Jobs bok 14:6

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Vend deg bort fra ham så han kan hvile, til han som en leiearbeider har fullført sin dag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:19 : 19 Hvor lenge vil du ikke gå bort fra meg, og ikke la meg være, inntil jeg svelger mitt spytt?
  • Job 7:1-2 : 1 Er det ikke en fastsatt tid for mennesker på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en leiekar? 2 Som en tjener ivrig lengter etter skyggen, og som en leiekar venter på betalingen for sitt arbeid,
  • Sal 39:13 : 13 Spar meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.
  • Job 7:16 : 16 Jeg avskyr det; jeg vil ikke leve evig: La meg være, for mine dager er forgjengelige.
  • Job 10:20 : 20 Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 14:5
    78%

    5Når hans dager er bestemt, antallet av hans måneder er hos deg, du har satt grensene han ikke kan overskride.

  • Job 7:1-2
    2 vers
    74%

    1Er det ikke en fastsatt tid for mennesker på jorden? Er ikke hans dager som dagene til en leiekar?

    2Som en tjener ivrig lengter etter skyggen, og som en leiekar venter på betalingen for sitt arbeid,

  • Job 14:2-3
    2 vers
    73%

    2Han kommer fram som en blomst og blir kuttet ned. Han flykter som en skygge, og fortsetter ikke.

    3Og du åpner dine øyne mot en slik som ham og fører meg fram for dommen med deg.

  • Job 24:23
    73%

    23Han gir ham trygghet hvor han kan hvile seg; likevel er hans øyne på deres veier.

  • Fork 6:5
    72%

    5Det har heller ikke sett solen eller kjent noe, men har mer hvile enn den andre.

  • Job 14:7
    71%

    7For det er håp for et tre, om det blir kuttet ned, at det vil spire igjen, og dets unge grener vil ikke opphøre.

  • 5 Mos 24:15
    71%

    15Samme dag skal du gi ham hans lønn, og ikke la solen gå ned over det, for han er fattig og setter sin lit til det; ellers kan han rope til Herren mot deg, og det vil bli regnet som synd for deg.

  • Sal 94:13
    71%

    13for å gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil graven er gravd for de ugudelige.

  • Job 14:12-14
    3 vers
    70%

    12så legger mennesket seg ned og står ikke opp. Inntil himlene ikke finnes mer, skal de ikke våkne eller vekkes fra sin søvn.

    13Å, om du ville skjule meg i graven, at du ville bevare meg til din vrede går over, at du ville sette en fast tid for meg og huske meg!

    14Om en mann dør, skal han da leve igjen? Hele tiden av min tildelte tid vil jeg vente, inntil min forandring kommer.

  • Job 10:20
    70%

    20Er ikke mine dager få? Avslutt da, og la meg være, så jeg kan finne litt trøst,

  • Job 15:29-30
    2 vers
    70%

    29Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans rikdom bestå, og han skal ikke forlenge overfloden sin på jorden.

    30Han skal ikke gå ut av mørket; flammen skal tørke opp hans greiner, og ved hans munns pust skal han forsvinne.

  • Job 20:8-9
    2 vers
    70%

    8Han skal forsvinne som en drøm og ikke finnes; ja, han skal jages bort som et nattens syn.

    9Det øye som så ham, skal aldri mer se ham; hans sted skal ikke mer skue ham.

  • Job 7:10
    70%

    10Han skal ikke vende tilbake til sitt hus, og hans sted skal ikke kjenne han mer.

  • Job 41:9
    70%

    9Se, håpet hans er forgjeves: Vil man ikke kaste seg ned ved synet av ham?

  • Job 16:22
    70%

    22Når et fåtall år er kommet, skal jeg gå den veien uten å vende tilbake.

  • Job 3:17
    70%

    17Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile.

  • Sal 146:4
    70%

    4Hans ånde går ut, han vender tilbake til sin jord. På den samme dag går hans planer til grunne.

  • Job 15:32
    70%

    32Det skal fullføres før hans tid, og hans gren skal ikke være grønn.

  • Job 33:25-26
    2 vers
    70%

    25Hans kjøtt skal bli friskere enn et barns, han skal vende tilbake til sin ungdoms dager.

    26Han skal be til Gud, og han vil vise ham velvilje, og han skal se hans ansikt med glede, for han gir mennesket hans rettferdighet tilbake.

  • Sal 37:7
    69%

    7Vær stille for Herren og vent på ham: la deg ikke irritere over den som har fremgang i sin vei, eller over mennesket som fører onde planer til makt.

  • Dan 12:13
    69%

    13Men gå du din vei til enden. Du skal hvile, og stå opp til din arvelodd ved slutten av dagene.

  • Job 23:13-14
    2 vers
    69%

    13Men han er urokkelig, og hvem kan vende ham? Hva hans sjel ønsker, det gjør han.

    14For han fullfører det som er bestemt for meg, og mange slike ting er hos ham.

  • Fork 2:23
    69%

    23For alle hans dager er bare sorg, og hans arbeid er en plage; ja, til og med om natten finner hans hjerte ikke hvile. Dette er også tomhet.

  • Job 34:11
    69%

    11For etter en manns gjerning skal han gjengjelde ham, og la hver mann finne etter sine veier.

  • Job 21:32
    69%

    32Men han føres til graven, og blir holdt over haugen.

  • Job 20:11
    69%

    11Hans knokler er fylt med syndene fra hans ungdom, som skal ligge med ham i støvet.

  • Job 14:20
    69%

    20Du overvinner ham for alltid, og han går bort. Du forandrer hans utseende og sender ham bort.

  • Job 18:16-18
    3 vers
    69%

    16Hans røtter skal tørke opp nedenfor, og ovenfra skal hans gren bli avskåret.

    17Hans minne skal gå tapt fra jorden, og han skal ikke ha noe navn på torget.

    18Han skal bli drevet fra lys inn i mørket og jaget ut av verden.

  • 3 Mos 25:41
    69%

    41Da skal han forlate deg, både han og hans barn med ham, og vende tilbake til sin egen familie, og til sine fedres besittelse skal han vende tilbake.

  • Jes 2:22
    69%

    22Hold opp med å stole på mennesket, hvis pust er i hans nesebor: hva er det han kan vurderes for?

  • Sal 104:23
    68%

    23Mennesket går ut til sitt arbeid og sin gjerning til kvelden.

  • Job 33:17-18
    2 vers
    68%

    17For å trekke mennesket bort fra hans egne formål, og skjule stolthet fra mennesket.

    18Han holder hans sjel tilbake fra gropen, og hans liv fra å bli ødelagt av sverdet.

  • Job 8:18-19
    2 vers
    68%

    18Om han fjernes fra sitt sted, vil det nekte ham og si: Jeg har ikke sett deg.

    19Se, dette er gleden ved hans vei, og av jorden skal andre vokse.

  • 2 Mos 34:21
    68%

    21Seks dager skal du arbeide, men på den sjuende dagen skal du hvile, både i pløydag og i høsttid skal du hvile.

  • Sal 144:4
    68%

    4Mennesket ligner på forfengelighet; hans dager er som en skygge som forsvinner.

  • Job 18:6
    68%

    6Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham.

  • Job 15:23
    68%

    23Han vandrer omkring for brød, sier: Hvor er det? Han vet at mørkets dag er klar for hånden.