1 Krønikebok 14:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Og David forsto at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, fordi hans kongedømme ble opphøyet for hans folk Israels skyld.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 24:7 : 7 Vannet flyter ut av bøttene hans, og hans sæd skal være i mange vann, og hans konge skal være høyere enn Agag, og hans kongerike skal opphøyes.
  • 2 Sam 7:8 : 8 Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra saueflokken, for å være høvding over mitt folk, Israel.
  • 2 Sam 7:16 : 16 Og ditt hus og ditt kongerike skal være fast for alltid foran deg; din trone skal være grunnlagt for alltid.
  • 1 Kong 10:9 : 9 Velsignet være Herren din Gud, som hadde behag i deg og satt deg på Israels trone! Fordi Herren elsker Israel for evig, har han satt deg til konge for å gjøre rett og rettferdighet.»
  • 1 Krøn 17:17 : 17 Og som om dette var en liten ting i dine øyne, Gud, har du også talt om din tjeners hus for en lang tid framover, og betraktet meg ifølge en manns høyhet, Herre Gud.»
  • 2 Krøn 2:11 : 11 Huram, kongen av Tyrus, svarte i et brev som han sendte til Salomo: Fordi Herren har elsket sitt folk, har han gjort deg til konge over dem.
  • Est 4:14 : 14 For hvis du helt og holdent tier i denne tid, skal frelse og utfrielse komme for jødene fra et annet sted, men du og din fars hus skal gå til grunne. Og hvem vet om ikke du er kommet til kongedømmet for en tid som denne?"
  • Sal 89:20-37 : 20 Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham. 21 Med ham skal min hånd bli grunnfestet; også min arm skal styrke ham. 22 Fienden skal ikke overmanne ham, og den onde skal ikke plage ham. 23 Jeg vil knuse hans fiender foran hans ansikt, og de som hater ham, vil jeg slå. 24 Men min trofasthet og min barmhjertighet skal være med ham, og i mitt navn skal hans horn bli opphøyd. 25 Jeg vil sette hans hånd i havet og hans høyre hånd i elvene. 26 Han skal rope til meg: Du er min far, min Gud, og min frelses klippe. 27 Jeg vil også gjøre ham til min førstefødte, høyere enn jordens konger. 28 Min barmhjertighet vil jeg bevare for ham for alltid, og min pakt skal stå fast med ham. 29 Hans ætt vil jeg for alltid gjøre evig, og hans trone som himmelens dager. 30 Hvis hans barn forlater min lov og ikke vandrer i mine dommer, 31 Hvis de bryter mine forskrifter og ikke holder mine bud, 32 da vil jeg straffe deres overtredelse med stokken og deres misgjerning med plager. 33 Men min kjærlighet vil jeg ikke fullstendig ta fra ham, og min trofasthet vil jeg ikke la svikte. 34 Min pakt vil jeg ikke bryte, og det som er utgått fra mine lepper, vil jeg ikke forandre. 35 En gang har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David. 36 Hans ætt skal bestå for alltid, og hans trone som solen foran meg. 37 Den skal bli grunnfestet for alltid som månen, og som et trofast vitne i himmelen. Sela.
  • Jes 1:25-27 : 25 Og jeg vil vende min hånd mot deg, og smelte bort ditt slagg som med lut, og fjerne alt ditt bly. 26 Og jeg vil gjenopprette dine dommere som tidligere, og dine rådgivere som i begynnelsen. Etter dette skal du kalles rettferdighetens by, den trofast byen. 27 Sion skal forløses med rettferdighet, og hennes omvendte med rettskaffenhet.
  • Dan 2:30 : 30 Men for meg er denne hemmeligheten ikke åpenbart på grunn av noen visdom som jeg har mer enn noen levende, men for deres skyld som skal gjøre tolkningen kjent for kongen, og for at du kan kjenne ditt hjertes tanker.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 12Og David forstod at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyd kongedømmet for sitt folk Israels skyld.

  • 9Velsignet være Herren din Gud, som hadde behag i deg og satt deg på Israels trone! Fordi Herren elsker Israel for evig, har han satt deg til konge for å gjøre rett og rettferdighet.»

  • 10Og David gikk frem og ble større og større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

  • 75%

    9Så ble David større og større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.

    10Her er lederne blant de mektige menn som David hadde, som styrket seg med ham i hans rike, sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge, i samsvar med Herrens ord angående Israel.

  • 75%

    14Og kongen vendte sitt ansikt og velsignet hele Israels menighet, mens hele Israels menighet sto.

    15Han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som talte med sin munn til min far David, og med sin hånd har oppfylt det, og sa:

    16Fra den dag jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, valgte jeg ingen by blant alle Israels stammer til å bygge et hus, så mitt navn kunne være der; men jeg valgte David til å være over mitt folk Israel.

    17Og det var i hjertet til min far David å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

  • 14Slik regjerte David over hele Israel, og han utførte rett og rettferdighet blant hele sitt folk.

  • 74%

    3Og kongen vendte ansiktet mot hele Israels forsamling og velsignet dem mens alle stod.

    4Og han sa: Velsignet er Herren, Israels Gud, som med sine hender har oppfylt det han talte med sin munn til min far David, da han sa:

  • 16Og ditt hus og ditt kongerike skal være fast for alltid foran deg; din trone skal være grunnlagt for alltid.

  • 4Likevel har Herren, Israels Gud, utvalgt meg blant hele min fars hus til å være konge over Israel for alltid. Han har utvalgt Juda til å være leder, og i Juda, min fars hus, fant han behag i meg for å sette meg som konge over hele Israel.

  • 3Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron. Og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel.

  • 24La det bli grunnfestet, så ditt navn kan bli opphøyd for alltid, og det kan sies: Herren, hærskarenes Gud, er Israels Gud, en Gud for Israel; og la din tjener Davids hus være grunnfestet foran deg.

  • 9Nå, Herre Gud, la ditt løfte til David, min far, bli oppfylt. For du har satt meg til konge over et folk like tallrikt som jordens støv.

  • 74%

    14Han satte vaktposter i Edom; i hele Edom satte han vaktposter, og alle i Edom ble Davids tjenere. Herren bevarte David overalt hvor han gikk.

    15David regjerte over hele Israel, og David fremmet rett og rettferdighet for hele sitt folk.

  • 8Velsignet være Herren din Gud, som har hatt behag i deg og satt deg på sin trone for Herrens, din Guds skyld. Fordi din Gud elsker Israel og vil opprette dem for alltid, har han satt deg til konge over dem for å gjøre rett og rettferdighet."

  • 26Så regjert David, Isais sønn, over hele Israel.

  • 7Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra å følge sauene, for at du skulle være fyrste over mitt folk Israel.

  • 4Men for Davids skyld ga Herren hans Gud ham et lys i Jerusalem ved å opprette hans sønn etter ham og holde Jerusalem ved like.

  • 3Så kom alle Israels eldste til kongen til Hebron, og David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. De salvet David til konge over Israel, i samsvar med Herrens ord ved Samuel.

  • 1Nå sendte Hiram, kongen av Tyrus, budbærere til David, sammen med sedertømmer, steinhuggere og snekkere, for å bygge et hus for ham.

  • 14Men jeg vil la ham bli i mitt hus og i mitt rike for evig, og hans trone skal være grunnfestet for alltid.»

  • 14David oppførte seg klokt i alle sine veier, og Herren var med ham.

  • 10Derfor har Herren oppfylt sitt ord som han talte; for jeg er nå stått opp etter min far David, og jeg har satt meg på Israels trone, slik Herren lovet, og jeg har bygget huset for Herren, Israels Guds navn.

  • 45Men kong Salomo skal bli velsignet, og Davids trone skal være grunnfestet for Herren for evig.

  • 1Salomo, Davids sønn, ble befestet i sitt kongedømme, og Herren hans Gud var med ham og gjorde ham meget stor.

  • 22For ditt folk Israel har du gjort til ditt eget folk for alltid; og du, Herre, ble deres Gud.

  • 8Da filisterne hørte at David var salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å søke David. Og David fikk vite om det, og gikk ut mot dem.

  • 2Kong David reiste seg opp og sa: "Hør meg, mine brødre og mitt folk! Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilens hus for Herrens paktsark, en fotskammel for vår Gud, og jeg hadde forberedt byggingen.

  • 1Da sa David: Dette er huset for Herren Gud, og dette er alteret for brennofferet for Israel.

  • 30med hele hans kongedømme, hans styrke, og tidene som gikk over ham, over Israel og over alle rikene i landene.

  • 10Derfor velsignet David Herren foran hele forsamlingen, og David sa: Velsignet er du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet og til evighet.

  • 17Og ryktet om David spredte seg til alle landene, og Herren lot frykten for ham komme over alle nasjonene.

  • 10Å overføre kongedømmet fra Sauls hus og reise Davids trone over Israel og Juda fra Dan til Be'er-Sjeva.

  • 3Og David tok flere hustruer i Jerusalem, og David fikk flere sønner og døtre.

  • 20Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte, og jeg er kommet istedet for min far David, og jeg sitter på Israels trone, som Herren lovet, og har bygget et hus for Herrens, Israels Guds navn.

  • 26Og la ditt navn bli opphøyd for alltid, slik at Herren, hærskarenes Gud, er Gud over Israel, og la din tjener Davids hus være fast foran deg.

  • 7Nå hadde min far David i sitt hjerte å bygge et hus for Herren, Israels Guds navn.

  • 16Men hele Israel og Juda elsket David fordi han gikk ut og kom inn foran dem.

  • 5Burde dere ikke vite at Herren, Israels Gud, ga riket over Israel til David for alltid, til ham og hans sønner med en saltpakt?

  • 8Nå skal du derfor si til min tjener David: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg tok deg fra beitemarken, fra saueflokken, for å være høvding over mitt folk, Israel.

  • 7Da sa Natan til David: "Du er den mannen! Så sier Herren, Israels Gud: Jeg salvet deg til konge over Israel, og jeg fridde deg ut fra Sauls hånd."

  • 5For der er troner satt for dom, troner for Davids hus.

  • 21Men David sa til Mikal: Det var for Herrens åsyn, som utvalgte meg fremfor din far og hele hans hus, til å sette meg til fyrste over Herrens folk, over Israel. Derfor vil jeg være glad for Herrens åsyn.

  • 24For du har stadfestet for deg selv ditt folk Israel som et folk til deg for alltid; og du, Herre, er blitt deres Gud.

  • 25For David sa: "Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk fred, så de kan bo i Jerusalem for alltid."