Habakkuk 2:4

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Se, hans sjel som er stolt, er ikke oppriktig i ham; men den rettferdige skal leve ved sin tro.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 5:20-23 : 20 Men da hans hjerte ble opphøyd og hans sinn ble forherdet i stolthet, ble han avsatt fra sin kongelige trone, og hans ære ble tatt fra ham. 21 Han ble jaget bort fra menneskenes barn, og hans hjerte ble gjort lik dyrenes; hans bolig var med de ville eslene. De fôret ham med gress som okser, og hans kropp ble fuktet av himmelens dugg, inntil han forstod at den høyeste Gud råder over menneskenes rike, og han setter over det hvem han vil. 22 Men du, Belsasar, hans sønn, har ikke ydmyket ditt hjerte, selv om du visste alt dette, 23 men du har opphøyet deg mot himmelens Herre. Karene fra hans hus ble hentet for deg, og du og dine fyrster, dine hustruer og medhustruer drakk vin av dem. Du lovpriste gudene av sølv og gull, kobber, jern, tre og stein, som verken ser eller hører eller vet noe. Men Gud, i hvis hånd din ånde er, og alle dine veier tilhører, har du ikke æret.
  • Job 40:11-12 : 11 Slipp løs din vrede og se på alle som er stolte, og ydmyk dem. 12 Se på alle de stolte, og gjør dem små, og tråkk ned de onde der de står.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 2:5
    71%

    5Ja, også fordi han forsynder seg med vin, er han en hovmodig mann, og han holder seg ikke hjemme, han utvider sitt begjær som dødsriket, og som døden er umettelig, men han samler til seg alle nasjoner og hoper sammen til seg alle folk.

  • Esek 33:12-13
    2 vers
    71%

    12Du, menneskesønn, si til ditt folks barn: Den rettferdiges rettferdighet skal ikke redde ham på overtrederens dag, og den ugudeliges ugudelighet skal ikke føre ham til fall på omvendelsens dag, like lite som den rettferdige kan leve på sitt rettferdige verk den dagen han synder.

    13Når jeg sier til den rettferdige at han skal leve, men han stoler på sin rettferdighet og gjør urett, skal ingen av hans rettferdige gjerninger huskes, men for den urettens skyld som han har gjort, skal han dø.

  • Sal 52:6-7
    2 vers
    71%

    6De rettferdige skal se det og frykte, og de skal le av ham:

    7Se, dette er mannen som ikke gjorde Gud til sin styrke, men stolte på rikdommens overflod og styrket seg selv i sin ondskap.

  • Sal 40:4
    70%

    4Velsignet er den mann som setter sin lit til Herren og ikke vender seg til de stolte eller til dem som vender seg til løgn.

  • Esek 18:24
    70%

    24Men når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet, og gjør urett, ifølge alle de avskyelige ting som den onde gjør, skal han da leve? Alle hans rettferdighet som han har gjort, skal ikke komme i hu: i sin overtredelse som han har gjort, og i sin synd som han har syndet, skal han dø.

  • Hab 2:3
    70%

    3For synet gjelder en fastsatt tid, men ved slutten vil det tale og ikke lyve; selv om det drøyer, vent på det; for det skal sannelig komme, det skal ikke forsinke.

  • Esek 18:22
    70%

    22Alle hans overtredelser som han har gjort, skal ikke komme i hu mot ham: i hans rettferdighet som han har gjort, skal han leve.

  • Jes 5:15
    69%

    15Mennesket skal ydmykes, og det stolte menneske skal bøyes ned, og de hovmodiges øyne skal ydmykes.

  • Sal 10:4-5
    2 vers
    69%

    4Den onde, i sitt hovmodige ansikt, søker ikke etter Gud: Gud er ikke i alle hans tanker.

    5Hans veier er alltid fulle av urett; dine dommer er fjerne fra hans blikk: hans fiender blåser han av.

  • Sal 36:2
    69%

    2For han smigrer seg selv i sine egne øyne, til hans synd oppdages som avskyelig.

  • Job 17:8
    68%

    8Rettferdige menn skal bli forundret over dette, og den uskyldige skal reise seg mot hykleren.

  • Esek 18:9
    68%

    9vandrer i mine lover, og beholder mine dommer for å gjøre dem: han er rettferdig, han skal visselig leve, sier Herren Gud.

  • Ordsp 29:23
    68%

    23En manns stolthet vil ydmyke ham, men den som er ydmyk i ånd, vil bli opphøyet i ære.

  • Ordsp 28:25
    68%

    25Den som er storsinnet, vekker opp strid; men den som stoler på Herren, skal bli gjort fet.

  • Jes 2:11
    68%

    11Menneskers stolte blikk skal bli ydmyket, og menneskers hovmod skal bøyes, og Herren alene skal opphøyes den dagen.

  • Ordsp 28:18
    68%

    18Den som vandrer oppriktig, skal bli frelst; men den som forvrenger sine veier, skal falle brått.

  • Esek 18:28
    68%

    28Fordi han overveier, og vender om fra alle sine overtredelser som han har gjort, skal han visselig leve, han skal ikke dø.

  • Ordsp 11:3
    68%

    3De oppriktiges ærlighet veileder dem, men de forræderiske blir ødelagt av sin egen vranghet.

  • Job 15:15
    68%

    15Se, han setter ikke sin lit til sine hellige, og til og med himlene er ikke rene i hans øyne.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    68%

    5Rettferdigheten til de ulastelige gjør deres vei rett, men de onde vil falle ved sin egen ondskap.

    6De oppriktiges rettferdighet frelser dem, men forrædere fanges i sin egen ondskap.

  • Ordsp 11:28
    67%

    28Den som stoler på sin rikdom, vil falle, men de rettferdige vil blomstre som løv.

  • Jes 33:15
    67%

    15Den som lever rettferdig, og taler oppriktig; som avviser urettferdig vinning, som holder hendene unna bestikkelser, som lukker ørene for å ikke høre blod og som lukker øynene for å ikke se det onde.

  • Esek 3:21
    67%

    21Men hvis du advarer den rettferdige om at den rettferdige ikke skal synde, og han ikke synder, skal han sannelig leve fordi han er advart, og du har frelst din sjel.

  • Sal 15:2
    67%

    2Den som lever uklanderlig, gjør rettferdige handlinger og taler sannhet i sitt hjerte.

  • Mal 3:15
    67%

    15Og nå priser vi de stolte lykkelige; ja, de som handler ugudelig reises opp; ja, de som frister Gud, slipper unna.

  • Sal 69:32
    67%

    32De ydmyke skal se det og glede seg; dere som søker Gud, deres hjerte skal leve.

  • 1 Mos 15:6
    67%

    6Og han trodde på Herren, og han regnet det som rettferdighet for ham.

  • Esek 18:5
    67%

    5Men hvis en mann er rettferdig og gjør det som er lovlig og rett,

  • Job 24:22
    67%

    22Han drar også de sterke med sin kraft; han reiser seg, og ingen er sikker på livet.

  • Esek 33:16
    67%

    16Ingen av de syndene han har begått, skal huskes mot ham; han har gjort det som er rett og rettferdig, han skal visselig leve.

  • Sal 143:2
    67%

    2Og gå ikke i rette med din tjener, for ingen levende kan bli rettferdiggjort for ditt åsyn.

  • Ordsp 10:9
    67%

    9Den som vandrer rett, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

  • Ordsp 21:29
    67%

    29Den onde setter sitt ansikt hardt, men den oppriktige tenker over sin vei.

  • Job 4:17
    67%

    17Skal et dødelig menneske være mer rettferdig enn Gud? Skal en mann være renere enn sin skaper?

  • Ordsp 13:6
    67%

    6Rettferdighet bevarer den som er ærlig på veien, men ugudelighet fører synderen på avveie.

  • Ordsp 10:3
    67%

    3Herren lar ikke den rettferdiges sjel sulte, men han kaster de urettferdiges eiendom bort.