1 Krønikebok 23:25

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

For David sa: "Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk fred, så de kan bo i Jerusalem for alltid."

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 22:18 : 18 Er ikke Herren deres Gud med dere? Og har han ikke gitt dere ro på alle kanter? For han har gitt landets innbyggere i min hånd; og landet er underlagt Herren og hans folk.
  • 2 Sam 7:1 : 1 Og det skjedde da kongen satt i sitt hus, og Herren hadde gitt ham hvile fra alle hans fiender rundt omkring,
  • 2 Sam 7:11 : 11 siden den dagen jeg utpekte dommere over mitt folk Israel, og jeg har gitt deg hvile fra alle dine fiender. Og Herren forteller deg at han vil gjøre deg et hus.
  • 1 Kong 8:13 : 13 Jeg har sannelig bygd deg et hus til bolig, et fast sted for deg å bo i for alltid.
  • 1 Kong 8:27 : 27 Men vil Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelen og himlenes himler kan ikke romme deg, langt mindre dette huset som jeg har bygget!
  • Sal 9:11 : 11 Syng lovsang til HERREN, han som bor på Sion; fortell blant folkene om hans gjerninger.
  • Sal 68:16 : 16 Hvorfor hopper dere, dere høye fjell? Dette er fjellet som Gud har ønsket å bo på; ja, Herren vil bo der for alltid.
  • Sal 68:18 : 18 Du har steget opp i det høye, du har tatt fangenskapet til fange: du har mottatt gaver for mennesker; ja, også for de opprørske, for at Herren Gud kan bo blant dem.
  • Sal 132:13-14 : 13 For HERREN har utvalgt Sion; han har ønsket det til sin bolig. 14 Dette er min hvile for alltid: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
  • Sal 135:21 : 21 Velsignet være Herren fra Sion, som bor i Jerusalem. Lov Herren!
  • Jes 8:18 : 18 Se, jeg og barna som Herren har gitt meg, er tegn og under i Israel fra Herren, Hærskarenes Gud, som bor på Sions berg.
  • Joel 3:21 : 21 Og jeg vil rense deres blod som jeg ikke har renset; for Herren bor på Sion.
  • Sak 8:3 : 3 Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion, og jeg vil bo midt i Jerusalem. Og Jerusalem skal kalles sannhetens by, og Herrens, hærskarenes Guds fjell, det hellige fjell.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esek 37:25-26
    2 vers
    76%

    25De skal bo i landet som jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og min tjener David skal være deres fyrste for evig.

    26Jeg vil inngå en fredspakt med dem, en evig pakt skal det være med dem. Jeg vil gi dem et bosted og mangfoldiggjøre dem, og jeg vil sette min helligdom midt iblant dem for alltid.

  • Jer 33:17
    76%

    17For så sier Herren: David skal aldri mangle en mann til å sitte på tronen i Israels hus;

  • Sal 132:13-14
    2 vers
    76%

    13For HERREN har utvalgt Sion; han har ønsket det til sin bolig.

    14Dette er min hvile for alltid: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.

  • 1 Krøn 23:26-27
    2 vers
    75%

    26Levittene skal ikke lenger bære tabernaklet eller noen av dets redskaper til tjenesten.

    27For ved Davids siste ord ble levittene talt fra tjue år og oppover.

  • 1 Kong 15:4
    75%

    4Men for Davids skyld ga Herren hans Gud ham et lys i Jerusalem ved å opprette hans sønn etter ham og holde Jerusalem ved like.

  • 2 Sam 7:25-26
    2 vers
    74%

    25Og nå, Herre Gud, ordet som du har talt om din tjener, og om hans hus, stadfest det for alltid, og gjør som du har sagt.

    26Og la ditt navn bli opphøyd for alltid, slik at Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel, og la din tjener Davids hus være fast foran deg.

  • 1 Krøn 17:22-24
    3 vers
    74%

    22For ditt folk Israel har du gjort til ditt eget folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.

    23La nå, Herre, det som du har sagt om din tjener og om hans hus, bli grunnfestet for evig, og gjør som du har sagt.

    24La det bli grunnfestet, så ditt navn kan bli opphøyd for alltid, og det kan sies: Herren, hærskarenes Gud, er Israels Gud, en Gud for Israel; og la din tjener Davids hus være grunnfestet foran deg.

  • 1 Krøn 29:10
    74%

    10Derfor velsignet David Herren foran hele forsamlingen, og David sa: Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet og til evighet.

  • 1 Krøn 22:18
    73%

    18Er ikke Herren deres Gud med dere? Og har han ikke gitt dere ro på alle kanter? For han har gitt landets innbyggere i min hånd; og landet er underlagt Herren og hans folk.

  • 1 Krøn 15:1-3
    3 vers
    73%

    1David bygde seg hus i Davids by, og gjorde i stand et sted for Guds ark og satte opp et telt for den.

    2Da sa David: Ingen andre enn levittene skal bære Guds ark, for dem har Herren valgt til å bære Guds ark og til å tjene ham for alltid.

    3David samlet hele Israel i Jerusalem for å føre Herrens ark til sitt sted, som han hadde gjort i stand for den.

  • Sal 135:21
    73%

    21Velsignet være Herren fra Sion, som bor i Jerusalem. Lov Herren!

  • 1 Kong 5:3
    73%

    3"Du vet at David, min far, ikke kunne bygge et hus for Herrens, sin Guds navn, på grunn av krigene som omga ham fra alle kanter, inntil Herren la dem under føttene hans.

  • 1 Krøn 22:1
    73%

    1Da sa David: Dette er huset for Herren Gud, og dette er alteret for brennofferet for Israel.

  • 2 Sam 5:12
    73%

    12Og David forstod at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyd kongedømmet for sitt folk Israels skyld.

  • Jes 62:7
    73%

    7Og gi ham ingen ro, før han grunnfester og gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.

  • 1 Kong 8:15
    72%

    15Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som talte med sin munn til min far David, og med sin hånd har oppfylt det, og sa:

  • 1 Kong 8:25
    72%

    25Derfor, Herre, Israels Gud, hold for din tjener David, min far, det du lovte ham, og sa: Det skal ikke mangle en mann for deg for å sitte foran meg på Israels trone, hvis bare dine barn tar seg i vare for sin vei, så de vandrer for mitt ansikt, som du har vandret for mitt ansikt.

  • 2 Krøn 30:26
    72%

    26Så det var stor glede i Jerusalem; for siden Salomos dager, Davids sønn, Israels konge, hadde det ikke vært noe lignende i Jerusalem.

  • Sal 122:5
    72%

    5For der er troner satt for dom, troner for Davids hus.

  • 2 Krøn 6:4
    72%

    4Og han sa: Velsignet er Herren, Israels Gud, som med sine hender har oppfylt det han talte med sin munn til min far David, da han sa:

  • Sal 29:11
    72%

    11Herren gir styrke til sitt folk; Herren velsigner sitt folk med fred.

  • 2 Krøn 14:6
    72%

    6Og han bygde befestede byer i Juda, for landet hadde ro, og det var ingen krig mot ham i disse årene, for Herren gav ham fred.

  • 1 Kong 8:13
    72%

    13Jeg har sannelig bygd deg et hus til bolig, et fast sted for deg å bo i for alltid.

  • Joel 3:20
    72%

    20Men Juda skal være bebodd for evig, og Jerusalem fra slekt til slekt.

  • 2 Sam 7:10-11
    2 vers
    71%

    10Og jeg vil utpeke et sted for mitt folk Israel, og vil plante dem, så de kan bo på sitt eget sted og aldri mer bli forstyrret; onde barn skal heller ikke plage dem mer, som før,

    11siden den dagen jeg utpekte dommere over mitt folk Israel, og jeg har gitt deg hvile fra alle dine fiender. Og Herren forteller deg at han vil gjøre deg et hus.

  • 2 Krøn 13:5
    71%

    5Burde dere ikke vite at Herren, Israels Gud, ga riket over Israel til David for alltid, til ham og hans sønner med en saltpakt?

  • 1 Krøn 28:2
    71%

    2Kong David reiste seg opp og sa: "Hør meg, mine brødre og mitt folk! Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilens hus for Herrens paktsark, en fotskammel for vår Gud, og jeg hadde forberedt byggingen.

  • 2 Sam 7:1
    71%

    1Og det skjedde da kongen satt i sitt hus, og Herren hadde gitt ham hvile fra alle hans fiender rundt omkring,

  • Jer 17:25
    71%

    25Da skal konger og fyrster gå inn gjennom denne byens porter, sittende på Davids trone, ridende i vogner og på hester, de, deres fyrster, Juda-mennene og Jerusalems innbyggere: og denne byen skal bestå for alltid.

  • 1 Krøn 11:7
    71%

    7David bodde i borgen, og derfor kalte de den Davids by.

  • 1 Krøn 14:2
    71%

    2Og David forsto at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, fordi hans kongedømme ble opphøyet for hans folk Israels skyld.

  • 2 Krøn 23:3
    71%

    3Og hele menigheten gjorde en pakt med kongen i Guds hus. Og han sa til dem: 'Se, kongens sønn skal regjere, slik Herren har talt om Davids sønner.'

  • Jes 32:18
    71%

    18Og mitt folk skal bo i et fredelig bosted, i sikre boliger og på rolige hvilesteder.

  • 1 Krøn 29:20
    71%

    20David sa til hele forsamlingen: Velsign nå Herren deres Gud. Og hele forsamlingen velsignet Herren, sine fedres Gud, og bøyde sine hoder og tilba Herren og kongen.

  • Jer 33:23
    71%

    23Og Herrens ord kom til Jeremia, og sa:

  • 1 Krøn 22:9
    71%

    9Se, en sønn skal bli født for deg, han skal være en fredens mann, og jeg vil gi ham fred fra alle hans fiender rundt omkring. For hans navn skal være Salomo, og jeg vil gi Israel fred og ro i hans dager.

  • 2 Krøn 20:30
    71%

    30Så var Josafats rike stille, for hans Gud ga ham hvile rundt omkring.

  • Jes 34:17
    71%

    17Og han har kastet loddet for dem, og hans hånd har delt det ut til dem med målesnor: de skal eie det for alltid, fra generasjon til generasjon skal de bo der.

  • 1 Krøn 17:7
    70%

    7Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • 1 Kong 2:45
    70%

    45Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal være grunnfestet for Herren for evig.