Jesaja 62:7

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og gi ham ingen ro, før han grunnfester og gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 33:9 : 9 Og det skal bli for meg et gledens navn, til pris og ære blant alle jordens nasjoner, som skal høre all den gode jeg gjør for dem; og de skal frykte og skjelve for all den godhet og velstand jeg gir dem.
  • Sef 3:19-20 : 19 Se, på den tiden vil jeg gjøre ende på alle som plager deg; og jeg vil frelse den halte, og samle den som er fordrevet; og jeg vil gi dem til pris og ære i hvert land hvor de har blitt til skamme. 20 På den tiden vil jeg bringe dere tilbake, til og med når jeg samler dere, for jeg vil gjøre dere til et navn og til pris blant alle jordens folk, når jeg vender tilbake deres fangenskap for deres øyne, sier Herren.
  • Jes 60:18 : 18 Vold skal ikke mer høres i ditt land, ødeleggelse eller ruin innenfor dine grenser; men du skal kalle dine murer for frelse og dine porter for lovprisning.
  • Jes 61:11-62:3 : 11 For som jorden frembringer sine spirer, og som hagen får det som er sådd i den til å spire frem; slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire frem foran alle nasjonene. 1 For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke hvile, før hennes rettferdighet går frem som lyset, og hennes frelse som en brennende lampe. 2 Og folkene skal se din rettferdighet, og alle konger din herlighet. Du skal bli kalt med et nytt navn, som Herrens munn skal gi deg. 3 Du skal være en krone av herlighet i Herrens hånd, og en kongelig diadem i din Guds hånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 62:6
    88%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere; de skal aldri tie, hverken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, hold ikke opp.

  • Jes 62:1
    82%

    1For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke hvile, før hennes rettferdighet går frem som lyset, og hennes frelse som en brennende lampe.

  • Jes 62:8
    74%

    8Herren har sverget ved sin høyre hånd og ved sin mektige arm: Sannelig, jeg vil ikke mer gi ditt korn som mat for dine fiender, og utlendingenes sønner skal ikke drikke din vin, som du har slitt for.

  • Sal 122:6-7
    2 vers
    74%

    6Be om fred for Jerusalem: De som elsker deg, skal ha fremgang.

    7Fred være innenfor dine murer, og velstand innenfor dine palasser.

  • 1 Krøn 23:25
    73%

    25For David sa: "Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk fred, så de kan bo i Jerusalem for alltid."

  • Sak 14:11
    73%

    11Folk skal bo i den, og det skal ikke lenger være ødeleggelse. Jerusalem skal bli trygg.

  • 2 Krøn 14:6
    72%

    6Og han bygde befestede byer i Juda, for landet hadde ro, og det var ingen krig mot ham i disse årene, for Herren gav ham fred.

  • Sal 51:18
    72%

    18Gjør vel i din velvilje mot Sion; bygg Jerusalems murer opp igjen.

  • Sal 121:3-4
    2 vers
    72%

    3Han vil ikke la din fot vakle; han som vokter deg, slumrer ikke.

    4Se, han som vokter Israel, slumrer ikke og sover ikke.

  • Sal 132:4-5
    2 vers
    72%

    4Jeg skal ikke gi mine øyne søvn eller mine øyelokk blund.

    5Før jeg finner et sted for HERREN, en bolig for Den mektige i Jakob.

  • Sef 3:16
    72%

    16På den dagen skal det sies til Jerusalem: Frykt ikke, og la ikke dine hender synke, Sion!

  • Jes 14:7
    72%

    7Hele jorden er i ro og stilhet; de bryter ut i sang.

  • Jer 47:7
    72%

    7Hvordan kan det være stille når Herren har gitt det en befaling mot Ashkelon og mot kystlandet? Der har han bestemt det.

  • Sak 12:2
    71%

    2Se, Jeg vil gjøre Jerusalem til et skjelvende beger for alle folkene rundt omkring, når de beleirer både Juda og Jerusalem.

  • Jes 33:20
    71%

    20Se på Sion, våre høytiders by; dine øyne skal se Jerusalem som en fredelig bolig, et telt som ikke skal flyttes; ingen av dets teltplugger skal rives opp, og ingen av dets snorer skal brytes.

  • Sal 122:2
    71%

    2Våre føtter står i dine porter, Jerusalem.

  • Jer 6:8
    71%

    8Bli formant, Jerusalem, ellers vil min sjel vende seg fra deg; ellers vil jeg gjøre deg til en ødemark, et land uten innbyggere.

  • Jes 14:3
    71%

    3På den dagen Herren gir deg hvile fra din sorg, frykt, og det harde slaveriet som du ble tvunget til å gjøre,

  • Sal 147:12
    71%

    12Pris Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

  • Klag 2:18
    71%

    18Deres hjerte ropte til Herren, «Sions datters mur, la tårer renne som en elv dag og natt. Gi deg ingen hvile, la ikke øynenes pupill få ro.»

  • 3 Mos 26:35
    71%

    35Så lenge det ligger øde skal det hvile, fordi det ikke hvilte i deres sabbater da dere bodde i det.

  • Jes 60:18
    71%

    18Vold skal ikke mer høres i ditt land, ødeleggelse eller ruin innenfor dine grenser; men du skal kalle dine murer for frelse og dine porter for lovprisning.

  • Jes 44:26
    70%

    26som bekrefter sin tjeners ord, og utfører sine sendebuds plan; som sier til Jerusalem, du skal bli bebodd, og til byene i Juda, de skal bli bygd, og jeg vil reise opp ruinene deres.

  • Jes 32:18
    70%

    18Og mitt folk skal bo i et fredelig bosted, i sikre boliger og på rolige hvilesteder.

  • Sal 37:7
    70%

    7Vær stille for Herren og vent på ham: la deg ikke irritere over den som har fremgang i sin vei, eller over mennesket som fører onde planer til makt.

  • Jes 45:13
    70%

    13Jeg har reist ham opp i rettferdighet, og jeg vil jevne alle hans veier: han skal bygge min by og la mine fanger gå, ikke for lønn eller gave, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Sal 137:6-7
    2 vers
    70%

    6La min tunge klebe til ganen hvis jeg ikke husker deg, hvis jeg ikke setter Jerusalem over min største glede.

    7Husk, Herre, Edoms barn på Jerusalems dag, de som sa: 'Riv det ned, riv det ned til grunnvollen!'.

  • Jes 42:4
    70%

    4Han skal ikke svinne hen eller bli motløs, før han har satt rettferdighet på jorden. Øyene skal vente på hans lov.

  • Sal 132:14
    70%

    14Dette er min hvile for alltid: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • Neh 7:3
    70%

    3Og jeg sa til dem: La ikke portene i Jerusalem åpnes før solen er blitt varm; mens de fortsatt står på plass, la dem lukke dørene og barrikadere dem. Utnevn vakter av innbyggerne i Jerusalem, hver på sin vakt, og hver og en overfor sitt eget hus.

  • Jes 5:27
    70%

    27Ingen skal være trette eller snuble blant dem; ingen skal slumre eller sove. Ingen belter rundt hoftene skal løsnes, og ingen skoremmer skal gå i stykker.

  • Jes 10:32
    70%

    32Han vil ennå bli stående i Nob den dagen: han vil vifte med hånden mot Sions datters berg, Jerusalems høyde.

  • 2 Kong 19:31
    70%

    31For ut fra Jerusalem skal gå ut en rest, og de som unnslipper fra Sions fjell: Herren, hærskarenes brennende iver, skal gjøre dette.

  • Joel 3:17
    70%

    17Så skal dere vite at jeg er Herren deres Gud, som bor på Sion, mitt hellige fjell; da skal Jerusalem være hellig, og fremmede skal ikke lenger passere gjennom den.

  • Jes 30:19
    70%

    19For folket skal bo i Sion ved Jerusalem. Du skal ikke gråte mer. Han vil være gjerrig for din gråt; når han hører det, vil han svare deg.

  • Jes 65:18
    70%

    18Men gled dere og fryd dere for alltid over det jeg skaper. For se, jeg skaper Jerusalem til en fryd og hennes folk til en glede.

  • Jes 51:17
    70%

    17Våkn opp, våkn opp, reis deg, Jerusalem, du som har drukket fra Herrens hånd hans vredes kopp; du som har tømt den skjelvingskopp til bunns.

  • Jes 60:11
    70%

    11Derfor skal dine porter alltid stå åpne; de skal ikke lukkes dag eller natt, så folkenes rikdom kan bringes til deg, og deres konger bli ført dit.

  • Jes 9:7
    69%

    7For til veksten av hans herredømme og fred skal det ikke være noen ende, over Davids trone og over hans rike, for å befeste og opprette det med rettferdighet og rett fra nå av og til evig. Herren, hærskarenes Gud, nidkjærhet skal utføre dette.

  • 3 Mos 26:6
    69%

    6Jeg vil gi fred i landet, slik at dere kan legge dere uten frykt, og jeg vil fjerne ville dyr fra landet, og sverdet skal ikke gå gjennom deres land.

  • Jes 60:15
    69%

    15Selv om du ble forlatt og hatet, så ingen gikk igjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig pryd, en fryd for mange slekter.

  • Jes 52:9
    69%

    9Bryt ut i jubel, syng sammen, Jerusalems øde steder: for Herren har trøstet sitt folk, han har forløst Jerusalem.

  • Jes 28:12
    69%

    12Han sa til dem: Dette er hvilen som dere kan gi de trette hvile; og dette er forfriskningen: men de ville ikke høre.

  • Jer 4:16
    69%

    16La nasjonene høre det! Se, forkynn mot Jerusalem, at vaktposter kommer fra et fjernt land, og roper mot byene i Juda.

  • Jes 26:3
    69%

    3Du vil bevare i fullkommen fred de som holder fast ved deg, fordi de stoler på deg.

  • Sal 128:5
    69%

    5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine levedager.