1 Krønikebok 29:30
med hele hans kongedømme, hans styrke, og tidene som gikk over ham, over Israel og over alle rikene i landene.
med hele hans kongedømme, hans styrke, og tidene som gikk over ham, over Israel og over alle rikene i landene.
sammen med hele hans regjeringstid og hans kraft, og de tider som kom over ham og over Israel og over alle rikene i landene.
sammen med hele hans kongedømme og hans makt og tidene som kom over ham og over Israel og over alle rikene i landene.
sammen med hele hans kongedømme og hans makt, og de tider som gikk over ham og over Israel og over alle rikene i landene.
Sammen med hele hans regjeringstid og stadig vekslende tilstander, som gikk over ham, Israel og til alle jordens riker.
med all hans regjering og hans makt, og de tidene som kom over ham, og over Israel, og over alle rikene i landene.
De omhandler alt hans rike, styrke og tidene som gikk over ham, over Israel og alle rikene i landene.
med hele hans regjeringstid, makt, og hendelsene som fant sted under hans regjering for Israel og for alle riker på jorden.
med hele hans regjeringstid, hans makt, og alle de tider som gikk over ham, og over Israel og over alle rikene i landene.
Med hele hans regjeringstid og all hans kraft, og alt som skjedde over ham, over Israel og over alle landets riker.
med hele hans regjeringstid, hans makt, og alle de tider som gikk over ham, og over Israel og over alle rikene i landene.
Med hele hans kongedømme og hans makt, og de tider som gikk over ham, over Israel, og over alle rikene i landene.
These records include details about his reign, his might, and the events that affected him, Israel, and all the kingdoms of the surrounding lands.
sammen med hele hans kongerike, hans makt og de tider som gikk over ham og over Israel og over alle rikene i landene.
tilligemed alt hans Rige og hans Vælde og Tiderne, som forløbe over ham og over Israel og over alle Rigerne i Landene.
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
Med hele hans regjeringstid, hans styrke, og de tidene som gikk over ham, over Israel, og over alle kongerikene i landene.
With all his reign and his might, and the events that befell him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
med hele hans regjering og hans makt, og tiden som gikk forbi ham og Israel, og over alle rikene av landene.
med alt hans velde, og de tider som gikk over ham, og over Israel, og over alle kongedømmene i landene.
med hele hans regjeringstid og hans makt, og de tider som gikk over ham, og over Israel, og over alle landenes riker.
Sammen med all hans herskerperiode og hans kraft, og hendelsene som fant sted i hans tid, i Israel og i alle rikene i andre land.
with all his reign{H4438} and his might,{H1369} and the times{H6256} that went over{H5674} him, and over Israel,{H3478} and over all the kingdoms{H4467} of the countries.{H776}
With all his reign{H4438} and his might{H1369}, and the times{H6256} that went over{H5674}{(H8804)} him, and over Israel{H3478}, and over all the kingdoms{H4467} of the countries{H776}.
with all his kyngdome, power and tymes which passed vnder him, both vpon Israel & vpon all the kyngdomes of the earth.
With all his reigne and his power, and times that went ouer him, and ouer Israel and ouer all the kingdomes of the earth.
With all his kingdome, and power, and times, that went ouer him, & ouer all Israel, and ouer all the kingdomes of the earth.
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
with all his reign, and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all kingdoms of the lands.
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
Together with all his rule and his power, and the events which took place in his time, in Israel and in all the kingdoms of other lands.
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.
Recorded there are all the facts about his reign and accomplishments, and an account of the events that involved him, Israel, and all the neighboring kingdoms.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23 Da satt Salomo på Herrens trone som konge i stedet for sin far David, og hadde fremgang, og hele Israel adlød ham.
24 Alle prinsene og de mektige mennene, og også alle kong David sine sønner, underkastet seg kong Salomo.
25 Herren gjorde Salomo ytterst stor i all Israels øyne, og ga ham en kongelig majestet som ingen konge i Israel hadde hatt før ham.
26 Så regjert David, Isais sønn, over hele Israel.
27 Tiden han regjerte over Israel var førti år; syv år regjerte han i Hebron, og trettitre år regjerte han i Jerusalem.
28 Han døde i en god alderdom, mett av dager, rikdom og ære. Salomo, hans sønn, regjerte i hans sted.
29 Nå er kong Davids gjerninger, de første og de siste, skrevet i Samuels seerens bok, i profeten Natans bok, og i seeren Gads bok,
14 Slik regjerte David over hele Israel, og han utførte rett og rettferdighet blant hele sitt folk.
15 David regjerte over hele Israel, og David fremmet rett og rettferdighet for hele sitt folk.
29 De øvrige historiene om Salomo, både de første og de siste, er de ikke skrevet i profeten Natans bok og i profetien til Ahia fra Silo, og i synene til seeren Iddo mot Jeroboam, sønn av Nebat?
30 Salomo regjerte i Jerusalem over hele Israel i førti år.
3 Så kom alle Israels eldste til kongen i Hebron. Og kong David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt, og de salvet David til konge over Israel.
4 David var tretti år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i førti år.
5 I Hebron regjerte han over Juda i sju år og seks måneder, og i Jerusalem regjerte han i trettitre år over hele Israel og Juda.
1 Da David var gammel og mett av dager, gjorde han sin sønn Salomo til konge over Israel.
2 Og David forsto at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, fordi hans kongedømme ble opphøyet for hans folk Israels skyld.
12 Og David forstod at Herren hadde stadfestet ham som konge over Israel, og at han hadde opphøyd kongedømmet for sitt folk Israels skyld.
1 Salomo, Davids sønn, ble befestet i sitt kongedømme, og Herren hans Gud var med ham og gjorde ham meget stor.
11 Dagene David regjerte over Israel var førti år: han regjerte sju år i Hebron, og trettitre år regjerte han i Jerusalem.
27 og hans første og siste handlinger, se, de er skrevet i boken om Israels og Judas konger.
26 Men resten av hans gjerninger og alle hans veier, de første og de siste, se, de er skrevet i boken om Judas og Israels konger.
17 Og ryktet om David spredte seg til alle landene, og Herren lot frykten for ham komme over alle nasjonene.
20 David sa til hele forsamlingen: Velsign nå Herren deres Gud. Og hele forsamlingen velsignet Herren, sine fedres Gud, og bøyde sine hoder og tilba Herren og kongen.
26 Han hersket over alle kongene fra elven til filistrenes land og helt til grensen av Egypt.
29 Og Guds frykt var over alle landenes kongeriker da de hørte at Herren kjempet mot Israels fiender.
14 David oppførte seg klokt i alle sine veier, og Herren var med ham.
17 David påla og alle Israels høvdinger å hjelpe Salomo, sin sønn, og sa:
17 Herren har gjort som han talte gjennom meg: han har revet kongedømmet ut av din hånd og gitt det til din neste, til David.
10 Å overføre kongedømmet fra Sauls hus og reise Davids trone over Israel og Juda fra Dan til Be'er-Sjeva.
1 David samlet alle Israels ledere i Jerusalem: stammehøvdingene, lederne for avdelingene som tjente kongen, offiserene over tusen og hundre menn, forvalterne over kongens og hans sønners eiendeler, sammen med hoffmennene, de mektige mennene og alle krigerne.
1 Dette er de siste ordene til David: David, sønn av Isai, sa, mannen som ble opphøyd, Den salvede av Israels Gud, og den kjære salmedikter i Israel, sa:
11 Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten, for alt som er i himmelen og på jorden tilhører deg. Ditt er riket, Herre, og du er opphøyet som hode over alle.
9 og gjorde ham til konge over Gilead, over Asjurittene, over Jisre'el, over Efraim, over Benjamin og over hele Israel.
27 Resten av Omris gjerninger som han utførte, og hans tapperhet som han viste, er de ikke skrevet i krønikene for Israels konger?
9 Så ble David større og større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
10 Her er lederne blant de mektige menn som David hadde, som styrket seg med ham i hans rike, sammen med hele Israel for å gjøre ham til konge, i samsvar med Herrens ord angående Israel.
9 Nå, Herre Gud, la ditt løfte til David, min far, bli oppfylt. For du har satt meg til konge over et folk like tallrikt som jordens støv.
19 «Alt dette,» sa David, «har Herren gitt meg klarhet til, ved skrevet ord, ved sin hånd over meg, for alle arbeidene i denne planen.»
1 Nå nærmet dagene seg for David at han skulle dø, og han påla sin sønn Salomo og sa,
42 Tiden Salomo hersket i Jerusalem over hele Israel var førti år.
10 Og David gikk frem og ble større og større, for Herren, hærskarenes Gud, var med ham.
28 Resten av Jeroboams gjerninger, alt han gjorde, og hans makt, hvordan han kjempet, og hvordan han gjenvant Damaskus og Hamat til Israel, er de ikke skrevet i krønikene for Israels konger?
19 Resten av Jeroboams gjerninger, hvordan han kriget, og hvordan han regjerte, se, de er skrevet i krønikene til kongene i Israel.
23 Alle jordens konger ønsket å møte Salomo for å høre hans visdom, som Gud hadde lagt i hans hjerte.
20 Og du, min herre konge, hele Israels øyne er på deg for å fortelle dem hvem som skal sitte på min herre kongens trone etter ham.
29 Resten av Rehabeams gjerninger, og alt han gjorde, er de ikke skrevet i krønikene til kongene i Juda?
3 Så kom alle Israels eldste til kongen til Hebron, og David inngikk en pakt med dem i Hebron for Herrens ansikt. De salvet David til konge over Israel, i samsvar med Herrens ord ved Samuel.
30 Og det skal skje når Herren gir min herre alt det gode han har talt om deg, og setter deg til fyrste over Israel.
30 Etter at filisternes fyrster dro ut, hendte det at David oppførte seg klokere enn alle Sauls tjenere, slik at hans navn ble meget akta.
15 I samsvar med alle disse ordene, og i samsvar med hele dette synet, talte Natan til David.