Jobs bok 11:18

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og du skal være trygg fordi det er håp; ja, du skal grave omkring deg, og du skal hvile i sikkerhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 3:5 : 5 Jeg la meg ned og sovnet; jeg våknet igjen, for Herren støttet meg.
  • Sal 4:8 : 8 I fred vil jeg både legge meg ned og sove: for du, Herre, lar meg bo i trygghet alene.
  • Ordsp 3:24-26 : 24 Når du legger deg, skal du ikke frykte; du skal legge deg, og din søvn skal være søt. 25 Frykt ikke plutselig frykt, heller ikke ødeleggelsen som rammer de ugudelige når den kommer. 26 For Herren skal være din trygghet, og han vil bevare din fot fra å bli fanget.
  • 3 Mos 26:5-6 : 5 Treskingen skal vare til vintiden, og vinhøsten skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød til gangs og bo trygt i deres land. 6 Jeg vil gi fred i landet, slik at dere kan legge dere uten frykt, og jeg vil fjerne ville dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.
  • Job 6:11 : 11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Og hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?
  • Job 7:6 : 6 Mine dager er raskere enn veverens skyttel, og de forsvinner uten håp.
  • Job 22:27-29 : 27 Du skal be til ham, og han skal høre deg, og du skal oppfylle dine løfter. 28 Du skal også bestemme en ting, og den skal bli stadfestet for deg; og lyset skal skinne på dine veier. 29 Når mennesker er nedslått, da skal du si, det er løftelse; og han skal frelse den ydmyke.
  • Ordsp 14:32 : 32 Den ugudelige blir drevet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp i sin død.
  • Sal 43:5 : 5 Hvorfor er du nedslått, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal enda prise ham, han som er min frelse og min Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 11:19
    84%

    19Også skal du legge deg ned, og ingen skal skremme deg; ja, mange skal søke ditt vennskap.

  • Job 11:15-17
    3 vers
    81%

    15For da skal du løfte ditt ansikt uten flekk; ja, du skal være urokkelig, og ikke frykte:

    16For du skal glemme ditt elendighet, og huske det som vann som har gått bort:

    17Og din alderdom skal være klarere enn middagstid; du skal skinne frem, du skal bli som morgenen.

  • Ordsp 3:23-26
    4 vers
    76%

    23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

    24Når du legger deg, skal du ikke frykte; du skal legge deg, og din søvn skal være søt.

    25Frykt ikke plutselig frykt, heller ikke ødeleggelsen som rammer de ugudelige når den kommer.

    26For Herren skal være din trygghet, og han vil bevare din fot fra å bli fanget.

  • Job 4:5-6
    2 vers
    73%

    5Men nå når det kommer over deg, blir du utmattet; det rører ved deg, og du blir skremt.

    6Er ikke dette din gudsfrykt, din tiltro, ditt håp og rettskaffenhetens vei?

  • Job 5:21-25
    5 vers
    73%

    21Du skal være skjult fra tungens svøpe, og du skal ikke frykte for ødeleggelse når den kommer.

    22Over ødeleggelse og sult skal du le, og for jordens villdyr skal du ikke være redd.

    23For du skal ha en pakt med markens stener, og markens villdyr skal være i fred med deg.

    24Og du skal vite at din bolig er i fred, og du skal telle din eiendom og ikke synde.

    25Du skal også vite at ditt avkom skal bli stort, og dine etterkommere som gresset på jorden.

  • Jes 32:18
    72%

    18Og mitt folk skal bo i et fredelig bosted, i sikre boliger og på rolige hvilesteder.

  • Job 22:23-26
    4 vers
    72%

    23Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, skal du bli bygd opp, du skal drive ondskap langt fra dine telt.

    24Da skal du legge opp gull som støv, og gullet fra Ofir som steinene i bekkene.

    25Ja, Den Allmektige skal være ditt forsvar, og du skal ha rikelig med sølv.

    26For da skal du glede deg over Den Allmektige, og løfte ditt ansikt til Gud.

  • Sal 94:13
    72%

    13for å gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil graven er gravd for de ugudelige.

  • Job 24:23
    71%

    23Han gir ham trygghet hvor han kan hvile seg; likevel er hans øyne på deres veier.

  • Sal 4:8
    71%

    8I fred vil jeg både legge meg ned og sove: for du, Herre, lar meg bo i trygghet alene.

  • Ordsp 1:33
    71%

    33Men den som lytter til meg skal bo trygt, og være i fred uten frykt for ondt.

  • Dan 12:13
    71%

    13Men gå du din vei til enden. Du skal hvile, og stå opp til din arvelodd ved slutten av dagene.

  • Jes 54:14
    70%

    14I rettferdighet skal du bli grunnfestet: du skal være langt fra undertrykkelse; for du skal ikke frykte: og fra skrekk; for den skal ikke komme nær deg.

  • 5 Mos 28:66
    70%

    66Og ditt liv skal henge foran deg, og du skal frykte dag og natt, og ha ingen sikkerhet for ditt liv.

  • Job 3:17
    70%

    17Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile.

  • Ordsp 23:18
    70%

    18For det er visselig en fremtid, og ditt håp skal ikke bli avskåret.

  • Job 22:21
    70%

    21Kom nå til enighet med ham og vær i fred; på denne måten skal det komme godt til deg.

  • Job 8:6
    70%

    6Hvis du er ren og oppriktig, da vil Han reise seg for deg og gjenopprette din rettferdighets bolig.

  • Jes 57:10
    69%

    10Du er trett av din store ferd, likevel sa du ikke: Det er håpløst; du fant liv i din hånd, derfor ble du ikke syknet.

  • Esek 38:11
    69%

    11Du skal si: Jeg vil dra opp til det ubefestede landet, jeg vil dra til de som er i ro, som bor trygt, de som bor uten murer og uten bommer og porter.

  • Job 22:10-11
    2 vers
    69%

    10Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.

    11Eller mørke, slik at du ikke kan se; og overflod av vann dekker deg.

  • Sal 128:2
    69%

    2For du skal nyte frukten av ditt arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.

  • Nah 3:11
    69%

    11Du skal også bli drukket; du skal bli skjult, du skal også søke styrke på grunn av fienden.

  • 3 Mos 25:19
    69%

    19Og landet skal gi sin frukt, og dere skal spise deg mette og bo trygt der.

  • Jer 39:18
    69%

    18For jeg vil visselig befri deg, og du skal ikke falle for sverd, men ditt liv skal bli din pris, fordi du har stolt på meg, sier Herren.

  • Job 17:15-16
    2 vers
    69%

    15Hvor er nå mitt håp? Og hvem skal se mitt håp?

    16De skal gå ned til gravens stenger, når vår hvile sammen er i støvet.

  • Job 14:7
    68%

    7For det er håp for et tre, om det blir kuttet ned, at det vil spire igjen, og dets unge grener vil ikke opphøre.

  • Job 18:14
    68%

    14Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge.

  • 3 Mos 26:5-6
    2 vers
    68%

    5Treskingen skal vare til vintiden, og vinhøsten skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød til gangs og bo trygt i deres land.

    6Jeg vil gi fred i landet, slik at dere kan legge dere uten frykt, og jeg vil fjerne ville dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.

  • Sal 16:9
    68%

    9Derfor er mitt hjerte glad, og min ære fryder seg. Også mitt kjød skal bo i trygghet.

  • Ordsp 24:14
    68%

    14Slik skal også kunnskap om visdom være for din sjel; når du har funnet den, skal det være en belønning, og ditt håp skal ikke bli avskåret.

  • Job 14:13
    68%

    13Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

  • Job 41:9
    68%

    9Se, håpet hans er forgjeves: Vil man ikke kaste seg ned ved synet av ham?

  • Job 3:13
    68%

    13For da ville jeg nå ha ligget stille og hatt fred; jeg ville ha sovet, da hadde jeg hvilt,