Salmene 143:2
Og gå ikke i rette med din tjener, for ingen levende kan bli rettferdiggjort for ditt åsyn.
Og gå ikke i rette med din tjener, for ingen levende kan bli rettferdiggjort for ditt åsyn.
Gå ikke inn i dom med din tjener, for ingen som lever er rettferdig for ditt ansikt.
Gå ikke i rette med din tjener, for ingen som lever er rettferdig for ditt ansikt.
Gå ikke til doms med din tjener, for ingen som lever er rettferdig for deg.
Døm meg ikke, Herre, for jeg er din tjener; ingen er rettferdig foran deg.
Døm ikke din tjener, for hos deg kan ingen levende bli rettferdiggjort.
Gå ikke til dom mot din tjener, for ingen som lever er rettferdig for deg.
Dra ikke din tjener for retten, for ingen som lever er rettferdig for deg.
Gå ikke i rette med din tjener: for ingen som lever, kan bli rettferdiggjort for ditt ansikt.
Gå ikke til dom med din tjener, for i dine øyne kan ingen levende bli rettferdiggjort.
Gå ikke i rette med din tjener: for ingen som lever, kan bli rettferdiggjort for ditt ansikt.
Og kom ikke i rettferdighet med din tjener, for ingen levende er rettferdig for ditt ansikt.
Do not bring your servant into judgment, for no one alive is righteous before you.
Kom ikke i rett med din tjener, for ingen som lever er rettferdig for ditt ansikt.
Og gak ikke i Dom med din Tjener; thi Ingen, som lever, kan være retfærdigfor dig.
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
Tre ikke inn i dom med din tjener, for ingen levende kan være rettferdig for ditt ansikt.
And do not enter into judgment with Your servant, for in Your sight no one living shall be justified.
Gå ikke i rette med din tjener, For ingen levende er rettferdig i dine øyne.
Gå ikke i rette med din tjener, For ingen som lever, er rettferdig for deg.
Gå ikke i rett med din tjener, for for ditt ansikt er ingen levende rettferdig.
La ikke din tjener komme for deg til dom; for ingen levende er rettferdig i dine øyne.
And enter{H935} not into judgment{H4941} with thy servant;{H5650} For in thy sight{H6440} no man living{H2416} is righteous.{H6663}
And enter{H935}{(H8799)} not into judgment{H4941} with thy servant{H5650}: for in thy sight{H6440} shall no man living{H2416} be justified{H6663}{(H8799)}.
And entre not in to iudgment with thy seruaunt, for in thy sight shal no man lyuynge be iustified.
(And enter not into iudgement with thy seruant: for in thy sight shall none that liueth, be iustified)
And enter not into iudgement with thy seruaunt: for in thy syght no man lyuyng can be iustified.
And enter not into judgment with thy servant: for in thy sight shall no man living be justified.
Don't enter into judgment with your servant, For in your sight no man living is righteous.
And enter not into judgment with Thy servant, For no one living is justified before Thee.
And enter not into judgment with thy servant; For in thy sight no man living is righteous.
And enter not into judgment with thy servant; For in thy sight no man living is righteous.
Let not your servant come before you to be judged; for no man living is upright in your eyes.
Don't enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.
Do not sit in judgment on your servant, for no one alive is innocent before you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Hør min bønn, Herre, gi øre til mine bønner: svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
23 For han vil ikke legge på mennesket mer enn rett, så han skulle bli dømt for Gud.
3 Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.
4 Hvem kan få noe rent fra noe urent? Ikke én.
7 Der kunne den rettferdige argumentere med ham, og jeg ville bli frikjent av min dommer for alltid.
3 Hvis du, Herre, skulle merke misgjerninger, hvem kunne da bestå?
33 Herren vil ikke overlate ham i hans hånd, og han vil ikke dømmes skyldig når han blir dømt.
24 Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, så de ikke fryder seg over meg.
17 Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?
8 Herren skal dømme folkene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og etter min integritet, som er i meg.
2 La min dom komme fra ditt åsyn; la dine øyne se det som er rettferdig.
17 Ikke for noen urettferdighet i mine hender; også min bønn er ren.
32 For han er ikke en mann lik meg, at jeg kan svare ham, og vi kan komme sammen i domstolen.
20 Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du vokter over mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv?
21 Og hvorfor tilgir du ikke min overtredelse, og tar bort min misgjerning? For nå skal jeg ligge ned i støvet; du skal søke meg om morgenen, men jeg skal ikke være her.
8 Vil du virkelig oppheve min dom? Vil du fordømme meg for at du skal bli rettferdig?
6 siden du søker min skyld og gransker etter min synd?
7 Du vet at jeg ikke er ugudelig, og det er ingen som kan redde fra din hånd.
4 Vil han irettesette deg for din frykt? Vil han gå i rettssak med deg?
3 For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.
1 Rettferdig er du, Herre, når jeg kommer med min klage til deg; likevel ønsker jeg å tale med deg om dine dommer: Hvorfor lykkes det for de onde? Hvorfor er alle de glade som utøver svik?
11 Herren, la meg leve for ditt navns skyld; for din rettferdighets skyld føre min sjel ut av trengsel.
2 Jeg vil si til Gud: Ikke fordøm meg; vis meg hvorfor du strider med meg.
24 Herre, rett meg, men med lov, ikke i din vrede, for at du ikke skal ødelegge meg.
19 Reis deg, HERRE; la ikke mennesket seire; la hedningene bli dømt for ditt ansikt.
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot et ugudelig folk. Frigjør meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
4 Mot deg alene har jeg syndet, og gjort det onde i dine øyne, for at du kan være rettferdig når du taler og ren når du dømmer.
20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.
13 Bevar også din tjener fra bevisste synder; la dem ikke få makt over meg. Da skal jeg være hel, og jeg blir fri fra stor overtredelse.
3 Herre, hva er mennesket, at du bryr deg om ham, eller menneskesønnen, at du regner med ham?
5 Det være langt fra meg å rettferdiggjøre dere; jeg vil ikke gi opp min integritet før jeg dør.
6 Jeg holder fast ved min rettferdighet og slipper den ikke; mitt hjerte skal ikke klandre meg så lenge jeg lever.
9 Jeg vil bære Herrens vrede, for jeg har syndet mot ham, til han fører min sak og utøver dom for meg: han vil føre meg frem til lyset, og jeg skal se hans rettferdighet.
2 Jeg vet at det er slik: men hvordan kan et menneske være rettferdig for Gud?
12 Er ikke du fra evighet, Herre min Gud, min hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har fastsatt dem til dom; og du, sterke Gud, har grunnlagt dem til tukt.
13 Dine øyne er for rene til å se det onde, du kan ikke se på urett; hvorfor gir du akt på de svikfulle, og tier når den ugudelige fortærer en som er mer rettferdig enn han?
15 Selv om jeg var rettferdig, ville jeg ikke svare; men jeg ville bønnfalle min dommer.
9 Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.
15 Derfor skal Herren være dommer og dømme mellom meg og deg, og han skal se og føre min sak og dømme meg fra din hånd.
1 Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min uskyld; jeg har også satt min lit til Herren, derfor skal jeg ikke vakle.
59 Herre, du har sett min urett: døm min sak.
3 Urettferdighet har overvunnet meg, men våre overtredelser vil du tilgi.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdig dom.
35 Men du sier: Fordi jeg er uskyldig, vil sikkert hans vrede vende seg fra meg. Se, jeg vil stille deg til doms fordi du sier: Jeg har ikke syndet.
20 Bare to ting må du ikke gjøre mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for deg.
12 Du holder meg oppe i min rettferdighet og lar meg stå for ditt ansikt for alltid.
29 Vend tilbake, jeg ber dere, la det ikke være urett; ja, vend tilbake, for min rettferdighet er i det.
14 Hvis jeg synder, merker du meg, og du frikjenner meg ikke for min skyld.
39 Hvorfor klager et levende menneske, en mann for sine synders straff?
28 jeg frykter for alle mine vrede tider; jeg vet at du ikke vil frikjenne meg.