Jesaia 32:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og rettferdighetens gjerning skal være fred, og rettferdighetens resultat skal være ro og trygghet for alltid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 119:165 : 165 Stor fred har de som elsker din lov, og for dem er det ingen snublestein.
  • Sal 85:8 : 8 Jeg vil høre hva Gud HERREN vil tale; for han vil tale fred til sitt folk og til sine trofaste, men la dem ikke vende seg til dårskap.
  • Jes 26:3 : 3 Du vil bevare i fullkommen fred de som holder fast ved deg, fordi de stoler på deg.
  • Jes 2:3-4 : 3 Mange folk skal gå og si: Kom, la oss gå opp til Herrens fjell, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier. For loven skal utgå fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem. 4 Han skal dømme mellom hedningefolkene, og tukte mange folk. De skal smi sine sverd til plogskjær og sine spyd til beskjæringskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, og de skal ikke mer lære å føre krig.
  • Jes 9:7 : 7 For til veksten av hans herredømme og fred skal det ikke være noen ende, over Davids trone og over hans rike, for å befeste og opprette det med rettferdighet og rett fra nå av og til evig. Herren, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal utføre dette.
  • Jes 11:6-9 : 6 Ulven skal bo sammen med lammet, og leoparden skal ligge hos kjeet; kalven, den unge løven, og gjøkalven sammen; og et lite barn skal lede dem. 7 Kua og bjørnen skal beite, deres unger skal ligge sammen, og løven skal spise halm som oksen. 8 Et spedbarn skal leke ved hullet til en kobra, og et avvent barn skal legge hånden på basiliskens hule. 9 Ingen skal gjøre skade eller ødelegge noe på hele mitt hellige fjell, for jorden skal være full av kunnskap om Herren, slik vann dekker havet.
  • Jes 11:13 : 13 Efraims misunnelse skal vike, og Judas fiender skal bli avskåret. Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke være motstander av Efraim.
  • Sal 112:6-9 : 6 Sannelig, han skal aldri rokkes; den rettferdige skal bli husket for alltid. 7 Han frykter ikke for onde nyheter; hans hjerte er fast, og hans tillit er til Herren. 8 Hans hjerte er trygt, han frykter ikke, inntil han ser med tilfredshet på sine fiender. 9 Han har delt ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer evig, hans horn skal opphøyes med ære.
  • Ordsp 14:26 : 26 Å frykte Herren gir en sterk tillit, og hans barn skal ha et sted å søke tilflukt.
  • Jes 30:15 : 15 For så sier Herren Gud, Israels Hellige: 'I omvendelse og ro skal dere bli frelst; i stillhet og tillit skal være deres styrke,' men dere ville ikke.
  • Jes 48:18 : 18 Å, om du hadde lyttet til mine bud! Da ville din fred ha vært som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.
  • Jes 54:13-14 : 13 Og alle dine barn skal være lært av HERREN; og stor skal freden være for dine barn. 14 I rettferdighet skal du bli grunnfestet: du skal være langt fra undertrykkelse; for du skal ikke frykte: og fra skrekk; for den skal ikke komme nær deg.
  • Jes 55:12 : 12 For dere skal gå ut med glede og bli ledet fram i fred; fjellene og åsene skal juble foran dere, og alle trærne på marken skal klappe i hendene.
  • Jes 57:19 : 19 Jeg skaper leppens frukter; fred, fred til den som er langt borte, og til den som er nær, sier Herren; og jeg vil helbrede ham.
  • Jes 66:12 : 12 For så sier Herren: Se, jeg vil la fred flyte til henne som en elv, og nasjonenes herlighet som en strømmende bekk. Dere skal suge, bli båret på hennes hofter og dandles på hennes knær.
  • Esek 37:21-22 : 21 Og si til dem: Så sier Herren Gud: Se, jeg vil samle Israels barn fra de folkene de har vært blant, og samle dem fra alle kanter, og føre dem til deres eget land. 22 Jeg vil gjøre dem til ett folk i landet, på Israels fjell, og en konge skal være konge over dem alle. De skal ikke lenger være to folkeslag, og ikke mer deles i to riker.
  • Esek 37:25 : 25 De skal bo i landet som jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og min tjener David skal være deres fyrste for evig.
  • Esek 39:29 : 29 Og jeg vil ikke lenger skjule mitt ansikt for dem, for jeg har utøst min Ånd over Israels hus, sier Herren Gud.
  • Mika 4:3-4 : 3 Han skal dømme mellom mange folk og irettesette sterke nasjoner langt borte; de skal smi sine sverd om til plogjern og sine spyd til vingårdskniver. Folk skal ikke løfte sverd mot folk, og de skal ikke lenger lære om krig. 4 Men de skal sitte hver under sin vinstokk og fikentre, og ingen skal skremme dem, for Herren, hærskarenes Gud, har talt.
  • Sal 72:2-3 : 2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdig dom. 3 Fjellene skal gi fred til folket, og høydene ved rettferdighet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 32:18
    86%

    18 Og mitt folk skal bo i et fredelig bosted, i sikre boliger og på rolige hvilesteder.

  • Jes 32:15-16
    2 vers
    82%

    15 Inntil ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir som en fruktbar mark, og den fruktbare marken regnes som en skog.

    16 Da skal dom bo i ørkenen, og rettferdighet bli værende på den fruktbare marken.

  • Sal 72:3
    74%

    3 Fjellene skal gi fred til folket, og høydene ved rettferdighet.

  • Sal 72:7
    73%

    7 I hans dager skal de rettferdige blomstre, og rikelig med fred så lenge månen består.

  • Sal 37:29
    73%

    29 De rettferdige skal arve jorden og bo der for evig.

  • Sal 37:11
    73%

    11 Men de saktmodige skal arve jorden; og de skal glede seg over rik fred.

  • Jes 32:1-2
    2 vers
    73%

    1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og høvdinger skal styre med rett.

    2 Og en mann skal være som et skjul for vinden, og et ly for stormen; som elver av vann i et tørt land, som skyggen av et stort fjell i et utpint land.

  • Jes 14:7
    72%

    7 Hele jorden er i ro og stilhet; de bryter ut i sang.

  • Job 3:17
    72%

    17 Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile.

  • Jes 57:2
    72%

    2 Han skal gå inn til fred, de skal hvile på sine senger, hver og en som lever rettskaffent.

  • Jer 33:15-16
    2 vers
    72%

    15 I de dager og på den tiden vil jeg få rettferdighetens kvist til å vokse til David; og han skal utføre rett og rettferdighet i landet.

    16 I de dager skal Juda bli frelst, og Jerusalem skal bo trygt; og dette er navnet hun skal kalles med: Herren vår rettferdighet.

  • Sal 111:3
    72%

    3 Hans verk er preget av ære og prakt, og hans rettferdighet varer evig.

  • Ordsp 1:33
    71%

    33 Men den som lytter til meg skal bo trygt, og være i fred uten frykt for ondt.

  • Jes 30:15
    71%

    15 For så sier Herren Gud, Israels Hellige: 'I omvendelse og ro skal dere bli frelst; i stillhet og tillit skal være deres styrke,' men dere ville ikke.

  • Jes 54:13-14
    2 vers
    71%

    13 Og alle dine barn skal være lært av HERREN; og stor skal freden være for dine barn.

    14 I rettferdighet skal du bli grunnfestet: du skal være langt fra undertrykkelse; for du skal ikke frykte: og fra skrekk; for den skal ikke komme nær deg.

  • Jes 60:21
    71%

    21 Ditt folk skal være rettferdige alle sammen; de skal arve landet for evig, en grein av min beplantning, et verk av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort.

  • Jer 25:37
    71%

    37 Og de fredelige bostedene er ødelagt for Herrens voldsomme vrede.

  • 3 Mos 26:6
    70%

    6 Jeg vil gi fred i landet, slik at dere kan legge dere uten frykt, og jeg vil fjerne ville dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.

  • Sal 112:3
    70%

    3 Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.

  • Jes 26:3
    70%

    3 Du vil bevare i fullkommen fred de som holder fast ved deg, fordi de stoler på deg.

  • Sal 25:13
    70%

    13 Hans sjel skal bo i lykke, og hans ætt skal arve landet.

  • Sal 37:6-7
    2 vers
    70%

    6 Han skal føre frem din rettferdighet som lyset og din dom som middagens klarhet.

    7 Vær stille for Herren og vent på ham: la deg ikke irritere over den som har fremgang i sin vei, eller over mennesket som fører onde planer til makt.

  • Jes 9:7
    69%

    7 For til veksten av hans herredømme og fred skal det ikke være noen ende, over Davids trone og over hans rike, for å befeste og opprette det med rettferdighet og rett fra nå av og til evig. Herren, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal utføre dette.

  • Ordsp 10:30
    69%

    30 Den rettferdige skal aldri bli rokket, men de onde skal ikke bo i landet.

  • Sal 85:13
    69%

    13 Rettferd skal gå foran ham og berede vei for hans steg.

  • Jes 11:5
    69%

    5 Rettferdighet skal være beltet rundt hans hofter, og trofasthet beltet rundt hans midje.

  • Jes 62:7
    69%

    7 Og gi ham ingen ro, før han grunnfester og gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.

  • Esek 34:25
    69%

    25 Jeg vil opprette en fredspakt med dem og utrydde de onde dyrene fra landet, så de kan bo trygt i ødemarken og sove i skogene.

  • Jer 17:8
    69%

    8 For han skal være som et tre plantet ved vannene, og som sprer ut sine røtter ved elven; og skal ikke se når heten kommer, men bladene skal være grønne; og han skal ikke bekymre seg i tørkeåret, og skal ikke slutte å bære frukt.

  • Sal 107:42
    69%

    42 De rettferdige ser det og gleder seg, men urettferdigheten lukker sin munn.

  • Jes 39:8
    69%

    8 Da sa Hiskia til Jesaja: Guds ord, som du har talt, er godt. Og han sa videre: Det vil være fred og trygghet i mine dager.

  • Sal 37:37
    69%

    37 Merk den fullkomne mann og se den rettskafne; for enden på den mannen er fred.

  • Jes 3:10
    69%

    10 Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.

  • Amos 5:24
    68%

    24 Men la dommen strømme som vann, og rettferdighet som en mektig elv.

  • Jes 48:18
    68%

    18 Å, om du hadde lyttet til mine bud! Da ville din fred ha vært som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.

  • Jes 26:12
    68%

    12 Herre, du vil ordne fred for oss, for du også har utført alle våre gjerninger i oss.

  • Sal 112:6
    68%

    6 Sannelig, han skal aldri rokkes; den rettferdige skal bli husket for alltid.

  • 2 Krøn 20:30
    68%

    30 Så var Josafats rike stille, for hans Gud ga ham hvile rundt omkring.

  • Sal 85:11
    68%

    11 Sannhet skal spire opp av jorden, og rettferd skal skue ned fra himmelen.

  • Sal 37:27
    68%

    27 Hold deg borte fra ondskapen, og gjør godt; så skal du bo for alltid.

  • Jes 1:27
    68%

    27 Sion skal forløses med rettferdighet, og hennes omvendte med rettskaffenhet.

  • Ordsp 2:21
    68%

    21 For de oppriktige skal bo i landet, og de ulastelige skal bli igjen i det.

  • Jes 48:22
    68%

    22 Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.