Salmenes bok 51:18

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Gjør vel i din velvilje mot Sion; bygg Jerusalems murer opp igjen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:16 : 16 Når Herren bygger opp Sion, skal han vise seg i sin herlighet.
  • Sal 122:6-9 : 6 Be om fred for Jerusalem: De som elsker deg, skal ha fremgang. 7 Fred være innenfor dine murer, og velstand innenfor dine palasser. 8 For mine brødre og venners skyld vil jeg nå si: Fred være i deg. 9 For Herrens, vår Guds, hus skyld vil jeg søke ditt gode.
  • Sal 137:5-6 : 5 Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd miste sin ferdighet. 6 La min tunge klebe til ganen hvis jeg ikke husker deg, hvis jeg ikke setter Jerusalem over min største glede.
  • Sal 147:2 : 2 Herren bygger opp Jerusalem; han samler de utkastrede av Israel.
  • Jes 51:3 : 3 For Herren vil trøste Sion; Han vil trøste alle hennes øde steder og gjøre hennes ørken som Edens hage, hennes ødemark som Herrens hage; glede og fryd skal finnes i den, takk og lyden av sang.
  • Jes 58:12 : 12 De fra deg skal bygge de gamle ruinene; du skal reise grunnvollene for mange generasjoner. Du skal kalles reparatøren av gapet, gjenoppretteren av stier å bo i.
  • Jes 62:1 : 1 For Sions skyld vil jeg ikke tie, og for Jerusalems skyld vil jeg ikke hvile, før hennes rettferdighet går frem som lyset, og hennes frelse som en brennende lampe.
  • Jes 62:6-7 : 6 På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere; de skal aldri tie, hverken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, hold ikke opp. 7 Og gi ham ingen ro, før han grunnfester og gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.
  • Jer 51:50 : 50 Dere som har rømt fra sverdet, gå av gårde, stå ikke stille: husk Herren langt borte fra, og la Jerusalem komme i deres sinn.
  • Dan 9:25 : 25 Forstå derfor og kjenn at fra utgaven av ordet om å gjenoppbygge Jerusalem til Messias, Fyrsten, skal det gå syv uker, og sekstito uker; gata og muren skal bygges opp igjen, selv i vanskelige tider.
  • Mika 7:11 : 11 På den dagen skal dine murer bygges; på den dagen skal bestemmelsen være fjern.
  • Sak 2:5 : 5 For jeg, sier Herren, vil være en ildmur rundt omkring henne og være hennes ære i hennes midte.
  • Neh 2:17 : 17 Da sa jeg til dem: Dere ser den nød vi er i, hvordan Jerusalem ligger øde og portene er brent med ild. Kom, la oss bygge opp Jerusalems mur, så vi ikke lenger er til spott.
  • Sal 25:22 : 22 Forløs Israel, Gud, fra all hans trengsel.
  • Sal 69:35 : 35 For Gud vil frelse Sion og bygge Judas byer; de skal bo der og ta det i eie.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 51:19
    79%

    19Da vil du ta imot rettferdighetens offer, med brennoffer og hele brennoffer; da skal de ofre okser på ditt alter.

  • Sal 147:1-2
    2 vers
    77%

    1Pris Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud, for det er behagelig og passende å prise Ham.

    2Herren bygger opp Jerusalem; han samler de utkastrede av Israel.

  • Sal 122:6-7
    2 vers
    76%

    6Be om fred for Jerusalem: De som elsker deg, skal ha fremgang.

    7Fred være innenfor dine murer, og velstand innenfor dine palasser.

  • Sal 147:12-13
    2 vers
    75%

    12Pris Herren, Jerusalem; lov din Gud, Sion.

    13For han har styrket portenes bommer og velsignet dine barn i ditt indre.

  • Sal 51:16-17
    2 vers
    74%

    16For du har ikke behag i offer, ellers ville jeg gi det; i brennoffer har du ingen glede.

    17Gud vil ikke forakte et sønderknust ånd og et knust og nedbrutt hjerte.

  • Sal 102:13-14
    2 vers
    73%

    13Du skal reise deg og ha miskunn med Sion, for det er tid til å vise henne nåde; ja, tidspunktet er kommet.

    14For dine tjenere fryder seg over hennes steiner, og har medfølelse med hennes støv.

  • Jes 44:26
    73%

    26som bekrefter sin tjeners ord, og utfører sine sendebuds plan; som sier til Jerusalem, du skal bli bebodd, og til byene i Juda, de skal bli bygd, og jeg vil reise opp ruinene deres.

  • Jes 52:9
    73%

    9Bryt ut i jubel, syng sammen, Jerusalems øde steder: for Herren har trøstet sitt folk, han har forløst Jerusalem.

  • Sal 122:2-3
    2 vers
    73%

    2Våre føtter står i dine porter, Jerusalem.

    3Jerusalem er bygget som en by som er tett sammenføyd.

  • Hag 1:8
    72%

    8Gå opp til fjellet, hent tømmer og bygg huset, så jeg kan glede meg over det og bli æret, sier Herren.

  • Sak 8:15
    72%

    15slik har jeg igjen tenkt å gjøre godt mot Jerusalem og mot Judas hus i disse dager. Frykt ikke!

  • Klag 2:8
    72%

    8Herren hadde til hensikt å ødelegge Sions datters murer; han strakte ut en målesnor, trakk ikke sin hånd tilbake fra å ødelegge, og brakte mur og voll til sorg; de sørget sammen.

  • Sal 135:21
    72%

    21Velsignet være Herren fra Sion, som bor i Jerusalem. Lov Herren!

  • Jes 22:10
    72%

    10Dere har telt Jerusalems hus, og brutt ned husene for å styrke muren.

  • Jes 62:6-7
    2 vers
    72%

    6På dine murer, Jerusalem, har jeg satt vektere; de skal aldri tie, hverken dag eller natt. Dere som påkaller Herren, hold ikke opp.

    7Og gi ham ingen ro, før han grunnfester og gjør Jerusalem til en lovsang på jorden.

  • Sal 116:19
    72%

    19I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Pris Herren!

  • Jes 60:10
    72%

    10Og fremmedes sønner skal bygge dine murer, og deres konger skal tjene deg; for i min harme slo jeg deg, men i min nåde har jeg fått medlidenhet med deg.

  • Sal 128:5
    72%

    5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine levedager.

  • Sak 1:16-17
    2 vers
    72%

    16Derfor, så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Jerusalem med barmhjertighet; mitt hus skal bygges der, sier Herren, hærskarenes Gud, og målesnoren skal strekkes ut over Jerusalem.

    17Rop enda en gang og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Mine byer skal igjen få overflod av velstand, og Herren skal igjen trøste Sion og igjen utvelge Jerusalem.

  • Sal 51:8
    72%

    8La meg høre glede og fryd, så knoklene som du har knust kan glede seg.

  • Sal 137:6-7
    2 vers
    72%

    6La min tunge klebe til ganen hvis jeg ikke husker deg, hvis jeg ikke setter Jerusalem over min største glede.

    7Husk, Herre, Edoms barn på Jerusalems dag, de som sa: 'Riv det ned, riv det ned til grunnvollen!'.

  • Neh 2:17
    72%

    17Da sa jeg til dem: Dere ser den nød vi er i, hvordan Jerusalem ligger øde og portene er brent med ild. Kom, la oss bygge opp Jerusalems mur, så vi ikke lenger er til spott.

  • Sal 48:11
    72%

    11La Sions berg glede seg, la Judas døtre juble over dine dommer.

  • Sal 125:4
    71%

    4Gjør godt, Herre, mot dem som er gode, og mot dem som er oppriktige i hjertet.

  • Mika 3:10
    71%

    10De bygger opp Sion med blod og Jerusalem med urett.

  • Jer 30:18
    71%

    18Så sier Herren: Se, jeg vil bringe tilbake Jakobs telt i fangenskap og ha medynk med hans bosteder. Byen skal bli bygd opp på sin egen haug, og palasset skal stå der det pleide.

  • Sal 69:35
    71%

    35For Gud vil frelse Sion og bygge Judas byer; de skal bo der og ta det i eie.

  • Sal 102:16
    71%

    16Når Herren bygger opp Sion, skal han vise seg i sin herlighet.

  • Mika 3:12
    71%

    12Derfor, for deres skyld, skal Sion pløyes som en mark, og Jerusalem skal bli til ruinhauger, og fjellet der huset står, skal bli som høye steder i skogen.

  • Dan 9:16
    71%

    16Herre, etter all din rettferdighet, la ditt sinne og din vrede vende seg bort fra din by Jerusalem, ditt hellige fjell. For på grunn av våre synder og våre fedres misgjerninger er Jerusalem og ditt folk blitt til skam for alle omkring oss.

  • Jes 25:2
    71%

    2For du har gjort en by til en ruinhaug; en befestet by til en ruin: en herskapsbolig for utlendinger, slik at den ikke lenger er en by; den skal aldri bygges opp igjen.

  • Jer 31:38
    71%

    38Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges for Herren fra Hananeels tårn til hjørneporten.

  • Jes 58:12
    71%

    12De fra deg skal bygge de gamle ruinene; du skal reise grunnvollene for mange generasjoner. Du skal kalles reparatøren av gapet, gjenoppretteren av stier å bo i.

  • Jes 51:3
    70%

    3For Herren vil trøste Sion; Han vil trøste alle hennes øde steder og gjøre hennes ørken som Edens hage, hennes ødemark som Herrens hage; glede og fryd skal finnes i den, takk og lyden av sang.

  • Jes 66:10
    70%

    10Gled dere med Jerusalem, og fryd dere med henne, alle dere som elsker henne. Fryd dere storlig med henne, alle dere som sørger over henne.

  • Jer 5:10
    70%

    10Gå opp på hennes murer og ødelegg; men gjør ikke fullstendig ende på henne: ta bort hennes murer, for de tilhører ikke Herren.

  • Sal 20:2
    70%

    2Han send deg hjelp fra helligdommen, og styrke deg fra Sion.

  • Mika 7:11
    70%

    11På den dagen skal dine murer bygges; på den dagen skal bestemmelsen være fjern.

  • Jes 26:1
    70%

    1Den dagen skal denne sangen synges i Judas land: Vi har en sterk by; Gud vil sette frelse til våre murer og vern.

  • Jer 6:8
    70%

    8Bli formant, Jerusalem, ellers vil min sjel vende seg fra deg; ellers vil jeg gjøre deg til en ødemark, et land uten innbyggere.

  • Jes 60:15
    70%

    15Selv om du ble forlatt og hatet, så ingen gikk igjennom deg, vil jeg gjøre deg til en evig pryd, en fryd for mange slekter.