Salmenes bok 120:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 109:4 : 4 For min kjærlighet er de mine motstandere, men jeg overgir meg til bønn.
  • 1 Sam 24:9-9 : 9 Og David sa til Saul: Hvorfor lytter du til menneskenes ord når de sier: Se, David søker å skade deg? 10 Se, denne dagen har dine egne øyne sett hvordan Herren i dag har gitt deg i min hånd i hulen. Noen sa at jeg skulle drepe deg, men jeg sparte deg og sa: Jeg vil ikke rekke min hånd mot min herre, for han er Herrens salvede. 11 Se, min far, se fliken av din kappe i min hånd! For det at jeg skar av fliken av din kappe og ikke drepte deg, det vet og innser at jeg ikke har noen ondskap eller forræderi i min hånd, og jeg har ikke syndet mot deg, likevel jager du min sjel for å ta den.
  • 1 Sam 26:2-4 : 2 Da reiste Saul seg og dro ned til Zif-ørkenen, med tre tusen utvalgte menn fra Israel, for å lete etter David i Zif-ørkenen. 3 Saul slo leir på Hakilahøyden, som ligger mot Jesjimon, ved veien. Men David oppholdt seg i ørkenen, og han så at Saul kom etter ham inn i ørkenen. 4 David sendte ut speidere og fikk bekreftet at Saul virkelig var kommet.
  • 2 Sam 20:19 : 19 Jeg er en av dem som er fredelig og trofast i Israel. Men du søker å ødelegge en by, en mor i Israel. Hvorfor vil du utslette Herrens arv?
  • Sal 34:14 : 14 Vend deg bort fra ondt og gjør godt; søk fred og jag etter den.
  • Sal 35:20 : 20 For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som er rolige i landet.
  • Sal 55:20 : 20 Han rakte ut sine hender mot slike som var i fred med ham; han brøt sin pakt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 120:6
    81%

    6Min sjel har lenge bodd hos dem som hater fred.

  • Sal 122:6-8
    3 vers
    78%

    6Be om fred for Jerusalem: De som elsker deg, skal ha fremgang.

    7Fred være innenfor dine murer, og velstand innenfor dine palasser.

    8For mine brødre og venners skyld vil jeg nå si: Fred være i deg.

  • Sal 35:20
    76%

    20For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som er rolige i landet.

  • Jes 27:4-5
    2 vers
    72%

    4Jeg har ingen vrede. Om bare noen ville sette torner og tistler opp imot meg i krig, ville jeg tråkke gjennom dem og brenne dem sammen.

    5Ellers kan han gripe tak i min styrke, så han kan slutte fred med meg, ja, han skal gjøre fred med meg.

  • Sal 27:3
    72%

    3Selv om en hær skulle slå leir mot meg, skal mitt hjerte ikke frykte; selv om krig skulle bryte ut mot meg, er jeg likevel trygg.

  • Sal 55:18
    72%

    18Han har friet min sjel i fred fra striden som var mot meg, for de var mange omkring meg.

  • Sal 118:6-7
    2 vers
    72%

    6Herren er på min side, jeg frykter ikke; hva kan mennesker gjøre meg?

    7Herren er blant dem som hjelper meg; derfor skal jeg se med glede på dem som hater meg.

  • Sal 55:20-21
    2 vers
    72%

    20Han rakte ut sine hender mot slike som var i fred med ham; han brøt sin pakt.

    21Hans ord var glattere enn smør, men strid var i hans hjerte; hans ord var mykere enn olje, men de var trukne sverd.

  • Sal 71:10
    71%

    10For mine fiender taler mot meg, de som vokter på min sjel, rådslår sammen.

  • Sal 109:2-4
    3 vers
    71%

    2For de onde og bedragerske har åpnet munnen mot meg; de har talt mot meg med løgn.

    3De omringer meg med hatefulle ord og angriper meg uten grunn.

    4For min kjærlighet er de mine motstandere, men jeg overgir meg til bønn.

  • Sal 140:2
    71%

    2De som pønsker urett i sitt hjerte; daglig samler de seg for strid.

  • Sal 139:21-22
    2 vers
    71%

    21Hater jeg ikke dem, Herre, som hater deg? Og er jeg ikke bedrøvet over dem som står opp mot deg?

    22Jeg hater dem med fullkommen hat; jeg regner dem som mine fiender.

  • Sal 7:4
    71%

    4hvis jeg har gjort ondt mot den som var i fred med meg, eller uten grunn vært en fiende mot ham som er uten sak min motstander.

  • Sal 3:1
    71%

    1Herre, hvor mange som har økt i antall, de som plager meg! Mange er de som reiser seg mot meg.

  • Sal 125:5
    70%

    5Men de som vender seg til sine krokete veier, dem skal Herren føre bort med ondsinnede. Fred være over Israel.

  • Jer 8:11
    70%

    11For de har helbredet mitt folks datters skade lett, og sagt: Fred, fred, men det er ingen fred.

  • Sal 13:4
    70%

    4For at ikke min fiende skal si: Jeg har overvunnet ham. Og mine uvenner fryder seg når jeg vakler.

  • Sal 28:3
    70%

    3Riv meg ikke bort med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Sal 31:13
    70%

    13For jeg har hørt mange baktaler, frykt er omkring meg. Mens de sammensverger seg imot meg, planlegger de å ta mitt liv.

  • Jes 57:21
    70%

    21Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.

  • Sal 85:8
    70%

    8Jeg vil høre hva Gud HERREN vil tale; for han vil tale fred til sitt folk og til sine trofaste, men la dem ikke vende seg til dårskap.

  • Sal 38:19
    69%

    19Mine fiender lever og er sterke, og de som hater meg uten grunn, er mange.

  • Sal 25:19
    69%

    19Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 41:7
    69%

    7Alle som hater meg, hvisker sammen mot meg: De smir ondt mot meg.

  • 5 Mos 20:10
    69%

    10Når du nærmer deg en by for å kjempe mot den, skal du tilby den fred.

  • Sal 59:3
    69%

    3For se, de legger seg i bakhold for å fange min sjel; de mektige samler seg mot meg, ikke på grunn av min overtredelse, ikke på grunn av min synd, Herre.

  • Jes 48:22
    69%

    22Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.

  • Sal 3:6
    69%

    6Jeg vil ikke frykte for ti tusen av folket som har stilt seg opp mot meg fra alle kanter.

  • Sal 57:4
    69%

    4Min sjel er blant løver, jeg ligger blant dem som brenner av ild, menneskenes barn, hvis tenner er spyd og piler og hvis tunge er et skarpt sverd.

  • Sal 54:3
    69%

    3For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv; de har ikke Gud for øye. Sela.

  • Jer 9:8
    69%

    8Deres tunge er som en pil skutt ut; den taler svik. Én taler fredelig til sin nabo med sin munn, men i hjertet legger han ut bakhold.

  • Sal 55:3
    69%

    3For på grunn av fiendens røst, på grunn av de ugudeliges undertrykkelse, kaster de ondskap på meg og i sinne hater de meg.

  • Sal 4:8
    69%

    8I fred vil jeg både legge meg ned og sove: for du, Herre, lar meg bo i trygghet alene.

  • 2 Sam 22:41
    69%

    41Fiendene mine har du gitt til meg; dem som hater meg, har du utslettet.

  • Sal 38:12
    68%

    12De som søker mitt liv, legges snarer for meg; de som søker min ulykke, taler ondskap. De grunner på bedrag dagen lang.

  • Esek 7:25
    68%

    25Fortvilelse kommer, og de skal søke fred, men det finnes ingen.

  • Jer 6:14
    68%

    14De leger mitt folks skade på en overfladisk måte, sier: «Fred, fred», når det ikke er fred.

  • Sal 102:8
    68%

    8Mine fiender håner meg hele dagen; de som er rasende mot meg har sverget mot meg.

  • Sal 118:12
    68%

    12De omringet meg som bier; de sloknet som en ild i tornekratt; i Herrens navn skal jeg tilintetgjøre dem.