Joel 3:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men Juda skal være bebodd for evig, og Jerusalem fra slekt til slekt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 37:25 : 25 De skal bo i landet som jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og min tjener David skal være deres fyrste for evig.
  • Amos 9:15 : 15 Jeg vil plante dem på deres land, og de skal aldri mer bli rykket opp fra deres land som jeg har gitt dem, sier Herren din Gud.
  • Jes 33:20 : 20 Se på Sion, våre høytiders by; dine øyne skal se Jerusalem som en fredelig bolig, et telt som ikke skal flyttes; ingen av dets teltplugger skal rives opp, og ingen av dets snorer skal brytes.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 3:21
    80%

    21Og jeg vil rense deres blod som jeg ikke har renset; for Herren bor på Sion.

  • Sak 14:11
    76%

    11Folk skal bo i den, og det skal ikke lenger være ødeleggelse. Jerusalem skal bli trygg.

  • Sal 69:35
    75%

    35For Gud vil frelse Sion og bygge Judas byer; de skal bo der og ta det i eie.

  • Joel 3:19
    75%

    19Egypt skal bli til en øde mark, og Edom til en øde villmark, for volden mot Judas barn, fordi de har utøst uskyldig blod i deres land.

  • Sal 37:29
    74%

    29De rettferdige skal arve jorden og bo der for evig.

  • Jer 7:7
    74%

    7så vil jeg la dere bo på dette stedet, i det landet jeg ga til deres fedre, fra evig tid til evig tid.

  • Sak 2:12
    74%

    12Og Herren skal eie Juda som sin del i det hellige landet, og han skal igjen utvelge Jerusalem.

  • Jer 31:23-24
    2 vers
    73%

    23Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Enda skal de bruke dette uttrykket i Judas land og i byene der, når jeg vender tilbake fangenskapet: Herren velsigne deg, du rettferdighetens bolig, og hellighetens fjell.

    24Og det skal bo i Juda selv, og i alle dens byer sammen, jordbrukere og de som går ut med buskap.

  • Joel 3:16-17
    2 vers
    73%

    16Herren skal rope ut fra Sion, og hans røst skal lyde fra Jerusalem; himmelen og jorden skal skjelve, men Herren vil være sitt folks tilflukt, og en styrke for Israels barn.

    17Så skal dere vite at jeg er Herren deres Gud, som bor på Sion, mitt hellige fjell; da skal Jerusalem være hellig, og fremmede skal ikke lenger passere gjennom den.

  • Jer 17:25
    73%

    25Da skal konger og fyrster gå inn gjennom denne byens porter, sittende på Davids trone, ridende i vogner og på hester, de, deres fyrster, Juda-mennene og Jerusalems innbyggere: og denne byen skal bestå for alltid.

  • Jer 33:16-17
    2 vers
    72%

    16I de dager skal Juda bli frelst, og Jerusalem skal bo trygt; og dette er navnet hun skal kalles med: Herren vår rettferdighet.

    17For så sier Herren: David skal aldri mangle en mann til å sitte på tronen i Israels hus;

  • Esek 37:25-26
    2 vers
    72%

    25De skal bo i landet som jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og min tjener David skal være deres fyrste for evig.

    26Jeg vil inngå en fredspakt med dem, en evig pakt skal det være med dem. Jeg vil gi dem et bosted og mangfoldiggjøre dem, og jeg vil sette min helligdom midt iblant dem for alltid.

  • Jes 34:17
    72%

    17Og han har kastet loddet for dem, og hans hånd har delt det ut til dem med målesnor: de skal eie det for alltid, fra generasjon til generasjon skal de bo der.

  • Jer 3:17-18
    2 vers
    72%

    17På den tid skal de kalle Jerusalem Herrens trone, og alle folkeslag skal samles til den, til Herrens navn i Jerusalem; og de skal ikke mer gå etter de onde hjertenes tanke.

    18I de dager skal Judas hus gå sammen med Israels hus, og de skal komme sammen ut av landet i nord til det landet jeg har gitt deres fedre til arvelodd.

  • 1 Krøn 23:25
    72%

    25For David sa: "Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk fred, så de kan bo i Jerusalem for alltid."

  • Sal 9:7
    72%

    7Men HERREN skal være til evig tid; han har forberedt sin trone for dom.

  • Joel 3:1
    71%

    1For se, i de dager og på den tiden, når jeg vil føre tilbake Judas og Jerusalems fangenskap,

  • Sak 12:7
    71%

    7Herren skal først frelse Judas telt, slik at Davids hus' herlighet og Jerusalems innbyggeres herlighet ikke skal forstørre seg mot Juda.

  • Jes 4:3
    71%

    3Og det skal skje at de som er igjen i Sion og de som blir tilbake i Jerusalem, skal kalles hellige, alle som er skrevet opp blant de levende i Jerusalem.

  • Klag 5:19
    71%

    19Men du, Herre, forblir evig; din trone står gjennom alle generasjoner.

  • Sal 125:2
    71%

    2Som fjellene omkring Jerusalem, slik er Herren rundt sitt folk fra nå av og til evig tid.

  • Sal 128:5
    70%

    5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine levedager.

  • Sal 135:21
    70%

    21Velsignet være Herren fra Sion, som bor i Jerusalem. Lov Herren!

  • 1 Krøn 9:3
    70%

    3Og i Jerusalem bodde noen av Judas etterkommere, og av Benjamins, Efraims og Manasses etterkommere.

  • Jer 9:11
    70%

    11Jeg vil gjøre Jerusalem til ruinhauger, et tilholdssted for sjakaler, og jeg vil gjøre Judas byer øde, uten innbyggere.

  • Jes 33:20
    70%

    20Se på Sion, våre høytiders by; dine øyne skal se Jerusalem som en fredelig bolig, et telt som ikke skal flyttes; ingen av dets teltplugger skal rives opp, og ingen av dets snorer skal brytes.

  • 2 Kong 19:31
    70%

    31For ut fra Jerusalem skal gå ut en rest, og de som unnslipper fra Sions fjell: Herren, hærskarenes brennende iver, skal gjøre dette.

  • Sal 146:10
    70%

    10Herren skal være konge for evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Lov Herren.

  • Sal 122:2-3
    2 vers
    70%

    2Våre føtter står i dine porter, Jerusalem.

    3Jerusalem er bygget som en by som er tett sammenføyd.

  • Sal 102:12
    70%

    12Men du, Herre, skal bestå for alltid, og ditt navn skal minnes gjennom alle generasjoner.

  • Sal 37:27
    70%

    27Hold deg borte fra ondskapen, og gjør godt; så skal du bo for alltid.

  • Esek 43:9
    70%

    9Nå skal de fjerne sitt hor og likene av sine konger langt fra meg, og jeg skal bo i deres midte for alltid.

  • Mika 3:10
    70%

    10De bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.

  • Mika 4:7
    69%

    7Jeg vil gjøre den halte til en rest, og de som var spredt langt bort til et sterkt folk; og Herren skal regjere over dem på Sions fjell fra nå av og til evig tid.

  • Obad 1:17
    69%

    17Men på Sions berg skal det være redning, og der skal det være hellighet; og Jakobs hus skal ta tilbake deres arv.

  • Jos 15:20
    69%

    20Dette er arven til Judas stamme etter deres familier.

  • Mika 3:12
    69%

    12Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en mark, og Jerusalem skal bli til ruinhauger, og fjellet der huset står, skal bli som høye steder i skogen.

  • Sak 12:5
    69%

    5Og Judas ledere skal si i sitt hjerte: Jerusalems innbyggere er min styrke i Herren, hærskarenes Gud.

  • Sak 8:3
    69%

    3Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion, og jeg vil bo midt i Jerusalem. Og Jerusalem skal kalles sannhetens by, og Herrens, hærskarenes Guds fjell, det hellige fjell.

  • Sal 114:2
    69%

    2Juda ble hans helligdom, og Israel hans rike.

  • Jes 2:1
    69%

    1Dette er det ordet som Jesaja, sønn av Amos, så om Juda og Jerusalem.

  • Jer 30:4
    69%

    4Og dette er ordene som Herren talte om Israel og Juda.

  • Jes 62:7
    69%

    7Og gi ham ingen ro, før han grunnfester og gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.