Salmene 32:2
Velsignet er det mennesket som Herren ikke tilregner synd, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
Velsignet er det mennesket som Herren ikke tilregner synd, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
Salig er det menneske som Herren ikke tilregner misgjerning, og som har en ånd uten svik.
Salig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke er svik.
Salig er det mennesket som Herren ikke tilregner skyld, og som ikke har svik i sin ånd.
Lykkelig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld, og som har en oppriktig ånd.
Salig er den mannen som Herren ikke tilregner urett, og hvis ånd det ikke finnes svik.
Lykkelig er den som Herren ikke tilregner skyld, og som er uten svik i sin ånd.
Salig er det mennesket som Herren ikke tilregner sin misgjerning, og i hvis ånd det ikke er svik.
Velsignet er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
Salig er den mann for hvem HERREN ikke tilregner urett, og hvis ånd er fri for bedrag.
Velsignet er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
Salig er det menneske som Herren ikke tilregner skyld, i hans ånd er det ingen svik.
Blessed is the person whose sin the Lord does not count against them and in whose spirit there is no deceit.
Velsignet er det mennesket som Herren ikke tilregner misgjerning og i hvis ånd det ikke er svik.
Saligt er det Menneske, som Herren ikke tilregner Misgjerning, og i hvis Aand ikke er Svig.
Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit there is no guile.
Salig er den mann som Herren ikke tilregner skyld, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
Blessed is the man to whom the LORD does not count iniquity and in whose spirit there is no deceit.
Velsignet er den mannen som Herren ikke regner skyld, i hvis ånd det ikke er svik.
Lykkelig er den mann som Herren ikke tilregner synd, og i hvis ånd det ikke finnes svik.
Salig er den som Herren ikke tilregner misgjerning, og i hvis ånd det ikke er svik.
Lykkelig er den mann som Herren ikke ser noe ondt hos, og i hvis ånd det ikke er svik.
Blessed{H835} is the man{H120} unto whom Jehovah{H3068} imputeth{H2803} not iniquity,{H5771} And in whose spirit{H7307} there is no guile.{H7423}
Blessed{H835} is the man{H120} unto whom the LORD{H3068} imputeth{H2803}{(H8799)} not iniquity{H5771}, and in whose spirit{H7307} there is no guile{H7423}.
Blessed is the man, vnto whom the LORDE imputeth no synne, in whose sprete there is no gyle.
Blessed is the man, vnto whom the Lorde imputeth not iniquitie, and in whose spirite there is no guile.
Blessed is ye man vnto whom God imputeth no vnrighteousnes: & in whose spirit there is no guile.
Blessed [is] the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, and in whose spirit [there is] no guile.
Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity, In whose spirit there is no deceit.
O the happiness of a man, To whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no deceit.
Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.
Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.
Happy is the man in whom the Lord sees no evil, and in whose spirit there is no deceit.
Blessed is the man to whom Yahweh doesn't impute iniquity, in whose spirit there is no deceit.
How blessed is the one whose wrongdoing the LORD does not punish, in whose spirit there is no deceit.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Velsignet er den som får sine overtredelser tilgitt, og hvis synd er dekket.
9 Jeg er ren uten overtredelse, jeg er uskyldig; det er ingen urett i meg.
4 Velsignet er den mann som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte eller til dem som vender seg til løgn.
4 Den som har rene hender og et rent hjerte, som ikke har løftet sin sjel til tomhet eller sverget falskt.
5 Han skal motta velsignelse fra Herren, og rettferdighet fra sin frelses Gud.
2 Den som lever uklanderlig, gjør rettferdige handlinger og taler sannhet i sitt hjerte.
5 Jeg bekjente min synd for deg, og skjulte ikke min skyld. Jeg sa: Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren; og du tilgav skylden for min synd. Selah.
1 Salig er den mann som ikke følger råd fra ugudelige, ikke står på synderes vei, og ikke sitter i spotteres sete.
3 Hvis du, Herre, skulle merke misgjerninger, hvem kunne da bestå?
10 Han har ikke handlet med oss etter våre synder, og ikke gjengjeldt oss etter våre misgjerninger.
14 Hvis det er synd i din hånd, legg den langt fra deg, og la ikke ondskap bo i dine telt.
5 Salig er den mann som har sin styrke i deg, i hvis hjerte finnes dine veier.
9 Skjul ditt ansikt fra mine synder, og utslett all min skyld.
7 Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og styrket seg selv i sin ondskap.
3 Da jeg tidde, ble mine ben skrumpet bort mens jeg stønnet hele dagen.
20 For det finnes ikke en rettferdig mann på jorden som gjør godt og ikke synder.
22 Alle hans overtredelser som han har gjort, skal ikke komme i hu mot ham: i hans rettferdighet som han har gjort, skal han leve.
16 Ingen av de syndene han har begått, skal huskes mot ham; han har gjort det som er rett og rettferdig, han skal visselig leve.
2 Og gå ikke i rette med din tjener, for ingen levende kan bli rettferdiggjort for ditt åsyn.
11 Gled dere i Herren og fryd dere, dere rettferdige; og juble alle dere oppriktige av hjertet.
22 I alt dette syndet ikke Job, og han tilskrev ikke Gud noe uriktig.
2 Vask meg grundig fra min skyld, og rens meg fra min synd.
18 Hadde jeg sett urett i mitt hjerte, ville Herren ikke høre meg.
4 Mot deg alene har jeg syndet, og gjort det onde i dine øyne, for at du kan være rettferdig når du taler og ren når du dømmer.
1 Opprøret fra de ugudelige sier i mitt hjerte at det ikke er frykt for Gud foran deres øyne.
2 For han smigrer seg selv i sine egne øyne, til hans synd oppdages som avskyelig.
27 Han ser på menneskene, og hvis noen sier: Jeg har syndet og forvrengt det som var rett, og det ga meg ikke gagn;
13 Den som skjuler sine synder, skal ikke ha fremgang; men den som bekjenner og forlater dem, skal finne barmhjertighet.
2 En god mann vinner Herrens gunst, men mannen med onde planer vil Han fordømme.
9 Hvem kan si: Jeg har gjort mitt hjerte rent, jeg er ren fra min synd?
12 Hvem kan forstå sine feiltrinn? Rens meg fra skjulte synder.
13 Bevar også din tjener fra bevisste synder; la dem ikke få makt over meg. Da skal jeg være hel, og jeg blir fri fra stor overtredelse.
24 Og innbyggeren skal ikke si: Jeg er syk; folket som bor der, skal bli tilgitt sin misgjerning.
1 Sannelig, Gud er god mot Israel, mot dem som er rene av hjertet.
15 for å kunngjøre at Herren er rettferdig; han er min klippe, og det er ingen urett i ham.
3 Urettferdighet har overvunnet meg, men våre overtredelser vil du tilgi.
32 Vis meg det jeg ikke ser: Hvis jeg har gjort synd, vil jeg ikke gjøre det mer.
14 Hvis jeg synder, merker du meg, og du frikjenner meg ikke for min skyld.
18 Hvem er en Gud som deg, som tilgir synd og overser overtredelse for resten av hans arv? Han holder ikke sin vrede evig, fordi han har behag i nåde.