1 Krønikebok 14:1

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Nå sendte Hiram, kongen av Tyrus, budbærere til David, sammen med sedertømmer, steinhuggere og snekkere, for å bygge et hus for ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 5:11-16 : 11 Og Hiram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David med sedertre, tømmermenn og steinhoggere, og de bygde et hus for David. 12 Og David forstod at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyd kongedømmet for sitt folk Israels skyld. 13 Og David tok seg flere medhustruer og hustruer fra Jerusalem etter han hadde kommet fra Hebron. Og det ble igjen født sønner og døtre til David. 14 Og dette er navnene på de som ble født til ham i Jerusalem: Sjammua, Sjobab, Natan og Salomo, 15 Ibhar, Elisjua, Nefeg og Jafia, 16 Elisjama, Eliada og Elifelet.
  • 2 Krøn 2:3 : 3 Salomo sendte en beskjed til Huram, kongen av Tyrus, og sa: Slik du gjorde med David, min far, og sendte ham sedrer for å bygge et hus for å bo i, gjør også med meg.
  • Esra 3:7 : 7 De ga også penger til steinhoggerne og tømmermennene, og mat, drikke og olje til dem fra Sidon og Tyrus for å få sedertre fra Libanon til havnen i Joppa, i samsvar med tillatelsen de hadde mottatt fra Kyros, kongen av Persia.
  • Jer 22:13-15 : 13 Ve den som bygger sitt hus med urettferdighet og sine kamre med urett! Som lar sin neste arbeide for seg uten betaling og ikke gir ham lønn for hans arbeid. 14 Som sier: Jeg vil bygge meg et romslig hus og store kamre, og skjærer ut for seg vinduer, kler det med sedertre og maler det med rødfarge. 15 Skal du herske bare fordi du kappes med sedertre? Spiste og drakk ikke din far, og gjorde rett og rettferdighet, og det gikk ham godt?
  • 2 Krøn 2:8-9 : 8 Send meg også sedrer, sypress og algummim fra Libanon, for jeg vet at dine tjenere har god kunnskap i å felle tømmer fra Libanon, og se, mine tjenere skal være sammen med dine tjenere, 9 for å forberede meg masse tømmer, for huset som jeg er i ferd med å bygge, skal bli veldig stort og imponerende. 10 Og se, jeg vil gi dine tjenere, de som hugger tømmeret, tjue tusen kor hvete som næring, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vin, og tjue tusen bat olje. 11 Huram, kongen av Tyrus, svarte i et brev som han sendte til Salomo: Fordi Herren har elsket sitt folk, har han gjort deg til konge over dem. 12 Og Huram sa videre: Velsignet være Herren, Israels Gud, han som gjorde himmelen og jorden, som har gitt kong David en vis sønn med forstand og innsikt, som skal bygge et hus for Herren, og et hus for sitt kongerike.
  • 2 Sam 7:2 : 2 at kongen sa til profeten Natan: Se nå, jeg bor i et hus av sedertre, men Guds ark bor innenfor teltduker.
  • 1 Kong 5:1 : 1 Hiram, kongen av Tyrus, sendte sine tjenere til Salomo, for han hadde hørt at de hadde salvet ham til konge etter hans far. For Hiram hadde alltid vært en venn av David.
  • 1 Kong 5:6 : 6 Så gi nå befaling om at de hugger sedertrær for meg i Libanon. Mine tjenere vil være sammen med dine tjenere, og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere etter alt du bestemmer. For du vet at det ikke blant oss finnes noen som kan hugge trær slik som sidonerne.
  • 1 Kong 5:8-9 : 8 Og Hiram sendte bud til Salomo og sa: "Jeg har hørt det du ba meg om, og jeg vil gjøre alt du ønsker angående sedertre og sypresstre. 9 Mine tjenere skal føre dem ned fra Libanon til sjøen, og jeg vil føre dem sjøveien til det stedet du anviser meg. Jeg vil få dem losset der, og så kan du ta dem imot. Du skal også oppfylle min begjæring ved å gi mat til mitt hushold." 10 Så gav Hiram Salomo sedertre og sypresstre etter alt det han ønsket. 11 Og Salomo ga Hiram tjue tusen kor hvete som føde til hans hushold, og tjue kor ren olje. Dette ga Salomo til Hiram år etter år. 12 Og Herren ga Salomo visdom, slik som han hadde lovet ham. Og det var fred mellom Hiram og Salomo, og de gjorde en pakt sammen.
  • 1 Kong 5:18 : 18 Salomos bygningsmenn, Hirams bygningsmenn og steinhuggerne forberedte tømmer og stein for å bygge huset.
  • 1 Kong 7:1-9 : 1 Men Salomo bygde sitt eget hus i tretten år, og han fullførte hele huset sitt. 2 Han bygde også Libanonskogens hus, som var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, på fire rader med sederstammer med bjelker av seder på søylene. 3 Og det var dekket med seder over, på bjelkene som lå på de førtifem søylene, femten i hver rad. 4 Og det var vinduer i tre rader, og lys mot lys i tre avdelinger. 5 Og alle dørene og dørstolpene var firkantet, tilsvarende vinduene. Og lys mot lys i tre avdelinger. 6 Og han laget også en søylehall; dens lengde var femti alen, og dens bredde tretti alen. Og hallen var foran dem, med søyler og en tykk tverrbjelke foran. 7 Deretter laget han en hall for tronen der han skulle dømme, selv rettens hall. Og den var dekket med seder fra gulvet til gulvet. 8 Og huset hvor han bodde, i en annen gårdsplass innenfor hallen, var laget på samme måte. Salomo laget også et hus for faraos datter, som han hadde tatt til ekte, like denne hallen. 9 Alle disse var av kostbare steiner, i målene av tilhugde steiner, saget med sager, både innvendig og utvendig, fra grunnlaget til den øverste kanten, og også utvendig mot den store gårdsplassen. 10 Og grunnlaget var av kostbare steiner, selv store steiner, steiner på ti alen og steiner på åtte alen. 11 Og over var det kostbare steiner, i målene av tilhugde steiner, og sedertre. 12 Og den store gårdsplassen rundt omkring var med tre rader av tilhugde steiner, og en rad av sederbjelker, både for den indre gårdsplassen til Herrens hus og for husets hall.
  • 1 Krøn 17:1 : 1 Da hendte det, mens David satt i sitt hus, at han sa til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Herrens paktsark er under teltduker.»
  • 1 Krøn 22:2 : 2 Og David befalte at de fremmede som var i Israels land skulle samles; og han satte steinhuggere til å hogge til kvadrerte steiner for å bygge Guds hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Sam 5:11-12
    2 vers
    93%

    11Og Hiram, kongen av Tyrus, sendte budbringere til David med sedertre, tømmermenn og steinhoggere, og de bygde et hus for David.

    12Og David forstod at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyd kongedømmet for sitt folk Israels skyld.

  • 2 Krøn 2:3
    80%

    3Salomo sendte en beskjed til Huram, kongen av Tyrus, og sa: Slik du gjorde med David, min far, og sendte ham sedrer for å bygge et hus for å bo i, gjør også med meg.

  • 1 Krøn 22:4-7
    4 vers
    80%

    4Også sedertre uten antall; for sidonerne og dariere brakte mye sedertre til David.

    5David sa: Min sønn Salomo er ung og uerfaren, og huset som skal bygges for Herren må bli meget praktfullt, for berømmelse og herlighet i alle land. Derfor vil jeg nå gjøre forberedelser for det. Så David forberedte mye før sin død.

    6Så kalte han på Salomo, sin sønn, og påla ham å bygge et hus for Herren, Israels Gud.

    7Og David sa til Salomo: Min sønn, det var i min hensikt å bygge et hus for Herrens navn, min Gud.

  • 1 Kong 5:1-2
    2 vers
    79%

    1Hiram, kongen av Tyrus, sendte sine tjenere til Salomo, for han hadde hørt at de hadde salvet ham til konge etter hans far. For Hiram hadde alltid vært en venn av David.

    2Og Salomo sendte bud til Hiram og sa,

  • 1 Krøn 22:1-2
    2 vers
    79%

    1Da sa David: Dette er huset for Herren Gud, og dette er alteret for brennofferet for Israel.

    2Og David befalte at de fremmede som var i Israels land skulle samles; og han satte steinhuggere til å hogge til kvadrerte steiner for å bygge Guds hus.

  • 2 Krøn 2:11-14
    4 vers
    79%

    11Huram, kongen av Tyrus, svarte i et brev som han sendte til Salomo: Fordi Herren har elsket sitt folk, har han gjort deg til konge over dem.

    12Og Huram sa videre: Velsignet være Herren, Israels Gud, han som gjorde himmelen og jorden, som har gitt kong David en vis sønn med forstand og innsikt, som skal bygge et hus for Herren, og et hus for sitt kongerike.

    13Og nå har jeg sendt en dyktig mann, utrustet med innsikt, av Huram, min far,

    14sønn av en kvinne fra Dans døtre, og hans far var en mann fra Tyrus, dyktig til å arbeide i gull, sølv, kobber, jern, stein, og tre, purpur, blått, fint lin og karmosin; også til å grave ut enhver slags utskjæring, og til å finne ut enhver form for arbeider som vil bli satt foran ham, i samarbeid med dine dyktige menn og de dyktige mennene til min herre David, din far.

  • 2 Krøn 2:7-9
    3 vers
    78%

    7Send meg nå derfor en mann som er dyktig til å arbeide i gull, sølv, kobber, jern, purpur, karmosin og blått, og som kan skjære ut utskjæringer sammen med de dyktige mennene som er hos meg i Juda og Jerusalem, som David, min far, forberedte.

    8Send meg også sedrer, sypress og algummim fra Libanon, for jeg vet at dine tjenere har god kunnskap i å felle tømmer fra Libanon, og se, mine tjenere skal være sammen med dine tjenere,

    9for å forberede meg masse tømmer, for huset som jeg er i ferd med å bygge, skal bli veldig stort og imponerende.

  • 1 Kong 5:18
    77%

    18Salomos bygningsmenn, Hirams bygningsmenn og steinhuggerne forberedte tømmer og stein for å bygge huset.

  • 1 Kong 5:5-8
    4 vers
    77%

    5Se, jeg har til hensikt å bygge et hus for Herrens, min Guds navn, slik Herren sa til David, min far: 'Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge et hus for mitt navn.'

    6Så gi nå befaling om at de hugger sedertrær for meg i Libanon. Mine tjenere vil være sammen med dine tjenere, og jeg vil gi deg lønn for dine tjenere etter alt du bestemmer. For du vet at det ikke blant oss finnes noen som kan hugge trær slik som sidonerne.

    7Da Hiram hørte Salomos ord, gledet han seg stort og sa: "Velsignet være Herren i dag, som har gitt David en vis sønn over dette store folket."

    8Og Hiram sendte bud til Salomo og sa: "Jeg har hørt det du ba meg om, og jeg vil gjøre alt du ønsker angående sedertre og sypresstre.

  • 1 Kong 7:13
    76%

    13Og kong Salomo sendte og hentet Hiram fra Tyrus.

  • 1 Kong 5:10
    74%

    10Så gav Hiram Salomo sedertre og sypresstre etter alt det han ønsket.

  • 1 Krøn 15:1
    74%

    1David bygde seg hus i Davids by, og gjorde i stand et sted for Guds ark og satte opp et telt for den.

  • 1 Kong 8:17-18
    2 vers
    74%

    17Og det var i hjertet til min far David å bygge et hus for Herrens, Israels Guds navn.

    18Men Herren sa til min far David: Siden det var i ditt hjerte å bygge et hus for mitt navn, gjorde du vel at det var i ditt hjerte.

  • 1 Krøn 28:2
    74%

    2Kong David reiste seg opp og sa: "Hør meg, mine brødre og mitt folk! Jeg hadde i mitt hjerte å bygge et hvilens hus for Herrens paktsark, en fotskammel for vår Gud, og jeg hadde forberedt byggingen.

  • 2 Kong 22:6
    74%

    6Til håndverkere, byggmestere og steinmurer, og til kjøp av tømmer og hugget stein for å reparere huset.

  • 1 Krøn 17:1
    74%

    1Da hendte det, mens David satt i sitt hus, at han sa til profeten Natan: «Se, jeg bor i et hus av sedertre, men Herrens paktsark er under teltduker.»

  • 1 Krøn 17:6
    73%

    6Har jeg noensinne sagt til noen av Israels dommere som jeg satte til å gjete mitt folk: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?

  • 2 Krøn 6:7
    73%

    7Nå hadde min far David i sitt hjerte å bygge et hus for Herren, Israels Guds navn.

  • 2 Krøn 2:1
    73%

    1Salomo besluttet å bygge et hus for Herrens navn, og et hus for sitt kongerike.

  • 1 Kong 6:9-10
    2 vers
    73%

    9Så bygget han huset og fullførte det, og dekket huset med bjelker og bord av sedertre.

    10Deretter bygde han også kammere langs hele huset, fem alen høye; og disse hvilte på huset med treverk av sedertre.

  • 1 Kong 6:15-16
    2 vers
    73%

    15Han bygde veggene i huset innvendig med planker av sedertre, fra gulvet i huset opp til taket; han kledde innsiden med treverk, og dekket gulvet i huset med planker av sypresser.

    16Han bygde tjue alen innvendig langs sidene av huset med sedertreplanker, fra gulvet opp til veggene; han bygde dem for det aller helligste, det aller helligste sted.

  • 1 Kong 7:2
    73%

    2Han bygde også Libanonskogens hus, som var hundre alen langt, femti alen bredt og tretti alen høyt, på fire rader med sederstammer med bjelker av seder på søylene.

  • 2 Krøn 34:11
    73%

    11De ga også til håndverkerne og bygningsmennene til å kjøpe tilhuggede steiner og tømmer for å binde sammen, og for å dekke til husene som Judas konger hadde ødelagt.

  • 1 Krøn 14:2
    73%

    2Og David forsto at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, fordi hans kongedømme ble opphøyet for hans folk Israels skyld.

  • 2 Sam 7:5
    73%

    5Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge meg et hus å bo i?

  • 1 Krøn 17:4
    72%

    4«Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Du skal ikke bygge et hus for meg til å bo i.

  • 2 Sam 7:7
    72%

    7Overalt hvor jeg har vandret blant alle Israels barn, har jeg noen gang talt et ord til en av Israels stammer, som jeg befalte å vokte mitt folk Israel, og sagt: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?

  • 1 Kong 6:18
    72%

    18Og sedertrefôret på innsiden av huset var skåret ut med dekorasjoner av knopper og blomster, alt var av sedertre; det var ikke synlig stein.

  • 2 Krøn 2:16
    72%

    16Og vi vil hugge tømmer ut av Libanon, så mye som du trenger, og vi vil bringe det til deg i flåter over havet til Joppe, og du skal frakte det opp til Jerusalem.

  • 1 Krøn 22:15
    71%

    15Dessuten har du mange arbeidere med deg, både steinhuggere og treskjærere, og alle slags kloke menn for enhver slags arbeid.

  • 1 Krøn 17:12
    71%

    12Han skal bygge et hus for meg, og jeg vil grunnfeste hans trone for evig.

  • Jer 22:14
    71%

    14Som sier: Jeg vil bygge meg et romslig hus og store kamre, og skjærer ut for seg vinduer, kler det med sedertre og maler det med rødfarge.