Salmenes bok 25:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Hans sjel skal bo i lykke, og hans ætt skal arve landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:11 : 11 Men de saktmodige skal arve jorden; og de skal glede seg over rik fred.
  • Ordsp 1:33 : 33 Men den som lytter til meg skal bo trygt, og være i fred uten frykt for ondt.
  • Ordsp 19:23 : 23 Herrens frykt leder til liv; og den som har det skal bo tilfreds, og han skal ikke bli hjemsøkt av ondt.
  • Sal 69:36 : 36 De etterkommere av hans tjenere skal arve det, og de som elsker hans navn skal bo der.
  • Sal 112:2 : 2 Hans etterkommere skal være mektige på jorden; den rettskafnes generasjon skal bli velsignet.
  • Ordsp 29:25 : 25 Frykten for mennesket blir en snare, men den som stoler på Herren, skal være trygg.
  • Jes 65:23 : 23 De skal ikke arbeide forgjeves eller føde til uroligheter; for de er et avkom av Herrens velsignede og deres etterkommere med dem.
  • Sal 37:26 : 26 Han er alltid nådig og låner ut, og hans avkom er velsignet.
  • Sal 37:29 : 29 De rettferdige skal arve jorden og bo der for evig.
  • Sal 63:5 : 5 Min sjel skal bli tilfredsstilt som med marg og fedme, og med jublende lepper skal min munn prise deg.
  • Sal 37:22 : 22 For dem han velsigner skal arve jorden; og de forbanne skal bli avskåret.
  • 1 Mos 17:7-9 : 7 Og jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og din ætt etter deg gjennom alle generasjoner, som en evig pakt, for å være Gud for deg og for din ætt etter deg. 8 Og jeg vil gi deg og din ætt etter deg det land hvor du nå bor som fremmed, hele Kanaans land, til evig eiendom; og jeg vil være deres Gud. 9 Og Gud sa til Abraham: Du skal holde min pakt, du og din ætt etter deg, gjennom generasjonene. 10 Dette er min pakt som dere skal holde, mellom meg og dere og din ætt etter deg: Hver av deres mannlige skal omskjæres.
  • 5 Mos 33:12 : 12 Om Benjamin sa han: Herrens kjære skal bo trygt ved Ham; Herren skal dekke ham hele dagen, og han skal bo mellom hans skuldre.
  • 5 Mos 33:26-29 : 26 Det er ingen som Gud i Jesurun, som rir på himmelen for å hjelpe deg, og i sin herlighet på skyene. 27 Den evige Gud er din tilflukt, og nedenfor er de evige armer; og han skal drive fienden bort foran deg, og han skal si: Ødelegg dem. 28 Da skal Israel bo trygt alene; Jakobs kilde på et land av korn og vin; ja, hans himler skal dryppe dugg. 29 Glad er du, Israel: hvem er som deg, et folk frelst av Herren, skjoldet av din hjelp og sverdet av din herlighet! Dine fiender skal komme ydmyk til deg, og du skal tråkke på deres høyder.
  • Sal 31:19 : 19 Å, hvor stor er din godhet, som du har gjemt for dem som frykter deg; som du har gjort for dem som setter sin lit til deg, for menneskenes øyne.
  • Sal 36:8 : 8 De skal bli rikelig tilfredsstilt med godene fra ditt hus; og du lar dem drikke av din fryds elv.
  • Jes 66:10-14 : 10 Gled dere med Jerusalem, og fryd dere med henne, alle dere som elsker henne. Fryd dere storlig med henne, alle dere som sørger over henne. 11 For at dere skal suge og bli tilfreds ved hennes trøsters bryster, for at dere skal drikke dypt og nyte av hennes herlighets rikdom. 12 For så sier Herren: Se, jeg vil la fred flyte til henne som en elv, og nasjonenes herlighet som en strømmende bekk. Dere skal suge, bli båret på hennes hofter og dandles på hennes knær. 13 Som en som hans mor trøster, slik vil jeg trøste dere, og dere skal bli trøstet i Jerusalem. 14 Når dere ser dette, skal hjertet deres glede seg, og deres ben blomstre som urter. Herrens hånd skal bli kjent mot hans tjenere, og hans vrede mot hans fiender.
  • Jer 31:12-14 : 12 Derfor skal de komme og synge på Sions høyde og strømme til Herrens godhet, for korn, og for vin, og for olje, og for ungdyrene av flokken og buskapen; deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke sørge mer. 13 Da skal jomfruen glede seg i dans, både unge menn og gamle sammen; for jeg vil forvandle deres sorg til glede, og gi dem trøst og fryd fra deres sorg. 14 Og jeg vil mette prestenes sjel med overflod, og mitt folk skal være tilfreds med min godhet, sier Herren.
  • Jer 32:39 : 39 Og jeg vil gi dem ett hjerte, og én vei, så de kan frykte meg for evig, for deres eget beste og deres barn etter dem.
  • Ordsp 20:7 : 7 Den rettferdige vandrer i sin integritet; hans barn er velsignet etter ham.
  • Esek 34:25-28 : 25 Jeg vil opprette en fredspakt med dem og utrydde de onde dyrene fra landet, så de kan bo trygt i ødemarken og sove i skogene. 26 Jeg vil gjøre dem og det som er rundt min høyde til en velsignelse, og jeg vil sende regn i rette tid; det skal være regnskurer av velsignelse. 27 Markens trær skal bære frukt, og jorden skal gi sin avling, og de skal bo trygt i sitt land. De skal vite at jeg er Herren, når jeg bryter åkets bånd og frir dem ut av hånden på dem som utnyttet dem. 28 De skal ikke mer være til rov for folkeslagene, og jordens dyr skal ikke fortære dem. De skal bo trygt, med ingen som skremmer.
  • Sef 3:17 : 17 Herren din Gud i din midte er mektig; han vil frelse, han vil fryde seg over deg med glede, stille i sin kjærlighet, juble over deg med sang.
  • Sak 9:17 : 17 For hvor stor er hans godhet, og hvor stor er hans skjønnhet! Korn skal gjøre de unge mennene glade, og ny vin de unge kvinnene.
  • Esek 33:24-26 : 24 Menneskesønn, de som bor i disse ruinene i Israels land sier: Abraham var én, og han fikk landet i arv; men vi er mange! Landet er gitt oss som arv. 25 Derfor skal du si til dem: Så sier Herren Gud: Dere spiser med blodet, løfter øynene mot avgudene deres og utøser blod; skal dere eie landet? 26 Dere stoler på sverdet deres, gjør avskyelige handlinger, hver av dere forurenser sin nestes kone; skal dere eie landet?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 112:2-3
    2 vers
    80%

    2Hans etterkommere skal være mektige på jorden; den rettskafnes generasjon skal bli velsignet.

    3Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.

  • Sal 37:11
    77%

    11Men de saktmodige skal arve jorden; og de skal glede seg over rik fred.

  • Sal 37:29
    77%

    29De rettferdige skal arve jorden og bo der for evig.

  • Sal 25:12
    75%

    12Hvem er den mann som frykter Herren? Ham skal han lære veien som han skal velge.

  • Sal 22:30
    74%

    30En ætt skal tjene ham; det skal fortelles om Herren til kommende generasjoner.

  • Sal 37:22
    74%

    22For dem han velsigner skal arve jorden; og de forbanne skal bli avskåret.

  • Job 5:24-25
    2 vers
    73%

    24Og du skal vite at din bolig er i fred, og du skal telle din eiendom og ikke synde.

    25Du skal også vite at ditt avkom skal bli stort, og dine etterkommere som gresset på jorden.

  • Sal 37:3
    73%

    3Stol på Herren og gjør det gode; bo i landet og lev sikkert.

  • 3 Mos 25:19
    73%

    19Og landet skal gi sin frukt, og dere skal spise deg mette og bo trygt der.

  • Sal 37:9
    73%

    9For de onde skal utryddes; men de som venter på Herren, skal arve jorden.

  • Sal 37:26-27
    2 vers
    73%

    26Han er alltid nådig og låner ut, og hans avkom er velsignet.

    27Hold deg borte fra ondskapen, og gjør godt; så skal du bo for alltid.

  • Sal 69:36
    72%

    36De etterkommere av hans tjenere skal arve det, og de som elsker hans navn skal bo der.

  • Sal 128:4
    72%

    4Se, slik skal den mann som frykter Herren bli velsignet.

  • Ordsp 19:23
    72%

    23Herrens frykt leder til liv; og den som har det skal bo tilfreds, og han skal ikke bli hjemsøkt av ondt.

  • Jes 34:17
    72%

    17Og han har kastet loddet for dem, og hans hånd har delt det ut til dem med målesnor: de skal eie det for alltid, fra generasjon til generasjon skal de bo der.

  • Sal 25:14
    71%

    14Herrens hemmelighet er for dem som frykter ham, og hans pakt skal han gi dem til å vite.

  • Ordsp 13:22
    71%

    22Den gode etterlater arv til sine barnebarn, men synderens rikdom er spart for den rettferdige.

  • Job 8:19
    71%

    19Se, dette er gleden ved hans vei, og av jorden skal andre vokse.

  • Ordsp 1:33
    71%

    33Men den som lytter til meg skal bo trygt, og være i fred uten frykt for ondt.

  • Sal 85:9
    71%

    9Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham, så herlighet kan bo i vårt land.

  • Jes 32:17-18
    2 vers
    71%

    17Og rettferdighetens gjerning skal være fred, og rettferdighetens resultat skal være ro og trygghet for alltid.

    18Og mitt folk skal bo i et fredelig bosted, i sikre boliger og på rolige hvilesteder.

  • Sal 1:3
    71%

    3Han skal være som et tre plantet ved vannstrømmer, som bærer sin frukt i rett tid; hans løv visner ikke, og alt han gjør skal lykkes.

  • Sal 128:2
    71%

    2For du skal nyte frukten av ditt arbeid; lykkelig skal du være, og det skal gå deg godt.

  • Sal 85:12
    70%

    12Ja, HERREN skal gi det som er godt, og vårt land skal gi sin grøde.

  • Sal 37:34
    70%

    34Vent på Herren og hold deg til hans vei; så skal han opphøye deg til å arve landet; når de onde blir avskåret, skal du se det.

  • Sal 41:2
    70%

    2Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal bli velsignet på jorden, og du vil ikke overgi ham til hans fienders vilje.

  • Sal 94:13
    70%

    13for å gi ham hvile fra ulykkens dager, inntil graven er gravd for de ugudelige.

  • Jer 17:8
    70%

    8For han skal være som et tre plantet ved vannene, og som sprer ut sine røtter ved elven; og skal ikke se når heten kommer, men bladene skal være grønne; og han skal ikke bekymre seg i tørkeåret, og skal ikke slutte å bære frukt.

  • Sal 49:18
    70%

    18Selv om han velsigner sin sjel mens han lever, og folk lovpriser deg når du gjør det godt for deg selv,

  • Jes 65:9
    70%

    9Jeg vil frembringe et avkom fra Jakob, og fra Juda, en arving til mine fjell. Mine utvalgte skal arve det, og mine tjenere skal bo der.

  • Job 21:8-9
    2 vers
    70%

    8Deres avkom er trygge hos dem, og deres etterkommere er foran deres øyne.

    9Deres hus er i fred uten frykt, og Guds stav ligger ikke på dem.

  • Jes 30:23
    70%

    23Da skal han gi regn over ditt såfrø, som du sår i jorden, og brød av jordens avling, og det skal være rikt og overflod. Den dagen skal kveget ditt beite i vide marker.

  • Job 24:23
    70%

    23Han gir ham trygghet hvor han kan hvile seg; likevel er hans øyne på deres veier.

  • Sal 112:8
    70%

    8Hans hjerte er trygt, han frykter ikke, inntil han ser med tilfredshet på sine fiender.

  • Sal 37:7
    70%

    7Vær stille for Herren og vent på ham: la deg ikke irritere over den som har fremgang i sin vei, eller over mennesket som fører onde planer til makt.

  • 3 Mos 26:5
    70%

    5Treskingen skal vare til vintiden, og vinhøsten skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød til gangs og bo trygt i deres land.

  • Jes 65:23
    70%

    23De skal ikke arbeide forgjeves eller føde til uroligheter; for de er et avkom av Herrens velsignede og deres etterkommere med dem.

  • Job 15:29
    70%

    29Han skal ikke bli rik, heller ikke skal hans rikdom bestå, og han skal ikke forlenge overfloden sin på jorden.

  • Job 22:8
    69%

    8Men den sterke mannen eier jorden, og den ærefulle mannen bor der.

  • Ordsp 14:26
    69%

    26Å frykte Herren gir en sterk tillit, og hans barn skal ha et sted å søke tilflukt.

  • Jes 33:16
    69%

    16Han skal bo på høydene; hans trygge sted skal være bergfestninger; brød vil bli gitt ham, hans vann skal være sikkert.

  • Sal 72:16
    69%

    16Det skal være en håndfull korn i landet på fjelltoppene; frukten derav skal svaie som Libanon, og innbyggerne i byen skal blomstre som gresset på jorden.

  • Sal 72:7
    69%

    7I hans dager skal de rettferdige blomstre, og rikelig med fred så lenge månen består.

  • Job 20:10
    69%

    10Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres rikdom.