Forkynneren 7:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 8:46 : 46 Hvis de synder mot deg - for ingen er det som ikke synder - og du blir vred på dem, og gir dem i fiendens hånd, slik at de blir bortført til fiendens land, langt eller nær.
  • 2 Krøn 6:36 : 36 Hvis de synder mot deg, for det er ingen mennesker som ikke synder, og du blir sint på dem og gir dem over til fienden, og de blir bortført som fanger til et land langt borte eller nær,
  • Ordsp 20:9 : 9 Hvem kan si: Jeg har gjort mitt hjerte rent, jeg er ren fra min synd?
  • Jes 53:6 : 6 Vi fór alle vill som sauer, hver vendte seg til sin egen vei. Herren lot ham bære all vår skyld.
  • Sal 143:2 : 2 Og gå ikke i rette med din tjener, for ingen levende kan bli rettferdiggjort for ditt åsyn.
  • Jes 64:6 : 6 Men vi er alle som en uren ting, og all vår rettferdighet er som skitne filler; vi visner alle som et blad, og vår misgjerning, som vinden fører oss bort.
  • Job 15:14-16 : 14 Hva er mennesket, at det skulle være rent? Og han som er født av en kvinne, at han skulle være rettferdig? 15 Se, han setter ikke sin lit til sine hellige, og til og med himlene er ikke rene i hans øyne. 16 Hvor mye mer avskyelig og skittent er mennesket, som drikker urettferdighet som vann?
  • Sal 130:3 : 3 Hvis du, Herre, skulle merke misgjerninger, hvem kunne da bestå?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 7:2
    76%

    2Den gode mannen er forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettskafne blant menneskene: de alle ligger på lur etter blod; hver mann jakter på sin bror med nett.

  • Sal 14:3
    76%

    3Alle har veket av, alle sammen er fordervet; det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Fork 7:15
    76%

    15I mine forfengelighets dager har jeg sett alt: det finnes en rettferdig mann som omkommer i sin rettferdighet, og det finnes en ugudelig mann som får leve lenge i sin ugudelighet.

  • Sal 53:1-3
    3 vers
    74%

    1Dåren har sagt i sitt hjerte: Det finnes ingen Gud. De er korrupte og har gjort avskyelig urettferdighet; det er ingen som gjør godt.

    2Gud skuer ned fra himmelen på menneskenes barn, for å se om det er noen som forstår, noen som søker Gud.

    3Alle har vendt seg bort; sammen er de blitt besmittet. Det er ingen som gjør godt, ikke en eneste.

  • Ordsp 20:9
    73%

    9Hvem kan si: Jeg har gjort mitt hjerte rent, jeg er ren fra min synd?

  • Sal 14:1
    73%

    1Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De er fordervet, de har gjort avskyelige gjerninger; det er ingen som gjør godt.

  • Fork 8:14
    73%

    14Det er en tomhet som blir gjort på jorden: at det finnes rettferdige mennesker til hvem det skjer som etter de ugudeliges gjerninger; igjen er det urettferdige mennesker til hvem det skjer som etter de rettferdiges gjerninger: Jeg sa at dette også er meningsløst.

  • Ordsp 24:16
    72%

    16For en rettferdig mann faller sju ganger og reiser seg igjen, men de ugudelige vil falle i ondskap.

  • Job 14:4
    72%

    4Hvem kan få noe rent fra noe urent? Ikke én.

  • Fork 6:1
    72%

    1Det finnes en ondskap som jeg har sett under solen, og den er vanlig blant mennesker:

  • Ordsp 20:6
    72%

    6De fleste menn vil erklære sin egen godhet, men hvem kan finne en trofast mann?

  • Ordsp 17:26
    72%

    26Det er heller ikke godt å straffe den rettferdige, ei heller å slå edle for deres rettskaffenhet.

  • Sal 143:2
    72%

    2Og gå ikke i rette med din tjener, for ingen levende kan bli rettferdiggjort for ditt åsyn.

  • Ordsp 13:6
    72%

    6Rettferdighet bevarer den som er ærlig på veien, men ugudelighet fører synderen på avveie.

  • Job 8:20
    71%

    20Se, Gud vil ikke forkaste en fullkommen mann, og heller ikke støtte ugjerningsmenn.

  • Job 33:27
    71%

    27Han ser på menneskene, og hvis noen sier: Jeg har syndet og forvrengt det som var rett, og det ga meg ikke gagn;

  • Sal 52:7
    71%

    7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og styrket seg selv i sin ondskap.

  • Ordsp 29:6
    71%

    6I en ond manns overtredelse er det en snare, men de rettferdige synger og gleder seg.

  • Sal 1:5
    71%

    5Derfor skal ikke de ugudelige bli stående i dommen, ei heller syndere i de rettferdiges forsamling.

  • Fork 3:12
    71%

    12Jeg vet at det finnes ikke noe godt i dem, bare at et menneske gleder seg og gjør godt i sitt liv.

  • 2 Krøn 6:36
    71%

    36Hvis de synder mot deg, for det er ingen mennesker som ikke synder, og du blir sint på dem og gir dem over til fienden, og de blir bortført som fanger til et land langt borte eller nær,

  • Job 10:7
    71%

    7Du vet at jeg ikke er ugudelig, og det er ingen som kan redde fra din hånd.

  • Fork 3:16
    71%

    16Og videre, jeg så under solen, på rettens sted var det ondskap; og på rettferdighetens sted var det urett.

  • Sal 36:1
    71%

    1Opprøret fra de ugudelige sier i mitt hjerte at det ikke er frykt for Gud foran deres øyne.

  • Fork 7:21
    71%

    21Ta heller ikke hensyn til alle ordene som tales, så du ikke hører din tjener forbanne deg;

  • Fork 9:2
    71%

    2Alt skjer likt for alle: det er én skjebne for den rettferdige og for den onde, for den gode, den rene og den urene; for den som ofrer, og for den som ikke ofrer: som det går den gode, så går det synderen; og den som sverger, som den som frykter ed.

  • Fork 1:15
    71%

    15Det som er kroket, kan ikke rettes opp; og det som mangler, kan ikke telles.

  • Ordsp 11:31
    70%

    31Se, den rettferdige blir belønnet på jorden; hvor mye mer da den onde og synderen.

  • Esek 18:5
    70%

    5Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,

  • Sal 36:3
    70%

    3Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.

  • Job 7:20
    70%

    20Jeg har syndet; hva skal jeg gjøre for deg, du vokter over mennesker? Hvorfor har du satt meg som et mål for deg, så jeg er en byrde for meg selv?

  • Ordsp 29:27
    70%

    27En urettferdig mann er en vederstyggelighet for de rettferdige, og den som er rettskaffen på sin vei, er en vederstyggelighet for de onde.

  • Sal 32:2
    70%

    2Velsignet er det mennesket som Herren ikke tilregner synd, og i hvis ånd det ikke finnes svik.