Salmenes bok 122:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For mine brødre og venners skyld vil jeg nå si: Fred være i deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 25:6 : 6 Og slik skal dere si til ham som lever i velstand: Fred være med deg, fred være med ditt hus, og fred være med alt du har.
  • Sal 16:3 : 3 Men til de hellige som er på jorden, og de herlige, er all min glede.
  • Sal 42:4 : 4 Når jeg minnes dette, utøser jeg min sjel inni meg. For jeg pleide å gå med folkemengden, gikk med dem til Guds hus, med jubelens og lovprisningens røst, en folkemengde som feiret høytid.
  • Sal 119:63 : 63 Jeg er en venn av alle dem som frykter deg, og av dem som holder dine forskrifter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 122:6-7
    2 vers
    88%

    6Be om fred for Jerusalem: De som elsker deg, skal ha fremgang.

    7Fred være innenfor dine murer, og velstand innenfor dine palasser.

  • Sal 120:6-7
    2 vers
    78%

    6Min sjel har lenge bodd hos dem som hater fred.

    7Jeg er for fred, men når jeg taler, er de for krig.

  • 1 Sam 25:6
    75%

    6Og slik skal dere si til ham som lever i velstand: Fred være med deg, fred være med ditt hus, og fred være med alt du har.

  • Sal 122:9
    74%

    9For Herrens, vår Guds, hus skyld vil jeg søke ditt gode.

  • Jes 32:18
    72%

    18Og mitt folk skal bo i et fredelig bosted, i sikre boliger og på rolige hvilesteder.

  • Jer 29:7
    72%

    7Søk fred for byen hvor jeg har ført dere bort som fanger, og be til Herren for den, for i dens fred skal dere ha fred.

  • Job 22:21
    72%

    21Kom nå til enighet med ham og vær i fred; på denne måten skal det komme godt til deg.

  • Sal 128:5-6
    2 vers
    71%

    5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine levedager.

    6Ja, du skal se dine barnebarn, og fred over Israel.

  • 4 Mos 6:26
    71%

    26Herren løfte sitt åsyn på deg og gi deg fred.

  • 4 Mos 25:12
    71%

    12Derfor sier jeg: Se, jeg gir ham min fredspakt.

  • Sal 55:18
    70%

    18Han har friet min sjel i fred fra striden som var mot meg, for de var mange omkring meg.

  • Sal 133:1
    70%

    1Se, hvor godt og hvor herlig det er når brødre bor sammen i enhet!

  • Jes 39:8
    70%

    8Da sa Hiskia til Jesaja: Guds ord, som du har talt, er godt. Og han sa videre: Det vil være fred og trygghet i mine dager.

  • Jer 8:11
    70%

    11For de har helbredet mitt folks datters skade lett, og sagt: Fred, fred, men det er ingen fred.

  • Sal 147:13-14
    2 vers
    69%

    13For han har styrket portenes bommer og velsignet dine barn i ditt indre.

    14Han gir fred innenfor dine grenser og metter deg med den beste hvete.

  • Sal 4:8
    69%

    8I fred vil jeg både legge meg ned og sove: for du, Herre, lar meg bo i trygghet alene.

  • Jes 26:12
    69%

    12Herre, du vil ordne fred for oss, for du også har utført alle våre gjerninger i oss.

  • Sal 29:11
    69%

    11Herren gir styrke til sitt folk; Herren velsigner sitt folk med fred.

  • Sal 85:8
    69%

    8Jeg vil høre hva Gud HERREN vil tale; for han vil tale fred til sitt folk og til sine trofaste, men la dem ikke vende seg til dårskap.

  • Sal 122:1-2
    2 vers
    69%

    1Jeg gledet meg da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.

    2Våre føtter står i dine porter, Jerusalem.

  • Dom 18:6
    69%

    6Presten svarte dem: 'Gå med fred, reisen dere går på er under Herrens oppsyn.'

  • Jes 27:5
    69%

    5Ellers kan han gripe tak i min styrke, så han kan slutte fred med meg, ja, han skal gjøre fred med meg.

  • Sal 125:5
    68%

    5Men de som vender seg til sine krokete veier, dem skal Herren føre bort med ondsinnede. Fred være over Israel.

  • 5 Mos 20:10
    68%

    10Når du nærmer deg en by for å kjempe mot den, skal du tilby den fred.

  • Ordsp 3:2
    68%

    2For de vil gi deg et langt liv, mange år og fred.

  • 2 Sam 17:3
    68%

    3Så vil jeg bringe hele folket tilbake til deg, som om mannen du søker blir ført tilbake. Hele folket skal være i fred.

  • Sal 116:19
    68%

    19I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren!

  • Jes 48:22
    68%

    22Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.

  • Sal 28:3
    67%

    3Riv meg ikke bort med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Jer 6:14
    67%

    14De leger mitt folks skade på en overfladisk måte, sier: «Fred, fred», når det ikke er fred.

  • Sal 22:22
    67%

    22Jeg vil fortelle ditt navn til mine brødre; midt i forsamlingen vil jeg prise deg.

  • Sal 129:8
    67%

    8Og de som går forbi sier ikke: Herrens velsignelse over dere; vi velsigner dere i Herrens navn.

  • 3 Mos 26:6
    67%

    6Jeg vil gi fred i landet, slik at dere kan legge dere uten frykt, og jeg vil fjerne ville dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.

  • Sal 135:21
    67%

    21Velsignet være Herren fra Sion, som bor i Jerusalem. Lov Herren!

  • Jes 26:3
    67%

    3Du vil bevare i fullkommen fred de som holder fast ved deg, fordi de stoler på deg.

  • Sal 132:14
    67%

    14Dette er min hvile for alltid: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • Dom 19:20
    67%

    20Den gamle mannen sa: «Fred være med deg; la alt det du trenger ligge på meg, men overnatt ikke i gaten.»

  • Job 5:23
    67%

    23For du skal ha en pakt med markens stener, og markens villdyr skal være i fred med deg.