Job 15:15
Se, han setter ikke sin lit til sine hellige, og til og med himlene er ikke rene i hans øyne.
Se, han setter ikke sin lit til sine hellige, og til og med himlene er ikke rene i hans øyne.
Se, han stoler ikke på sine hellige; ja, himlene er ikke rene i hans øyne.
Se, på sine hellige stoler han ikke, og himlene er ikke rene i hans øyne.
Se, selv til sine hellige setter han ikke sin lit, og himlene er ikke rene i hans øyne.
Se, han stoler ikke på sin egen hellighet; i hans øyne er selv himmelen uren.
Se, han setter ikke sin lit til sine hellige; ja, himmelen er ikke ren i hans øyne.
Se, han stoler ikke på sine hellige, og himmelen er ikke ren i hans øyne;
Selv på sine hellige stoler Gud ikke fullt ut, og himlene er ikke rene i hans øyne.
Se, han setter ingen lit til sine hellige, ja, himlene er ikke rene i hans øyne.
Se, han setter ingen lit til sine hellige, og til og med himmelen fremstår ikke ren for ham.
Se, han setter ingen lit til sine hellige, ja, himlene er ikke rene i hans øyne.
Se, selv på sine hellige stoler Han ikke, og himlene er ikke rene i Hans øyne.
Behold, God puts no trust in His holy ones, and even the heavens are not pure in His sight.
Selv hans hellige engler stoler han ikke fullt ut på; til og med himlene er ikke rene i hans øyne.
See, han kan ikke troe sine Hellige, og Himlene ere ikke rene for hans Øine;
Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
Se, han stoler ikke på sine hellige; ja, himlene er ikke rene i hans øyne.
Behold, He puts no trust in His saints; yes, the heavens are not clean in His sight.
Se, han stoler ikke engang på sine hellige; ja, himlene er ikke rene i hans øyne:
Se, selv i hans hellige setter han ingen tillit, og himmelen er ikke ren i hans øyne.
Se, han stoler ikke på sine hellige; ja, himlene er ikke rene i hans øyne:
Sannelig, han har ingen tro på sine hellige, og himmelen er ikke ren i hans øyne;
Behold, he putteth no trust{H539} in his holy{H6918} ones; Yea, the heavens{H8064} are not clean{H2141} in his sight:{H5869}
Behold, he putteth no trust{H539}{(H8686)} in his saints{H6918}; yea, the heavens{H8064} are not clean{H2141}{(H8804)} in his sight{H5869}.
Beholde, he hath founde vnfaithfulnesse amoge his owne sanctes: yee the very heauens are vnclene in his sight.
Beholde, he founde no stedfastnesse in his Saintes: yea, the heauens are not cleane in his sight.
Beholde he doth not trust his sainctes, yea, the very heauens are not cleane in his sight:
Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.
Behold, he puts no trust in his holy ones; Yes, the heavens are not clean in his sight:
Lo, in His holy ones He putteth no credence, And the heavens have not been pure in His eyes.
Behold, he putteth no trust in his holy ones; Yea, the heavens are not clean in his sight:
Behold, he putteth no trust in his holy ones; Yea, the heavens are not clean in his sight:
Truly, he puts no faith in his holy ones, and the heavens are not clean in his eyes;
Behold, he puts no trust in his holy ones. Yes, the heavens are not clean in his sight;
If God places no trust in his holy ones, if even the heavens are not pure in his eyes,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 at du vender din ånd mot Gud og lar slike ord komme ut av din munn?
14 Hva er mennesket, at det skulle være rent? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig?
16 Hvor mye mer avskyelig og skittent er mennesket, som drikker urettferdighet som vann?
4 Hvordan kan da mennesket bli rettferdig for Gud? Eller hvordan kan den som er født av en kvinne være ren?
5 Se til månen, og den skinner ikke; ja, stjernene er ikke rene i hans øyne.
17 Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?
18 Se, han stoler ikke engang på sine tjenere, og i sine engler finner han feil.
3 Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.
4 Hvem kan få noe rent fra noe urent? Ikke én.
13 Dine øyne er for rene til å se det onde, du kan ikke se på urett; hvorfor gir du akt på de svikfulle, og tier når den ugudelige fortærer en som er mer rettferdig enn han?
1 Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er fordervet, de har gjort avskyelige gjerninger; det er ingen som gjør godt.
2 Herren skuer ned fra himmelen på menneskebarna for å se om det er noen forstandige, noen som søker Gud.
3 Alle har veket av, alle sammen er fordervet; det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.
12 Er ikke Gud i himmelens høyde? Og se hvordan stjernenes høyde er opphøyd!
13 Og du sier: Hvordan kan Gud vite det? Kan han dømme gjennom det tette skylaget?
14 Tykke skyer er et dekke for ham, så han ser ikke; og han vandrer på himmelens hvelving.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og styrket seg selv i sin ondskap.
3 Hvem skal stige opp på Herrens berg? Og hvem skal stå på hans hellige sted?
4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet sin sjel til tomhet eller sverget falskt.
27 Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham.
14 Om du sier at du ikke kan se ham, er dommen likevel for ham, derfor må du vente på ham.
12 Det finnes en generasjon som er ren i egne øyne, men ikke vaskes fra sin urenhet.
5 Derfor skal ikke de ugudelige bli stående i dommen, ei heller syndere i de rettferdiges forsamling.
11 For han kjenner tomme menn; han ser også ondskap, vil han da ikke legge merke til det?
5 Se opp mot himmelen og merk, og se skyene som er høyere enn deg.
9 Hvem kan si: Jeg har gjort mitt hjerte rent, jeg er ren fra min synd?
4 Den onde, i sitt hovmodige ansikt, søker ikke etter Gud: Gud er ikke i alle hans tanker.
5 Hans veier er alltid fulle av urett; dine dommer er fjerne fra hans blikk: hans fiender blåser han av.
15 Det skal bo i hans telt, fordi det ikke lenger er hans; svovel skal strøes over hans bolig.
20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.
1 Opprøret fra de ugudelige sier i mitt hjerte at det ikke er frykt for Gud foran deres øyne.
2 Og gå ikke i rette med din tjener, for ingen levende kan bli rettferdiggjort for ditt åsyn.
4 Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans øyelokk prøver menneskebarna.
4 For du har sagt: Min lære er ren, og jeg er ren i dine øyne.
14 Hvis det er synd i din hånd, legg den langt fra deg, og la ikke ondskap bo i dine telt.
6 Og himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
28 Og han bor i ødelagte byer, i hus som ingen bor i, som er bestemt til å bli ruiner.
29 Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans rikdom bestå, og han skal ikke forlenge overfloden sin på jorden.
6 Selv om hans storhet når opp til himmelen, og hans hode når skyene,
3 Alle har vendt seg bort; sammen er de blitt besmittet. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.
30 Om jeg vasker meg selv med snøvann, og gjør mine hender aldri så rene,
9 Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.
13 Sannelig, det er forgjeves at jeg har renset mitt hjerte og vasket mine hender i uskyld.
3 Herre, hva er mennesket, at du bryr deg om ham, eller menneskesønnen, at du regner med ham?
3 Hvorfor blir vi regnet som dyr og ansett som skammelige i deres øyne?
4 Den som forakter en ussel person i sine øyne, men ærer dem som frykter HERREN. Den som sverger, selv om det skader ham, og ikke endrer det.
4 Se, hans sjel som er stolt, er ikke oppriktig i ham; men den rettferdige skal leve ved sin tro.