Jesaia 32:16
Da skal dom bo i ørkenen, og rettferdighet bli værende på den fruktbare marken.
Da skal dom bo i ørkenen, og rettferdighet bli værende på den fruktbare marken.
Da skal retten bo i ørkenen, og rettferdighet holde til på den fruktbare marken.
Da skal rett bo i ørkenen, og rettferd ta bolig på den fruktbare marken.
Da skal rett bo i ørkenen, og rettferd ta bolig på den fruktbare marken.
Da skal rettferdighet bo i ørkenen, og rettskaffenhet skal forbli i frukthagen.
Da skal rettferd bo i ørkenen, og rettferdighet bli bevart i den fruktbare marken.
Og rett skal bo i ørkenen, og rettferdighet skal bli på den fruktbare marken.
Da skal rett bo i ørkenen, og rettferdighet skal bo på den fruktbare marken.
Da skal dommen bo i ødemarken, og rettferdighet vil forbli i den fruktbare marken.
Da skal dommen råde i ørkenen, og rettferdigheten bestå i den fruktbare marken.
Da skal dommen bo i ødemarken, og rettferdighet vil forbli i den fruktbare marken.
Rettferd skal bo i ørkenen, og rettferd skal bo på den fruktbare marken.
Then justice will dwell in the wilderness, and righteousness will reside in the fertile field.
Da skal retten bo i ørkenen, og rettferdigheten skal bo i den fruktbare marken.
Og Ret skal boe i Ørken, og Retfærdighed skal blive paa den frugtbare Mark.
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
Da skal rettferdighet bo i ødemarken, og rettskaffenhet forbli i det fruktbare land.
Then justice shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
Da skal rettferdighet bo i ørkenen, og rettferdighet skal forbli på den fruktbare marken.
Og i ødemarken skal rettferdighet bo, og rettferdighet skal forbli i den fruktbare marken.
Da skal rett bo i ørkenen, og rettferdighet skal bo i den fruktbare marken.
Da vil det være en rettferdig styre i ødemarken, og rettferdighet vil ha sin plass i det fruktbare landet.
Then justice{H4941} shall dwell{H7931} in the wilderness;{H4057} and righteousness{H6666} shall abide{H3427} in the fruitful field.{H3759}
Then judgment{H4941} shall dwell{H7931}{(H8804)} in the wilderness{H4057}, and righteousness{H6666} remain{H3427}{(H8799)} in the fruitful field{H3759}.
Then shal equyte dwel in the deserte, and rightuousnesse in a fruteful londe.
And iudgement shal dwel in the desert, and iustice shall remaine in the fruitfull fielde.
Then shall equitie dwell in the desert, and righteousnesse in a fruitfull lande.
Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
And dwelt in the wilderness hath judgment, And righteousness in the fruitful field remaineth.
Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
Then justice shall dwell in the wilderness; and righteousness shall abide in the fruitful field.
Then in the waste land there will be an upright rule, and righteousness will have its place in the fertile field.
Then justice will dwell in the wilderness; and righteousness will remain in the fruitful field.
Justice will settle down in the wilderness and fairness will live in the orchard.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 På mitt folks land skal det vokse torner og tistler; ja, over alle gledeshus, i den muntre byen.
14 Fordi palassene skal stå tomme, den store folkemengden i byen skal forlates; høydene og tårnene skal være til huler for alltid, en glede for villhestrene, en beitemark for buskapen.
15 Inntil ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir som en fruktbar mark, og den fruktbare marken regnes som en skog.
17 Og rettferdighetens gjerning skal være fred, og rettferdighetens resultat skal være ro og trygghet for alltid.
18 Og mitt folk skal bo i et fredelig bosted, i sikre boliger og på rolige hvilesteder.
19 Når hagl stormer nedover skogen, og byen blir lav i lave steder.
1 Se, en konge skal regjere i rettferdighet, og høvdinger skal styre med rett.
2 Og en mann skal være som et skjul for vinden, og et ly for stormen; som elver av vann i et tørt land, som skyggen av et stort fjell i et utpint land.
15 I de dager og på den tiden vil jeg få rettferdighetens kvist til å vokse til David; og han skal utføre rett og rettferdighet i landet.
16 I de dager skal Juda bli frelst, og Jerusalem skal bo trygt; og dette er navnet hun skal kalles med: Herren vår rettferdighet.
24 Men la dommen strømme som vann, og rettferdighet som en mektig elv.
1 Ødemarken og det ensomme stedet skal glede seg for dem; ørkenen skal juble og blomstre som en rose.
2 Den skal blomstre rikelig og glede seg, ja, med jubel og sang: Libanons herlighet skal gis til den, og Karmel og Sharons prakt. De skal se Herrens herlighet, vår Guds herlighet.
29 De rettferdige skal arve jorden og bo der for evig.
15 Men dommen skal vende tilbake til rettferd, og alle de oppriktige av hjertet skal følge den.
11 Sannhet skal spire opp av jorden, og rettferd skal skue ned fra himmelen.
12 Ja, HERREN skal gi det som er godt, og vårt land skal gi sin grøde.
5 Og med barmhjertighet skal tronen bli etablert; han skal sitte der på i sannhet i Davids telt, dømme, søke rettferdighet og hast med rettferdighet.
17 Er det ikke ennå bare en liten stund, og Libanon skal bli omgjort til en fruktbar mark, og den fruktbare mark skal bli regnet som en skog?
13 Likevel skal landet være øde på grunn av innbyggerne, for deres hendelsers frukt.
2 Han skal dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rettferdig dom.
3 Fjellene skal gi fred til folket, og høydene ved rettferdighet.
34 Og det øde landet skal dyrkes, som var en ørken i alles øyne som gikk forbi.
6 Da skal den halte springe som en hjort, og den stumme tunge skal synge av glede; for vann skal bryte frem i ørkenen og strømmer i ødemarken.
7 Det tørre land skal bli til en dam, og det tørste land til kilder av vann; der sjakaler hviler, skal det vokse gress, siv og starr.
6 Han skal føre frem din rettferdighet som lyset og din dom som middagens klarhet.
10 Men den befestede byen skal bli forlatt, en bolig forlatt og forlatt som en ørken; der skal kalvene beite, der skal de legge seg ned og spise opp greinene.
7 I hans dager skal de rettferdige blomstre, og rikelig med fred så lenge månen består.
34 Et fruktbart land blir til saltslette på grunn av innbyggernes ondskap.
35 Han gjør ørkenen til innsjøer og tørre land til vannkilder.
6 For han skal være som en busk i ørkenen og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i de tørre steder i ødemarken, i et salt land og uten innbygger.
21 For de oppriktige skal bo i landet, og de ulastelige skal bli igjen i det.
33 Da skal skogens trær juble for Herrens åsyn, for han kommer for å dømme jorden.
18 Og det skal skje på den dagen at fjellene skal dryppe av ny vin, og åsene skal flyte med melk, og alle Judas bekkefar skal flyte med vann, og en kilde skal strømme ut fra Herrens hus og vanne Sittimdalen.
23 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Enda skal de bruke dette uttrykket i Judas land og i byene der, når jeg vender tilbake fangenskapet: Herren velsigne deg, du rettferdighetens bolig, og hellighetens fjell.
24 Og det skal bo i Juda selv, og i alle dens byer sammen, jordbrukere og de som går ut med buskap.
12 For såkornet skal være fredelig; vintreet skal gi sin frukt, jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg. Og jeg vil gi dette folks rest alt dette i arv.
27 Sion skal forløses med rettferdighet, og hennes omvendte med rettskaffenhet.
16 Det skal være en håndfull korn i landet på fjelltoppene; frukten derav skal svaie som Libanon, og innbyggerne i byen skal blomstre som gresset på jorden.
37 Og de fredelige bostedene er ødelagt for Herrens voldsomme vrede.
11 For som jorden frembringer sine spirer, og som hagen får det som er sådd i den til å spire frem; slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire frem foran alle nasjonene.
30 Den rettferdige skal aldri bli rokket, men de onde skal ikke bo i landet.
7 For Herrens, hærskarenes Guds, vingård er Israels hus, og Judas menn er hans plantet glede. Han ventet rett, men se, det ble undertrykkelse; rettferdighet, men se, det ble et skrik.
21 Ditt folk skal være rettferdige alle sammen; de skal arve landet for evig, en grein av min beplantning, et verk av mine hender, for at jeg skal bli herliggjort.
17 Jeg vil også legge rettferd som målesnor, og rettferdighet som lodd: og hagl skal rive bort tilflukten av løgn, og vannene skal oversvømme skjulestedet.
9 Da skal du forstå rettferdighet, rett og redelighet; ja, hver god sti.
5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppreise en rettferdig Renning for David. En konge skal regjere, handle klokt og fremme rett og rettferdighet på jorden.
6 og som en ånd av dom for ham som sitter i dom, og som styrke for dem som vender kampen mot porten.
12 De drypper over markenes beiter, og haugene smykker seg med glede.
5 Treskingen skal vare til vintiden, og vinhøsten skal vare til såtiden; dere skal spise deres brød til gangs og bo trygt i deres land.