Jobs bok 5:23

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For du skal ha en pakt med markens stener, og markens villdyr skal være i fred med deg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 26:6 : 6 Jeg vil gi fred i landet, slik at dere kan legge dere uten frykt, og jeg vil fjerne ville dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.
  • Sal 91:12-13 : 12 De skal bære deg i sine hender, så du ikke støter din fot mot en stein. 13 Du skal trå på løven og kobraslangen, du skal trampe på unge løver og drager.
  • Jes 11:6-9 : 6 Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal ligge hos kjeet; kalven, den unge løven, og gjøkalven sammen; og et lite barn skal lede dem. 7 Kua og bjørnen skal beite, deres unger skal ligge sammen, og løven skal spise halm som oksen. 8 Et spedbarn skal leke ved hullet til en kobra, og et avvent barn skal legge hånden på basiliskens hule. 9 Ingen skal gjøre skade eller ødelegge noe på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av kunnskap om Herren, slik vann dekker havet.
  • Esek 14:15-16 : 15 Hvis jeg lar onde dyr gå gjennom landet, og de gjør det øde, slik at ingen kan passere på grunn av dyrene, 16 Så, selv om disse tre mennene var der, så sant jeg lever, sier Herren Gud, skal de ikke redde sønner eller døtre; de skal bare redde sine egne liv, men landet skal bli øde.
  • Dan 6:22 : 22 Min Gud har sendt sin engel og har lukket løvenes munn, så de ikke har skadet meg, for jeg er funnet uskyldig for ham; og også før deg, konge, har jeg ikke gjort noen skade.
  • Hos 2:18 : 18 Og den dagen vil jeg gjøre en pakt for dem med markens dyr, og med himmelens fugler, og med krypene på jorden, og jeg vil bryte bue og sverd og krig ut av landet, og få dem til å ligge i trygghet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 5:21-22
    2 vers
    85%

    21Du skal være skjult fra tungens svøpe, og du skal ikke frykte for ødeleggelse når den kommer.

    22Over ødeleggelse og sult skal du le, og for jordens villdyr skal du ikke være redd.

  • Job 5:24-25
    2 vers
    80%

    24Og du skal vite at din bolig er i fred, og du skal telle din eiendom og ikke synde.

    25Du skal også vite at ditt avkom skal bli stort, og dine etterkommere som gresset på jorden.

  • 3 Mos 26:5-6
    2 vers
    76%

    5Treskingen skal vare til vintiden, og vinhøsten skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød til gangs og bo trygt i deres land.

    6Jeg vil gi fred i landet, slik at dere kan legge dere uten frykt, og jeg vil fjerne ville dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.

  • Sal 8:7
    75%

    7Sauene og oksene, ja, og også markens dyr,

  • Esek 34:25
    75%

    25Jeg vil opprette en fredspakt med dem og utrydde de onde dyrene fra landet, så de kan bo trygt i ødemarken og sove i skogene.

  • Hos 2:18
    75%

    18Og den dagen vil jeg gjøre en pakt for dem med markens dyr, og med himmelens fugler, og med krypene på jorden, og jeg vil bryte bue og sverd og krig ut av landet, og få dem til å ligge i trygghet.

  • Job 22:21
    74%

    21Kom nå til enighet med ham og vær i fred; på denne måten skal det komme godt til deg.

  • Job 12:7-8
    2 vers
    73%

    7Men spør nå dyrene, og de skal lære deg; og himmelens fugler, og de skal fortelle deg.

    8Eller tal til jorden, og den skal lære deg; og havets fisker skal fortelle deg.

  • Jes 11:6-8
    3 vers
    72%

    6Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal ligge hos kjeet; kalven, den unge løven, og gjøkalven sammen; og et lite barn skal lede dem.

    7Kua og bjørnen skal beite, deres unger skal ligge sammen, og løven skal spise halm som oksen.

    8Et spedbarn skal leke ved hullet til en kobra, og et avvent barn skal legge hånden på basiliskens hule.

  • Job 11:18-19
    2 vers
    71%

    18Og du skal være trygg fordi det er håp; ja, du skal grave omkring deg, og du skal hvile i sikkerhet.

    19Også skal du legge deg ned, og ingen skal skremme deg; ja, mange skal søke ditt vennskap.

  • Sal 148:10
    71%

    10Dyr og alt fe, krypende dyr og flygende fugler!

  • Esek 34:28
    71%

    28De skal ikke mer være til rov for folkeslagene, og jordens dyr skal ikke fortære dem. De skal bo trygt, med ingen som skremmer.

  • Joel 2:22
    71%

    22Vær ikke redde, dere dyrene på markene, for markenes beiter springer fram, for trærne bærer sin frukt, fikentreet og vintreet gir sin kraft.

  • Ordsp 3:23-25
    3 vers
    70%

    23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

    24Når du legger deg, skal du ikke frykte; du skal legge deg, og din søvn skal være søt.

    25Frykt ikke plutselig frykt, heller ikke ødeleggelsen som rammer de ugudelige når den kommer.

  • Sal 91:12-13
    2 vers
    70%

    12De skal bære deg i sine hender, så du ikke støter din fot mot en stein.

    13Du skal trå på løven og kobraslangen, du skal trampe på unge løver og drager.

  • Job 40:20
    70%

    20For fjellene bringer den mat, der alle markens dyr leker.

  • Ordsp 27:23
    70%

    23Vær flittig til å kjenne tilstanden til dine flokker, og gi akt på dine buskaper.

  • 5 Mos 28:4
    70%

    4Velsignet skal være din kroppens frukt, din jords frukt, ditt buskapens frukt, dine kyr avkom, og dine fåreflokker.

  • Jes 30:23
    70%

    23Da skal han gi regn over ditt såfrø, som du sår i jorden, og brød av jordens avling, og det skal være rikt og overflod. Den dagen skal kveget ditt beite i vide marker.

  • Jes 7:25
    70%

    25Og på alle høydene som er blitt gravd med hakken, skal frykten for torner og tistler ikke komme; men det skal være til å slippe okser fri, og til å tråkke småfe.

  • 3 Mos 25:7
    69%

    7For buskapen din og for dyrene i landet vil all dens avling være mat.

  • Jes 65:25
    69%

    25Ulven og lammet skal beite sammen, og løven skal spise strå som oksen. Støv skal være slangens mat. De skal ikke gjøre noe ondt eller forderve på hele mitt hellige fjell, sier Herren.

  • Job 37:8
    69%

    8Da går dyrene inn i huler, og forblir på sine steder.

  • 1 Mos 9:2
    69%

    2Og frykt for dere og redsel for dere skal være over alt dyreliv på jorden, over alle fugler under himmelen, over alt som kryper på marken og over alle havets fisker; i deres hånd er de overgitt.

  • Sal 37:11
    69%

    11Men de saktmodige skal arve jorden; og de skal glede seg over rik fred.

  • Job 40:15
    69%

    15Se på Behemot, som jeg har skapt sammen med deg; den eter gress som en okse.

  • 1 Mos 3:18
    69%

    18Torner og tistler skal den bære for deg, og du skal ete markens planter.

  • Jes 56:9
    69%

    9Alle dere dyr på marken, kom for å ete, ja, alle dere dyr i skogen.

  • Sal 128:2
    69%

    2For du skal nyte frukten av ditt arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.

  • 5 Mos 28:26
    68%

    26Ditt kadaver skal bli mat for alle himmelens fugler og jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.

  • 1 Sam 25:6
    68%

    6Og slik skal dere si til ham som lever i velstand: Fred være med deg, fred være med ditt hus, og fred være med alt du har.

  • Jes 27:5
    68%

    5Ellers kan han gripe tak i min styrke, så han kan slutte fred med meg, ja, han skal gjøre fred med meg.

  • 3 Mos 24:18
    68%

    18Og den som dreper et dyr, skal erstatte det, dyr for dyr.

  • Esek 32:13
    68%

    13Jeg vil ødelegge alle dyrene hennes ved de store vannene; og menneskefot skal ikke lenger forstyrre dem, heller ikke dyreklov vil forstyrre dem.

  • Sal 104:20
    68%

    20Du gjør mørket, og det blir natt; da kryper alle skogens dyr fram.

  • Job 38:39
    68%

    39Vil du jakte rov for løven, eller mette de unge løvenes appetitt,

  • Jes 54:14
    68%

    14I rettferdighet skal du bli grunnfestet: du skal være langt fra undertrykkelse; for du skal ikke frykte: og fra skrekk; for den skal ikke komme nær deg.

  • Sal 25:13
    68%

    13Hans sjel skal bo i lykke, og hans ætt skal arve landet.