Jesaja 59:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett; deres lepper har talt løgn, og deres tunge mumler ondskap.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:15 : 15 Når dere rekker ut hendene deres, vil jeg skjule mine øyne for dere; ja, når dere mangfoldiggjør bønner, vil jeg ikke høre; deres hender er fulle av blod.
  • Jes 1:21 : 21 Hvordan har den trofaste byen blitt en horkvinne! Den var full av rettferdighet; rettferdighet bodde i den, men nå mordere.
  • Jer 2:30 : 30 Til ingen nytte har jeg slått dine barn; de har ikke tatt til rettelse. Deres egne sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.
  • Jer 2:34 : 34 Også på dine kjortler er funnet blod fra de uskyldiges sjeler; det er ikke funnet ved hemmelig undersøkelse, men på alle disse.
  • Esek 7:23 : 23 Lag en lenke: for landet er fullt av blodige forbrytelser, og byen er full av vold.
  • Hos 4:2 : 2 Ved å sverge, lyve, drepe, stjele og begå hor bryter de ut, og blod flyter sammen med blod.
  • Hos 7:3 : 3 De gjør kongen glad med sin ondskap, og fyrstene med sine løgner.
  • Hos 7:13 : 13 Ve dem, for de har flyktet fra meg! Ødeleggelse over dem, for de har syndet mot meg! Selv om jeg har forløst dem, har de likevel talt løgn mot meg.
  • Mika 3:10-12 : 10 De bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett. 11 Lederne dømmer for bestikkelser, prestene underviser for betaling, og profetene spår for penger. Likevel støtter de seg til Herren og sier: Er ikke Herren blant oss? Ondskap kan ikke komme over oss. 12 Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en mark, og Jerusalem skal bli til ruinhauger, og fjellet der huset står, skal bli som høye steder i skogen.
  • Mika 6:12 : 12 For deres rike menn er fulle av vold, og innbyggerne har talt løgner, og deres tunge er svikefull i munnen deres.
  • Mika 7:2 : 2 Den gode mannen er forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettskafne blant menneskene: de alle ligger på lur etter blod; hver mann jakter på sin bror med nett.
  • Esek 9:9 : 9 Han sa til meg: Synden til Israels og Judas hus er ekstremt stor, og landet er fullt av blod, og byen er full av fordervelse. For de sier: «Herren har forlatt jorden, og Herren ser det ikke.»
  • Esek 13:8 : 8 Derfor sier Herren Gud: Fordi dere har talt tomhet og sett løgn, se, jeg er imot dere, sier Herren Gud.
  • Esek 22:2 : 2 Du menneskesønn, vil du dømme, vil du dømme den blodige byen? Fortell henne om alle hennes avskyeligheter!
  • Esek 35:6 : 6 derfor, så sant jeg lever, sier Herren Gud, vil jeg gjøre deg til blod, og blod skal forfølge deg. Siden du ikke har hatet blod, skal blod forfølge deg.
  • Jer 7:8 : 8 Se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner.
  • Jer 9:3-6 : 3 De bøyer sin tunge som en bue for løgner, men de er ikke sterke for sannheten på jorden. De går fra ondt til ondt, og de kjenner meg ikke, sier Herren. 4 Vær på vakt for hver mann mot sin nabo og stol ikke på noen bror, for hver bror vil bedra, og hver nabo vil spre sladder. 5 De bedrar hver mann sin nabo, og vil ikke tale sannhet. De har lært sin tunge å tale løgner, og de sliter seg ut for å gjøre urett. 6 Din bolig er midt i svik; gjennom svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
  • Jer 22:17 : 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot ditt begjær, og for å utøse uskyldig blod, og for undertrykkelse og vold, for å gjøre det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 59:2
    80%

    2Men deres misgjerninger skiller mellom dere og deres Gud, og deres synder har skjult hans ansikt for dere, så han ikke hører.

  • Jes 59:4
    80%

    4Ingen roper på rettferdighet, og ingen fører sak for sannheten. De stoler på tomhet og taler løgner; de unnfanger skade og føder ondskap.

  • Jes 59:12-14
    3 vers
    78%

    12For våre overtredelser er mangfoldige for deg, og våre synder vitner mot oss; for våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi.

    13Ved å overtredelse og lyve mot Herren og vende seg bort fra vår Gud, ved å tale undertrykkelse og frafall, få og gi fra hjertet ord av falskhet.

    14Og retten er drevet tilbake, og rettferdigheten står langt borte; sannheten har falt på gaten, og det er æren som ikke kan komme inn.

  • Sal 58:2
    78%

    2Nei, i hjertet utfører dere ugudelighet; volden fra hendene deres veier dere ut på jorden.

  • Jes 1:15-16
    2 vers
    77%

    15Når dere rekker ut hendene deres, vil jeg skjule mine øyne for dere; ja, når dere mangfoldiggjør bønner, vil jeg ikke høre; deres hender er fulle av blod.

    16Vask dere, gjør dere rene; fjern ondskapen i deres gjerninger fra mine øyne; slutt å gjøre ondt.

  • Ordsp 6:17
    76%

    17Hovmodige øyne, en løgnaktig tunge, og hender som utgyter uskyldig blod,

  • Jes 59:6-7
    2 vers
    76%

    6Deres nett skal ikke bli til klær, og de skal ikke dekke seg med sine gjerninger; deres gjerninger er ondskapen og vold er i deres hender.

    7Deres føtter løper til det onde, og de skynder seg for å utgyte uskyldig blod; deres tanker er tanker om ondskap; ødeleggelse og undergang er på deres stier.

  • Job 15:5-6
    2 vers
    75%

    5For din munn avslører din ondskap, og du velger de listiges tunge.

    6Din egen munn dømmer deg, ikke jeg; dine egne lepper vitner mot deg.

  • Hos 4:2
    75%

    2Ved å sverge, lyve, drepe, stjele og begå hor bryter de ut, og blod flyter sammen med blod.

  • Sal 59:12
    75%

    12For munnenes synd og leppenes ord, la dem bli fanget i sin stolthet; og for forbannelsen og løgnen de taler.

  • Sal 144:8
    75%

    8Deres munn taler tomhet, og deres høyre hånd er en løgnens hånd.

  • Sal 50:19
    75%

    19Du bruker din munn til det onde, og din tunge spinner svik.

  • Sal 5:9
    74%

    9For det er ingen sannhet i deres munn; deres indre er full av ondskap; deres strupe er en åpen grav; de smigrer med sin tunge.

  • Jes 3:8-9
    2 vers
    74%

    8For Jerusalem er ødelagt, og Juda er falt; fordi deres tunge og deres gjerninger er mot Herren, for å utfordre hans herlighets øyne.

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; og de erklærer sin synd som Sodoma, de skjuler det ikke. Ve deres sjel! For de har belønnet seg selv med ondt.

  • Jes 57:4
    73%

    4Mot hvem gjør dere narr? Mot hvem åpner dere munnen vidt, og rekker ut tungen? Er dere ikke overtredelsens barn, løgnens avkom,

  • Klag 4:14
    73%

    14De vandrer som blinde i gatene, de har gjort seg urene med blod, slik at ingen kan berøre deres klær.

  • Ordsp 1:16
    73%

    16For deres føtter løper til det onde, og de haster for å utøse blod.

  • Jer 9:5-6
    2 vers
    73%

    5De bedrar hver mann sin nabo, og vil ikke tale sannhet. De har lært sin tunge å tale løgner, og de sliter seg ut for å gjøre urett.

    6Din bolig er midt i svik; gjennom svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

  • Esek 22:13
    73%

    13Se, derfor har jeg slått mine hender sammen over din uærlige vinning som du har gjort, og over ditt blod som har vært midt i deg.

  • Jer 9:3
    73%

    3De bøyer sin tunge som en bue for løgner, men de er ikke sterke for sannheten på jorden. De går fra ondt til ondt, og de kjenner meg ikke, sier Herren.

  • Sal 52:2-3
    2 vers
    73%

    2Tungen din planlegger ødeleggelser; som en skarp barberkniv som arbeider svikefullt.

    3Du elsker ondskap mer enn det gode og løgn mer enn å tale rett. Sela.

  • Sal 5:6
    72%

    6Du skal ødelegge dem som taler løgn; Herren forakter de blodtørstige og falske menn.

  • Sal 26:10
    72%

    10i hvis hender det er onde planer, og deres høyre hånd er full av bestikkelser.

  • Mika 3:10
    72%

    10De bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.

  • Ordsp 8:7
    71%

    7For min munn taler sannhet; ondskap er en vederstyggelighet for mine lepper.

  • Jer 4:18
    71%

    18Din vei og dine handlinger har ført dette over deg. Dette er din ondskap, fordi den er bitter og har nådd til ditt hjerte.

  • Sal 10:7
    71%

    7Hans munn er full av forbannelse og svik og bedrag: under hans tunge er misgjerning og ondskap.

  • Jes 1:4
    71%

    4Å, syndige nasjon, folk tynget av misgjerning, avkom av onde gjørere, barn som er korrumperte! De har forlatt Herren, de har vekket Israels Hellige til vrede, de har vendt seg bort.

  • Jer 22:17
    71%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot ditt begjær, og for å utøse uskyldig blod, og for undertrykkelse og vold, for å gjøre det.

  • Mika 6:12
    71%

    12For deres rike menn er fulle av vold, og innbyggerne har talt løgner, og deres tunge er svikefull i munnen deres.

  • Sal 36:3
    71%

    3Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.

  • Esek 22:9
    71%

    9I deg er det menn som baktaler for å utøse blod. I deg spiser de ved fjellene. I midten av deg har de gjort skamløshet.

  • Hab 1:13
    71%

    13Dine øyne er for rene til å se det onde, du kan ikke se på urett; hvorfor gir du akt på de svikfulle, og tier når den ugudelige fortærer en som er mer rettferdig enn han?

  • Sal 24:4
    71%

    4Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet sin sjel til tomhet eller sverget falskt.

  • Jes 64:6
    71%

    6Men vi er alle som en uren ting, og all vår rettferdighet er som skitne filler; vi visner alle som et blad, og vår misgjerning, som vinden fører oss bort.

  • Mika 7:3
    71%

    3De gjør ondt ivrig med begge hender, fyrstene krever bestikkelser, og dommerne forventer belønning; de store menn uttrykker sine onde ønsker, slik sammenvever de ondt.

  • Sal 34:13
    71%

    13Hold din tunge fra ondt, og dine lepper fra å tale svik.

  • Sal 65:3
    71%

    3Urettferdighet har overvunnet meg, men våre overtredelser vil du tilgi.