Salmenes bok 4:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

I fred vil jeg både legge meg ned og sove: for du, Herre, lar meg bo i trygghet alene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 3:5 : 5 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren støttet meg.
  • 3 Mos 25:18-19 : 18 Derfor skal dere holde mine forskrifter og bevare mine lover og gjøre dem, så dere kan bo trygt i landet. 19 Og landet skal gi sin frukt, og dere skal spise deg mette og bo trygt der.
  • 3 Mos 26:5 : 5 Treskingen skal vare til vintiden, og vinhøsten skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød til gangs og bo trygt i deres land.
  • 5 Mos 12:10 : 10 Men når dere går over Jordan og bor i det landet som Herren deres Gud gir dere til eiendom, og han gir dere fred fra alle deres fiender rundt omkring, så dere bor trygt;
  • Sal 16:8-9 : 8 Jeg har alltid Herren for mine øyne; fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke rokkes. 9 Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg. Også mitt kjød skal bo i trygghet.
  • Ordsp 3:24 : 24 Når du legger deg, skal du ikke frykte; du skal legge deg, og din søvn skal være søt.
  • Esek 34:25 : 25 Jeg vil opprette en fredspakt med dem og utrydde de onde dyrene fra landet, så de kan bo trygt i ødemarken og sove i skogene.
  • Hos 2:18 : 18 Og den dagen vil jeg gjøre en pakt for dem med markens dyr, og med himmelens fugler, og med krypene på jorden, og jeg vil bryte bue og sverd og krig ut av landet, og få dem til å ligge i trygghet.
  • 5 Mos 33:27-29 : 27 Den evige Gud er din tilflukt, og nedenfor er de evige armer; og han skal drive fienden bort foran deg, og han skal si: Ødelegg dem. 28 Da skal Israel bo trygt alene; Jakobs kilde på et land av korn og vin; ja, hans himler skal dryppe dugg. 29 Glad er du, Israel: hvem er som deg, et folk frelst av Herren, skjoldet av din hjelp og sverdet av din herlighet! Dine fiender skal komme ydmyk til deg, og du skal tråkke på deres høyder.
  • Job 11:18-19 : 18 Og du skal være trygg fordi det er håp; ja, du skal grave omkring deg, og du skal hvile i sikkerhet. 19 Også skal du legge deg ned, og ingen skal skremme deg; ja, mange skal søke ditt vennskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 3:5-6
    2 vers
    80%

    5Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren støttet meg.

    6Jeg vil ikke frykte for ti tusen av folket som har stilt seg opp mot meg fra alle kanter.

  • Ordsp 3:23-24
    2 vers
    77%

    23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

    24Når du legger deg, skal du ikke frykte; du skal legge deg, og din søvn skal være søt.

  • Sal 116:7-8
    2 vers
    73%

    7Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.

    8For du har reddet min sjel fra døden, mine øyne fra tårer, og mine føtter fra fall.

  • Jes 32:18
    72%

    18Og mitt folk skal bo i et fredelig bosted, i sikre boliger og på rolige hvilesteder.

  • Sal 132:3-5
    3 vers
    72%

    3Sannelig, jeg skal ikke gå inn i mitt hus, eller legge meg i min seng.

    4Jeg skal ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk blund.

    5Før jeg finner et sted for HERREN, en bolig for Den mektige i Jakob.

  • 3 Mos 26:6
    72%

    6Jeg vil gi fred i landet, slik at dere kan legge dere uten frykt, og jeg vil fjerne ville dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.

  • Sal 23:1-2
    2 vers
    71%

    1Herren er min hyrde; jeg mangler ingenting.

    2Han lar meg hvile på grønne enger, han leder meg til stille vann.

  • Job 7:13
    71%

    13Når jeg sier: Min seng skal gi meg trøst, og min liggeplass skal lette min klage,

  • Job 11:18-19
    2 vers
    71%

    18Og du skal være trygg fordi det er håp; ja, du skal grave omkring deg, og du skal hvile i sikkerhet.

    19Også skal du legge deg ned, og ingen skal skremme deg; ja, mange skal søke ditt vennskap.

  • Sal 29:11
    71%

    11Herren gir styrke til sitt folk; Herren velsigner sitt folk med fred.

  • Sal 16:9
    71%

    9Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg. Også mitt kjød skal bo i trygghet.

  • Sal 31:14
    71%

    14Men jeg setter min lit til deg, Herre. Jeg sa: Du er min Gud.

  • Jes 26:12
    70%

    12Herre, du vil ordne fred for oss, for du også har utført alle våre gjerninger i oss.

  • Sal 23:4
    70%

    4Selv om jeg vandrer i dødsskyggens dal, frykter jeg ikke noe ondt, for du er med meg; din kjepp og din stav, de trøster meg.

  • Sal 16:1
    70%

    1Bevar meg, Gud, for jeg søker tilflukt hos deg.

  • Sal 17:15
    70%

    15For meg, jeg vil skue ditt ansikt i rettferdighet; jeg skal være tilfreds når jeg våkner, med ditt bilde.

  • Sal 91:2
    70%

    2Jeg vil si om Herren: Han er min tilflukt og min festning, min Gud, som jeg stoler på.

  • Sal 143:8
    70%

    8La meg høre din miskunnhet om morgenen, for jeg stoler på deg; gjør meg kjent med den veien jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.

  • Job 7:4
    70%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når vil natten være over? Og jeg blir fylt av uro til morgengry.

  • Jer 31:26
    70%

    26På grunn av dette våknet jeg opp, og så meg omkring, og min søvn var søt for meg.

  • Jes 26:3
    70%

    3Du vil bevare i fullkommen fred de som holder fast ved deg, fordi de stoler på deg.

  • Sal 56:3
    70%

    3Når jeg er redd, setter jeg min lit til deg.

  • Sal 91:9
    70%

    9Fordi du har sagt: «Herren er min tilflukt», har du Den Høyeste som din bolig.

  • Sal 121:3
    70%

    3Han vil ikke la din fot vakle; han som vokter deg, slumrer ikke.

  • Sal 23:6
    70%

    6Sannelig, godhet og miskunnhet skal følge meg alle mine livsdager, og jeg skal bo i Herrens hus gjennom lange tider.

  • Job 4:13
    69%

    13I tanker fra nattens syner, når dyp søvn faller på menneskene,

  • Sal 122:8
    69%

    8For mine brødre og venners skyld vil jeg nå si: Fred være i deg.

  • Ordsp 1:33
    69%

    33Men den som lytter til meg skal bo trygt, og være i fred uten frykt for ondt.

  • Sal 63:6
    69%

    6Når jeg minnes deg på mitt leie, og tenker på deg gjennom nattevaktene.

  • Job 3:13
    69%

    13For da ville jeg nå ha ligget stille og hatt fred; jeg ville ha sovet, da hadde jeg hvilt,

  • Sal 92:4
    69%

    4For du, Herre, har gledet meg med dine gjerninger; jeg vil juble over verkene av dine hender.

  • Jes 57:2
    69%

    2Han skal gå inn til fred, de skal hvile på sine senger, hver og en som lever rettskaffent.

  • Sal 132:14
    69%

    14Dette er min hvile for alltid: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • Sal 4:4-5
    2 vers
    69%

    4Stå i ærefrykt, og synd ikke: tal i deres hjerter på deres senger, og vær stille. Sela.

    5Bring frem ofre av rettferdighet, og sett deres lit til Herren.

  • Sal 41:3
    69%

    3Herren vil styrke ham på sykdommens leie; du forvandler hele hans seng i sykdom.

  • Sal 139:8
    69%

    8Dersom jeg stiger opp til himmelen, er du der; og legger jeg mitt leie i dødsriket, se, du er der.

  • Sal 27:3
    69%

    3Selv om en hær skulle slå leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte; selv om krig skulle bryte ut mot meg, er jeg likevel trygg.

  • Sal 55:18
    69%

    18Han har friet min sjel i fred fra striden som var mot meg, for de var mange omkring meg.

  • Sal 27:5
    69%

    5For på trengselens dag skal han skjule meg i sin hytte; i sitt telt skal han gjemme meg, og han skal løfte meg opp på en klippe.

  • Sal 120:7
    69%

    7Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.

  • Sal 61:3
    68%

    3For du har vært en tilflukt for meg, et sterkt tårn mot fienden.

  • Sal 42:8
    68%

    8Likevel vil Herren befale sin miskunn om dagen, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.