Salmenes bok 53:3

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Alle har vendt seg bort; sammen er de blitt besmittet. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 64:6 : 6 Men vi er alle som en uren ting, og all vår rettferdighet er som skitne filler; vi visner alle som et blad, og vår misgjerning, som vinden fører oss bort.
  • Jer 8:5-6 : 5 Hvorfor har dette folket i Jerusalem rent tilbake i et evig tilbakesteg? De holder fast ved sviket, de nekter å vende tilbake. 6 Jeg lyttet og hørte, men de talte ikke sant: Ingen angret sin ondskap og sa: Hva har jeg gjort? Hver og én vendte til sin egen vei som en hest som stormer inn i kamp.
  • Sal 14:3 : 3 Alle har veket av, alle sammen er fordervet; det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.
  • Jes 53:6 : 6 Vi fór alle vill som sauer, hver vendte seg til sin egen vei. Herren lot ham bære all vår skyld.
  • 2 Sam 20:2 : 2 Så trakk alle Israels menn seg bort fra David og fulgte Seba, Bikris sønn. Men Juda-mennene holdt seg til sin konge, fra Jordan og helt til Jerusalem.
  • Job 15:16 : 16 Hvor mye mer avskyelig og skittent er mennesket, som drikker urettferdighet som vann?
  • Esek 36:25 : 25 Så vil jeg stenke rent vann over dere, og dere skal bli rene: fra all urenhet og fra alle dine avguder vil jeg rense dere.
  • Sef 1:6 : 6 Og de som har vendt seg bort fra Herren; og de som ikke har søkt Herren eller spurt etter ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 14:1-4
    4 vers
    95%

    1Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er fordervet, de har gjort avskyelige gjerninger; det er ingen som gjør godt.

    2Herren skuer ned fra himmelen på menneskebarna for å se om det er noen forstandige, noen som søker Gud.

    3Alle har veket av, alle sammen er fordervet; det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

    4Har alle de som gjør urett ingen forståelse? De fortærer mitt folk som om de spiser brød, og de påkaller ikke Herren.

  • Sal 53:1-2
    2 vers
    82%

    1Dåren har sagt i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er korrupte og har gjort avskyelig urettferdighet; det er ingen som gjør godt.

    2Gud skuer ned fra himmelen på menneskenes barn, for å se om det er noen som forstår, noen som søker Gud.

  • Fork 7:20
    74%

    20For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.

  • Job 14:4
    74%

    4Hvem kan få noe rent fra noe urent? Ikke én.

  • Mika 7:2
    74%

    2Den gode mannen er forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettskafne blant menneskene: de alle ligger på lur etter blod; hver mann jakter på sin bror med nett.

  • Jes 64:6-7
    2 vers
    74%

    6Men vi er alle som en uren ting, og all vår rettferdighet er som skitne filler; vi visner alle som et blad, og vår misgjerning, som vinden fører oss bort.

    7Og det er ingen som kaller på ditt navn, som vekker seg opp for å holde fast ved deg; for du har skjult ditt ansikt for oss, og har latt oss smelte bort i vår misgjerning.

  • Sal 53:4
    72%

    4Har de som gjør urett ingen kunnskap? De som fortærer mitt folk som de spiser brød; de har ikke påkalt Gud.

  • Jes 1:4
    72%

    4Å, syndige nasjon, folk tynget av misgjerning, avkom av onde gjørere, barn som er korrumperte! De har forlatt Herren, de har vekket Israels Hellige til vrede, de har vendt seg bort.

  • Jes 59:3-4
    2 vers
    72%

    3For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett; deres lepper har talt løgn, og deres tunge mumler ondskap.

    4Ingen roper på rettferdighet, og ingen fører sak for sannheten. De stoler på tomhet og taler løgner; de unnfanger skade og føder ondskap.

  • Jes 53:6
    70%

    6Vi fór alle vill som sauer, hver vendte seg til sin egen vei. Herren lot ham bære all vår skyld.

  • Jes 3:9
    70%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem; og de erklærer sin synd som Sodoma, de skjuler det ikke. Ve deres sjel! For de har belønnet seg selv med ondt.

  • Jes 59:8
    70%

    8De kjenner ikke fredens vei, og rettferdighet finnes ikke på deres stier. De har gjort sine veier krokete; alle som går på dem, kjenner ikke fred.

  • Job 34:27
    69%

    27Fordi de har vendt seg bort fra ham, og ikke har betraktet noen av hans veier.

  • Sal 36:3
    69%

    3Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.

  • Jer 6:28
    69%

    28De er alle opprørske forrædere, taler illojalt; de er kobber og jern, alle gjør skade.

  • 5 Mos 32:5
    69%

    5De har fordervet seg selv, de er ikke hans barn, det er deres lyte: en vrang og fordervet slekt.

  • Sef 1:6
    69%

    6Og de som har vendt seg bort fra Herren; og de som ikke har søkt Herren eller spurt etter ham.

  • Jes 59:15
    69%

    15Ja, sannheten svikter, og den som vender seg bort fra det onde, blir et bytte. Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rettferdighet.

  • Sal 64:6
    68%

    6De gransker etter ugjerninger; de utfører grundige undersøkelser, og både deres innerste tanker og hjerter er dype.

  • Sal 36:1
    68%

    1Opprøret fra de ugudelige sier i mitt hjerte at det ikke er frykt for Gud foran deres øyne.

  • Job 15:15-16
    2 vers
    68%

    15Se, han setter ikke sin lit til sine hellige, og til og med himlene er ikke rene i hans øyne.

    16Hvor mye mer avskyelig og skittent er mennesket, som drikker urettferdighet som vann?

  • Jes 9:17
    68%

    17Derfor skal Herren ikke ha glede i deres unge menn, heller ikke vil han ha medlidenhet med deres farløse og enker; for hver enkelt er en hykler og en ugjerningsmann, og hver munn taler dårskap. For alt dette er ikke hans vrede vendt bort, men hans hånd er fortsatt utstrakt.

  • Job 17:10
    68%

    10Men dere alle, vend tilbake og kom nå; for jeg kan ikke finne en vis mann blant dere.

  • Jer 18:12
    68%

    12Men de sa: Det er ingen håp; vi vil følge våre egne planer, og hver går etter sitt onde hjertes tanker.

  • Fork 9:3
    68%

    3Dette er en ondskap blant alt som gjøres under solen, at det finnes én skjebne for alle. Ja, også menneskenes hjerter er fulle av ondskap, og galskap er i deres hjerter mens de lever, og etterpå går de til de døde.

  • Jer 8:6
    68%

    6Jeg lyttet og hørte, men de talte ikke sant: Ingen angret sin ondskap og sa: Hva har jeg gjort? Hver og én vendte til sin egen vei som en hest som stormer inn i kamp.

  • Sal 51:4
    68%

    4Mot deg alene har jeg syndet, og gjort det onde i dine øyne, for at du kan være rettferdig når du taler og ren når du dømmer.

  • Nah 1:11
    68%

    11Fra deg har det kommet en som planlegger ondt mot Herren, en ugudelig rådgiver.

  • Sal 12:1
    68%

    1Herre, hjelp! For de gudfryktige forsvinner, og de trofaste svikter blant menneskenes barn.

  • Sal 73:27
    68%

    27For se, de som er langt borte fra deg, skal gå til grunne; du har gjort ende på alle som utro bryter med deg.

  • 1 Mos 6:5
    68%

    5Herren så at menneskenes ondskap var stor på jorden, og at hver tanke i hans hjertes hensikter bare var onde hele tiden.

  • Esek 18:24
    68%

    24Men når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet, og gjør urett, ifølge alle de avskyelige ting som den onde gjør, skal han da leve? Alle hans rettferdighet som han har gjort, skal ikke komme i hu: i sin overtredelse som han har gjort, og i sin synd som han har syndet, skal han dø.