Salmenes bok 94:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

for å gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil graven er gravd for de ugudelige.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 55:23 : 23 Men du, Gud, skal styrte dem ned i ødeleggelsens grav: blodtørstige og falske menn skal ikke leve ut halvparten av sine dager; men jeg setter min lit til deg.
  • Sal 9:15 : 15 Hedningene har sunket ned i den gropen de har laget; i nettverket de skjulte, er deres egen fot fanget.
  • Hab 3:16 : 16 Da jeg hørte det, skalv min mage; mine lepper skalv ved lyden. Råttenhet kom inn i mine ben, og jeg skalv i meg selv, så jeg kan hvile på trengselens dag. Når han stiger opp mot folket, vil han invadere dem med sine styrker.
  • Job 34:29 : 29 Når han gir stillhet, hvem kan da forstyrre? Og når han skjuler sitt ansikt, hvem kan da se ham? Enten det gjelder et folk eller bare en mann:
  • Sal 49:5 : 5 Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager når det onde rundt meg omringer meg?
  • Jes 26:20-21 : 20 Kom, mitt folk, gå inn i dine kamre og lukk dørene bak deg; skjul deg en liten stund, til vreden har gått over. 21 For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres misgjerning; jorden skal også avsløre sitt blod og ikke lenger dekke over sine drepte.
  • Jer 18:20 : 20 Skal ondt besvares med godt? For de har gravet en grop for min sjel. Husk at jeg sto foran deg for å tale godt for dem, for å vende din vrede fra dem.
  • Jer 18:22 : 22 La et rop høres fra deres hus, når du bringer en hær brått over dem; for de har gravd en grop for å ta meg, og skjult snarer for mine føtter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 94:12
    80%

    12Lykkelig er den mann som du tukter, Herre, og lærer av din lov;

  • Job 3:17-18
    2 vers
    76%

    17Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile.

    18Der hviler fangene sammen; de hører ikke undertrykkerens røst.

  • Ordsp 24:15
    74%

    15Ligg ikke i bakhold, du ugudelige mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Job 14:12-13
    2 vers
    74%

    12så legger mennesket seg ned og står ikke opp. Inntil himlene ikke finnes mer, skal de ikke våkne eller vekkes fra sin søvn.

    13Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

  • Ordsp 29:17
    73%

    17Irettsett din sønn, og han vil gi deg hvile; han vil gi glede til din sjel.

  • Jes 14:3
    72%

    3På den dagen Herren gir deg hvile fra din sorg, frykt, og det harde slaveriet som du ble tvunget til å gjøre,

  • Sal 37:7
    72%

    7Vær stille for Herren og vent på ham: la deg ikke irritere over den som har fremgang i sin vei, eller over mennesket som fører onde planer til makt.

  • Sal 94:14
    72%

    14For Herren vil ikke forkaste sitt folk, og han vil ikke forlate sin arv.

  • Job 11:18
    72%

    18Og du skal være trygg fordi det er håp; ja, du skal grave omkring deg, og du skal hvile i sikkerhet.

  • Sal 125:3
    71%

    3For ugudeliges stav skal ikke hvile over de rettferdiges arv, for at de rettferdige ikke skal strekke ut sine hender til urett.

  • Sal 94:2-3
    2 vers
    71%

    2Reis deg, du som dømmer jorden; gi de stolte deres lønn.

    3Herre, hvor lenge skal de onde, ja, hvor lenge skal de onde triumfere?

  • Dan 12:13
    71%

    13Men gå du din vei til enden. Du skal hvile, og stå opp til din arvelodd ved slutten av dagene.

  • Jer 15:11
    71%

    11Herren sa: Sannelig, jeg skal gi det vel med din rest; sannelig, jeg vil få fienden til å behandle deg vel i ondskapens tid og i nødens tid.

  • Sal 37:10
    71%

    10For om en liten stund, er den onde ikke der mer; du skal søke hans sted, men det er borte.

  • Job 14:6
    71%

    6Vend deg bort fra ham så han kan hvile, til han som en leiearbeider har fullført sin dag.

  • Sal 89:22
    70%

    22Fienden skal ikke overmanne ham, og den onde skal ikke plage ham.

  • Job 15:20
    70%

    20Den ugudelige plages med smerte alle sine dager, og antallet år er skjult for undertrykkeren.

  • Sal 94:20
    70%

    20Kan urettens trone ha samfunn med deg, den som former ondskap under dekke av lov?

  • Ordsp 23:14
    70%

    14Du skal slå det med stokken, og redde dets sjel fra dødsriket.

  • Sal 31:7
    70%

    7Jeg vil fryde meg og glede meg i din barmhjertighet, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler.

  • Job 24:23
    70%

    23Han gir ham trygghet hvor han kan hvile seg; likevel er hans øyne på deres veier.

  • Job 5:17
    70%

    17Se, lykkelig er det mennesket som Gud refser; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt.

  • Sal 90:15
    70%

    15Gled oss etter de dager du har plaget oss, de år vi har sett det onde.

  • Sal 25:13
    70%

    13Hans sjel skal bo i lykke, og hans ætt skal arve landet.

  • Job 36:17
    70%

    17Men du har fylt opp dommen over de ugudelige; dommen og rettferdighet tar tak i deg.

  • Sal 71:20
    70%

    20Du som har vist meg mange store og vonde trengsler, vil gi meg liv igjen og ta meg opp fra jordens dyp.

  • Sal 116:7
    70%

    7Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort vel mot deg.

  • Jes 51:14
    70%

    14Den fangne i eksil skynder seg for å bli løslatt, og at han ikke skal dø i gropen, heller ikke at hans brød skal svikte.

  • Sal 55:22
    70%

    22Kast din byrde på Herren, og han skal opprettholde deg; han skal aldri la den rettferdige vakle.

  • Sal 41:2-3
    2 vers
    70%

    2Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal bli velsignet på jorden, og du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.

    3Herren vil styrke ham på sykdommens leie; du forvandler hele hans seng i sykdom.

  • Sal 37:34
    70%

    34Vent på Herren og hold deg til hans vei; så skal han opphøye deg til å arve landet; når de onde blir avskåret, skal du se det.

  • Job 11:15
    70%

    15For da skal du løfte ditt ansikt uten flekk; ja, du skal være urokkelig, og ikke frykte:

  • Job 33:18-19
    2 vers
    69%

    18Han holder hans sjel tilbake fra gropen, og hans liv fra å bli ødelagt av sverdet.

    19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og de sterke smerter i hans mange ben.

  • Fork 8:13
    69%

    13Men det vil ikke gå godt med den ugudelige, heller ikke vil han forlenge sine dager som er som en skygge, fordi han ikke frykter for Gud.

  • Sal 17:14
    69%

    14Fra menneskene, som er din hånd, Herre, fra menneskene av denne verden, som har sin del i dette liv, og hvis buk du fyller med dine skjulte skatter; de er fulle av barn og lar resten av sin eiendom bli til sine småbarn.

  • Job 38:13
    69%

    13for at den kunne gripe jordens kanter og riste ut de onde fra den?

  • 1 Sam 24:13
    69%

    13Som ordtaket fra de gamle sier: ‘Ondskap kommer fra de onde,’ men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Jes 14:15
    69%

    15Men du er kastet ned til dødsriket, til den dypeste avgrunn.

  • Job 33:30
    69%

    30For å føre hans sjel tilbake fra gropen, for å bli opplyst med de levendes lys.

  • Job 3:14
    69%

    14sammen med konger og vismenn på jorden, som bygget øde steder til seg selv,

  • Sal 88:6
    69%

    6Du har lagt meg i den dypeste grav, i mørkets områder, i avgrunnen.

  • Job 20:11
    69%

    11Hans knokler er fylt med syndene fra hans ungdom, som skal ligge med ham i støvet.

  • Sal 94:16
    69%

    16Hvem vil reise seg for meg mot de onde? Hvem vil stå for meg mot urettens gjerningsmenn?

  • Ordsp 3:11
    69%

    11Min sønn, forakt ikke Herrens tukt, og bli ikke utålmodig når han irettesetter deg.

  • Sal 76:10
    69%

    10Sannelig skal menneskers vrede prise deg; du skal holde igjen resten av vreden.