke én.
9 Hvem kan si: Jeg har gjort mitt hjerte rent, jeg er ren fra min synd?
30 Om jeg vasker meg selv med snøvann, og gjør mine hender aldri så rene,
13 Sannelig, det er forgjeves at jeg har renset mitt hjerte og vasket mine hender i uskyld.
4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet sin sjel til tomhet eller sverget falskt.
5 De har fordervet seg selv, de er ikke hans barn, det er deres lyte: en vrang og fordervet slekt.
14 Hva er mennesket, at det skulle være rent? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?
15 Se, han setter ikke sin lit til sine hellige, og til og med himlene er ikke rene i hans øyne.
16 Hvor mye mer avskyelig og skittent er mennesket, som drikker urettferdighet som vann?
2 Alle menneskets veier er rene i hans egne øyne, men Herren veier åndene.
1 Opprøret fra de ugudelige sier i mitt hjerte at det ikke er frykt for Gud foran deres øyne.
2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, til hans synd oppdages som avskyelig.
11 Selv et barn kjennes på sine gjerninger, om hans verk er rent og rett.
13 I din urenhet er det styggedom: fordi jeg har renset deg, men du ble ikke renset. Du skal ikke bli renset fra din urenhet mer, før jeg har latt min harme legge seg over deg.
10 I deg har de avdekket sin fars nakenhet. I deg har de plaget den som er uren på grunn av sin menstruasjon.
14 De dør i ungdommen, og deres liv er blant de urene.
16 Vask dere, gjør dere rene; fjern ondskapen i deres gjerninger fra mine øyne; slutt å gjøre ondt.
27 Med den rene viser du deg ren; og med den forvridde viser du deg vrang.
22 For om du vasker deg med nitrum og tar mye såpe, vil din synd fortsatt være merket for meg, sier Herren Gud.
23 Hvordan kan du si: Jeg er ikke besmittet, jeg har ikke gått etter Baalim? Se din vei i dalen, vit hva du har gjort; du er som en ung kamel hun, som farer omkring.
21 Ve dem som er vise i egne øyne og kloke i egen tanke.
8 For alle bord er fulle av oppkast og skitt, uten noe sted som er rent.
26 Med den rene viser du deg ren; med den fordekte viser du deg vrang.
3 Alle har veket av, alle sammen er fordervet; det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.
12 Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
2 Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.
9 Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.
36 Likevel skal en brønn eller en kilde med rennende vann være ren; men den som berører deres kadaver, skal være uren.
17 Menneskesønn, da Israels hus bodde i sitt eget land, gjorde de det urent ved sine veier og ved sine gjerninger, deres veier var for meg lik urenheten til en kvinne i sin månedlige renselse.
3 For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett; deres lepper har talt løgn, og deres tunge mumler ondskap.
15 Dåren mener sin vei er rett, men den som lytter til råd, er vis.
13 Dine øyne er for rene til å se det onde, du kan ikke se på urett; hvorfor gir du akt på de svikfulle, og tier når den ugudelige fortærer en som er mer rettferdig enn han?
7 Om mitt skritt har vendt seg vekk fra veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, og om noen flekk har klistret seg til mine hender;
14 De vandrer som blinde i gatene, de har gjort seg urene med blod, slik at ingen kan berøre deres klær.
14 Hvis han så får en sønn, som ser alle sin fars synder som han har gjort, overveier dem, og gjør ikke slike ting,
3 Alle har vendt seg bort; sammen er de blitt besmittet. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.
17 Hovmodige øyne, en løgnaktig tunge, og hender som utgyter uskyldig blod,
4 Hvordan kan da mennesket bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
5 Se til månen, og den skinner ikke; ja, stjernene er ikke rene i hans øyne.
16 Men hvis han ikke vasker klærne sine, og ikke bader sitt legeme, da skal han bære sin misgjerning.
8 En manns vei er kronglete og fremmed, men for den rene er hans verk rett.
12 Det er en vei som synes riktig for et menneske, men enden på den er dødens veier.