Jeremia 31:38

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges for Herren fra Hananeels tårn til hjørneporten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 14:13 : 13 Joasj, Israels konge, tok Amasja, Judas konge, sønn av Joasj, sønn av Ahazja, ved Bet-Semesj, og kom til Jerusalem og rev ned murene i Jerusalem fra Efraims port til Hjørneporten, fire hundre alen.
  • Sak 14:10 : 10 Hele landet skal bli som en slette fra Geba til Rimmon, sør for Jerusalem. Hun skal bli opphøyd og bo fast der, fra Benjamins port til stedet hvor den første porten var, til Hjørneporten, og fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser.
  • Jer 30:18 : 18 Så sier Herren: Se, jeg vil bringe tilbake Jakobs telt i fangenskap og ha medynk med hans bosteder. Byen skal bli bygd opp på sin egen haug, og palasset skal stå der det pleide.
  • Jer 31:27 : 27 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil så Israels hus og Judas hus med menneskenes ætt og dyrenes ætt.
  • 2 Krøn 26:9 : 9 Ussia bygde også tårn i Jerusalem ved hjørneporten, dalporten og ved muren som vendte utover, og forsterket dem.
  • Neh 2:17-3:1 : 17 Da sa jeg til dem: Dere ser den nød vi er i, hvordan Jerusalem ligger øde og portene er brent med ild. Kom, la oss bygge opp Jerusalems mur, så vi ikke lenger er til spott. 18 Jeg fortalte dem også om min Guds gode hånd over meg, og hva kongen hadde sagt til meg. Da sa de: La oss stå opp og bygge. Så styrket de sine hender til det gode arbeidet. 19 Men da Sanballat, horonitten, og Tobia, ammonitten, tjeneren, og Geshem, araberen, hørte det, hånlo de av oss og foraktet oss og sa: Hva er dette dere gjør? Vil dere gjøre opprør mot kongen? 20 Da svarte jeg dem og sa: Himmelens Gud, han vil la oss lykkes. Derfor, vi hans tjenere skal stå opp og bygge, men dere har ingen del, ingen rett eller minne i Jerusalem. 1 Så reiste øverstepresten Eljasjib seg sammen med sine brødre, prestene, og de bygde Saueporten. De helliget den, og satte dørene i den. De helliget den til og med til Mea-tårnet, og videre til Hananel-tårnet.
  • Neh 12:30-40 : 30 Prestene og levittene renset seg selv, og renset folket, portene, og muren. 31 Så førte jeg opp Judas fyrster på muren, og utpekte to store takksigelsesgrupper, hvorav den ene gikk til høyre over muren mot møkkporten. 32 Etter dem gikk Hosaia, og halve del av Judas fyrster, 33 og Azarja, Esra, og Mesjullam, 34 Juda, og Benjamin, Sjemaja, og Jeremia, 35 og noen av prestesønnene med trompeter; nemlig Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Sjemaja, sønn av Mattanja, sønn av Mikael, sønn av Zakkur, sønn av Asaf, 36 og hans brødre, Sjemaja, og Asarel, Milalai, Gilalai, Maai, Netanel, Juda, Hanani, med Davids, Guds manns, musikkinstrumenter, og Esra skriftlærd foran dem. 37 Ved hopedammen gikk de opp på trappen til Davids by, ved oppstigningen på muren, over Davids hus, og til vannporten mot øst. 38 Den andre takksigelsesgruppen gikk den motsatte vei, og jeg etter dem, med halve folket på muren, fra ovnstårnet til den brede muren, 39 og overfra Efraims port, den gamle porten, fiskporten, og Hananeels tårn, og Maatårnet, og til saueporten: de stanset ved fengselsporten. 40 Slik sto de to takksigelsesgruppene i Guds hus, og jeg og halve lederne med meg:
  • Jes 44:28 : 28 Som sier om Kyros, han er min hyrde, og han skal fullføre alt jeg ønsker, og som sier til Jerusalem, det skal bli bygd, og til tempelet, din grunn skal bli lagt.
  • Jer 23:5 : 5 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppreise en rettferdig Renning for David. En konge skal regjere, handle klokt og fremme rett og rettferdighet på jorden.
  • Esek 48:30-35 : 30 Dette er utgangene fra byen på nordsiden, fire tusen fem hundre mål. 31 Byens porter skal være etter navnene på Israels stammer: tre porter nordover, én port for Ruben, én port for Juda, én port for Levi. 32 På østsiden fire tusen fem hundre mål, og tre porter; én port for Josef, én port for Benjamin, én port for Dan. 33 På sørsiden fire tusen fem hundre mål: og tre porter; én port for Simeon, én port for Issakar, én port for Sebulon. 34 På vestkanten fire tusen fem hundre mål med deres tre porter; én port for Gad, én port for Asjer, én port for Naftali. 35 Rundt omkring atten tusen mål: og byens navn fra den dagen skal være: Herren er der.
  • Dan 9:25 : 25 Forstå derfor og kjenn at fra utgaven av ordet om å gjenoppbygge Jerusalem til Messias, Fyrsten, skal det gå syv uker, og sekstito uker; gata og muren skal bygges opp igjen, selv i vanskelige tider.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 31:39-40
    2 vers
    81%

    39 Og målelinjen skal igjen gå ut med motsatt retning mot Garebs høyde, og vender seg rundt til Goa.

    40 Og hele dalen med likene og asken, og alle markene til Kedrons dal, til hjørnet av hesteporten mot øst, skal være hellig for Herren; det skal ikke rykkes opp eller rives ned mer for alltid.

  • Sak 14:10
    78%

    10 Hele landet skal bli som en slette fra Geba til Rimmon, sør for Jerusalem. Hun skal bli opphøyd og bo fast der, fra Benjamins port til stedet hvor den første porten var, til Hjørneporten, og fra Hananel-tårnet til kongens vinpresser.

  • Mika 7:11
    77%

    11 På den dagen skal dine murer bygges; på den dagen skal bestemmelsen være fjern.

  • Sak 1:16-17
    2 vers
    76%

    16 Derfor, så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Jerusalem med barmhjertighet; mitt hus skal bygges der, sier Herren, hærskarenes Gud, og målesnoren skal strekkes ut over Jerusalem.

    17 Rop enda en gang og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Mine byer skal igjen få overflod av velstand, og Herren skal igjen trøste Sion og igjen utvelge Jerusalem.

  • Jer 33:14
    76%

    14 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg skal oppfylle det gode ordet som jeg har talt til Israels hus og til Judas hus.

  • Jer 30:18
    76%

    18 Så sier Herren: Se, jeg vil bringe tilbake Jakobs telt i fangenskap og ha medynk med hans bosteder. Byen skal bli bygd opp på sin egen haug, og palasset skal stå der det pleide.

  • Sak 6:15
    74%

    15 Og de som er langt borte, skal komme og bygge i Herrens tempel, og dere skal forstå at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere. Dette skal skje dersom dere flittig lyder Herren deres Guds røst."

  • Esek 40:2
    74%

    2 I Guds syner førte han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell, og der var, som rammen av en by mot sør.

  • Sak 8:20
    73%

    20 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Det skal igjen komme folk og innbyggere fra mange byer.

  • Jer 1:15
    73%

    15 For se, jeg vil kalle alle kongedømmets familier fra nord, sier Herren; og de skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle dens murer rundt omkring, og mot alle byene i Juda.

  • Jer 32:31
    73%

    31 For denne byen har vært for meg som en anledning til min vrede og min harme fra den dagen de bygde den, til denne dagen, så jeg skulle fjerne den fra mitt åsyn.

  • Sak 2:4
    73%

    4 Og sa til ham: Løp, tal til den unge mannen der og si: Jerusalem skal bli bebodd som byer uten murer for mengden av mennesker og fe i den.

  • Jer 1:18
    73%

    18 For se, jeg gir deg i dag en befestet by, en jernsøyle og bronsevegger mot hele landet, mot Juda-kongene, mot fyrstene deres, mot prestene deres og mot folket i landet.

  • Jer 31:23
    73%

    23 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Enda skal de bruke dette uttrykket i Judas land og i byene der, når jeg vender tilbake fangenskapet: Herren velsigne deg, du rettferdighetens bolig, og hellighetens fjell.

  • Jer 31:31
    73%

    31 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil inngå en ny pakt med Israels hus og med Judas hus,

  • Sak 4:8-9
    2 vers
    73%

    8 Herrens ord kom også til meg, og sa:

    9 Serubabels hender har lagt grunnlaget for dette huset, hans hender skal også fullføre det, og du skal vite at Herren over hærskarene har sendt meg til dere.

  • Sef 1:10
    73%

    10 Og det skal skje på den dagen, sier Herren, at det skal høres et rop fra Fiskerporten, og et hyl fra den andre, og et stort knus fra åsene.

  • Jer 31:28
    73%

    28 Og det skal skje, som jeg har våket over dem for å rykke opp, og å bryte ned, og å kaste ned, og å ødelegge, og å skade; slik vil jeg våke over dem for å bygge opp og plante, sier Herren.

  • Jer 33:4
    73%

    4 For så sier Herren, Israels Gud, om husene i denne byen og kongenes hus i Juda, som er revet ned for å forsvare seg mot vollene og sverdene:

  • Klag 2:8
    73%

    8 Herren hadde til hensikt å ødelegge Sions datters murer; han strakte ut en målesnor, trakk ikke sin hånd tilbake fra å ødelegge, og brakte mur og voll til sorg; de sørget sammen.

  • Neh 12:39
    73%

    39 og overfra Efraims port, den gamle porten, fiskporten, og Hananeels tårn, og Maatårnet, og til saueporten: de stanset ved fengselsporten.

  • Sak 8:9
    73%

    9 Så sier Herren, hærskarenes Gud: La deres hender være sterke, dere som hører disse ordene i disse dager fra profetenes munn, de som var da grunnvollen til Herrens, hærskarenes Guds hus ble lagt, for at tempelet skulle bygges.

  • Hagg 1:8
    73%

    8 Gå opp til fjellet, hent tømmer og bygg huset, så jeg kan glede meg over det og bli æret, sier Herren.

  • Mika 4:8
    72%

    8 Og du, tårn av flokken, klippe av Sions datter, til deg skal det første herredømmet komme; riket skal komme til Jerusalems datter.

  • Esek 48:35
    72%

    35 Rundt omkring atten tusen mål: og byens navn fra den dagen skal være: Herren er der.

  • Jer 31:37
    72%

    37 Så sier Herren: Hvis himmelen der oppe kan måles, og jordens grunnvoller undersøkes der nede, vil jeg også forkaste alle Israels ætt for alt det de har gjort, sier Herren.

  • Jes 44:26
    72%

    26 som bekrefter sin tjeners ord, og utfører sine sendebuds plan; som sier til Jerusalem, du skal bli bebodd, og til byene i Juda, de skal bli bygd, og jeg vil reise opp ruinene deres.

  • Jer 38:3
    72%

    3 Så sier Herren: Byen skal sikkert overgis i hendene på hæren til kongen av Babylon, og den skal inntas.

  • Jer 3:17
    72%

    17 På den tid skal de kalle Jerusalem Herrens trone, og alle folkeslag skal samles til den, til Herrens navn i Jerusalem; og de skal ikke mer gå etter de onde hjertenes tanke.

  • Neh 3:1
    72%

    1 Så reiste øverstepresten Eljasjib seg sammen med sine brødre, prestene, og de bygde Saueporten. De helliget den, og satte dørene i den. De helliget den til og med til Mea-tårnet, og videre til Hananel-tårnet.

  • Neh 2:17
    72%

    17 Da sa jeg til dem: Dere ser den nød vi er i, hvordan Jerusalem ligger øde og portene er brent med ild. Kom, la oss bygge opp Jerusalems mur, så vi ikke lenger er til spott.

  • Jer 27:19
    72%

    19 For slik sier hærskarenes Herre angående søylene, sjøen, basene og resten av karene som er igjen i denne byen,

  • Amos 9:11
    72%

    11 På den dagen vil jeg reise opp Davids fallne telt og lukke bruddene i det, og jeg vil reise opp ruinene og bygge det som i gamle dager.

  • Sak 2:2
    72%

    2 Da spurte jeg: Hvor går du hen? Og han sa til meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bred og hvor lang den er.

  • Jer 17:25
    72%

    25 Da skal konger og fyrster gå inn gjennom denne byens porter, sittende på Davids trone, ridende i vogner og på hester, de, deres fyrster, Juda-mennene og Jerusalems innbyggere: og denne byen skal bestå for alltid.

  • Jer 32:28
    72%

    28 Derfor, så sier Herren: Se, jeg vil gi denne byen i hendene til kaldeerne og i Nebukadnesars, kongen av Babylons hånd, og han skal ta den.

  • Sal 122:3
    71%

    3 Jerusalem er bygget som en by som er tett sammenføyd.

  • Jer 51:26
    71%

    26 Og de skal ikke ta fra deg en stein til en hjørnegrunn, og heller ikke en stein til fundamenter; men du skal bli ødeleggelse for alltid, sier Herren.

  • Jer 17:19
    71%

    19 Så sier Herren til meg: Gå og stå i porten til folket, hvor Judas konger kommer inn og hvor de går ut, og i alle Jerusalems porter.

  • Jes 26:1
    71%

    1 Den dagen skal denne sangen synges i Judas land: Vi har en sterk by; Gud vil sette frelse til våre murer og vern.

  • Jer 33:9
    71%

    9 Og det skal bli for meg et gledens navn, til pris og ære blant alle jordens nasjoner, som skal høre all den gode jeg gjør for dem; og de skal frykte og skjelve for all den godhet og velstand jeg gir dem.

  • 2 Kong 19:31
    71%

    31 For ut fra Jerusalem skal gå ut en rest, og de som unnslipper fra Sions fjell: Herren, hærskarenes brennende iver, skal gjøre dette.

  • Sak 8:6
    71%

    6 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Om det virker underlig i øynene på dette folks rest i de dagene, skal det da også virke underlig i mine øyne? sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Joel 3:1
    71%

    1 For se, i de dager og på den tiden, når jeg vil føre tilbake Judas og Jerusalems fangenskap,

  • Hagg 2:18
    71%

    18 Betrakt nå fra denne dag og utover, fra den tjuefjerde dagen i den niende måneden, fra dagen da grunnvollen til Herrens tempel ble lagt, betrakt det.

  • Jes 22:10
    71%

    10 Dere har telt Jerusalems hus, og brutt ned husene for å styrke muren.

  • Jer 34:22
    71%

    22 Se, jeg vil befale, sier Herren, og føre dem tilbake til denne byen; og de skal kjempe mot den, erobre den og brenne den med ild; og jeg vil gjøre Judas byer til en ødemark uten innbygger.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.