Haggai 1:8

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Gå opp til fjellet, hent tømmer og bygg huset, så jeg kan glede meg over det og bli æret, sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 132:13-14 : 13 For HERREN har utvalgt Sion; han har ønsket det til sin bolig. 14 Dette er min hvile for alltid: her vil jeg bo, for jeg har ønsket det.
  • Hagg 2:7 : 7 Og jeg skal ryste alle folkeslagene, og de ønskede blant alle folkeslagene skal komme, og jeg skal fylle dette huset med herlighet, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Hagg 2:9 : 9 Herligheten til dette siste huset skal bli større enn den første, sier Herren, hærskarenes Gud, og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Sak 11:1-2 : 1 Åpne dine porter, Libanon, så ilden kan fortære dine sedrer. 2 Hyl, sypress, for sedertreet har falt; de mektige er ødelagt. Hyl, Basans eiker, for den tette skogen er falt.
  • Jes 60:7 : 7 Alle Kedar-flokker skal samles til deg, Nebaioth-veder skal tjene deg. De skal stige opp med velbehag på mitt alter, og jeg vil herliggjøre mitt herlighets hus.
  • Jes 60:13 : 13 Libanons herlighet skal komme til deg, sypressen, furuen, og buksbomen sammen, for å forskjønne stedet for min helligdom, og jeg vil gi min fotplass ære.
  • Jes 66:11 : 11 For at dere skal suge og bli tilfreds ved hennes trøsters bryster, for at dere skal drikke dypt og nyte av hennes herlighets rikdom.
  • Jona 3:1-2 : 1 Herrens ord kom til Jona for andre gang, og sa: 2 Reis deg, dra til Ninive, den store byen, og forkynn for dem det budskapet jeg gir deg.
  • Hagg 1:2-4 : 2 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dette folket sier: Tiden er ikke inne til å bygge Herrens hus. 3 Da kom Herrens ord ved profeten Haggai og sa: 4 Er det tid for dere å bo i hus med panelvegger, mens dette hus ligger i ruiner?
  • 2 Mos 29:43 : 43 Og der vil jeg møte Israels barn, og telthelligdommen skal bli helliget ved min herlighet.
  • 1 Kong 9:3 : 3 Og Herren sa til ham: Jeg har hørt din bønn og ditt kall om nåde, som du har bedt for meg. Jeg har helliget dette huset som du har bygd, for å sette mitt navn der for alltid. Mine øyne og mitt hjerte skal være der alle dager.
  • 2 Krøn 2:8-9 : 8 Send meg også sedrer, sypress og algummim fra Libanon, for jeg vet at dine tjenere har god kunnskap i å felle tømmer fra Libanon, og se, mine tjenere skal være sammen med dine tjenere, 9 for å forberede meg masse tømmer, for huset som jeg er i ferd med å bygge, skal bli veldig stort og imponerende. 10 Og se, jeg vil gi dine tjenere, de som hugger tømmeret, tjue tusen kor hvete som næring, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vin, og tjue tusen bat olje.
  • 2 Krøn 7:16 : 16 For nå har jeg valgt og helliget dette huset for at mitt navn skal være der for alltid, og mine øyne og mitt hjerte skal være der alle dager.
  • Esra 3:7 : 7 De ga også penger til steinhoggerne og tømmermennene, og mat, drikke og olje til dem fra Sidon og Tyrus for å få sedertre fra Libanon til havnen i Joppa, i samsvar med tillatelsen de hadde mottatt fra Kyros, kongen av Persia.
  • Esra 6:4 : 4 Med tre rekker av store steiner og en rekke av nytt treverk. Kostnadene skal dekkes fra kongens hus.
  • Sal 87:2-3 : 2 Herren elsker Sions porter mer enn alle Jakobs boliger. 3 Herlig blir det sagt om deg, du Guds by. Sela.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hagg 1:9
    84%

    9 Dere ventet på mye, men se, det ble lite. Og når dere brakte det hjem, blåste jeg det bort. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens dere alle haster til deres egne hus.

  • Hagg 1:7
    80%

    7 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Legg merke til deres veier!

  • Sak 1:15-16
    2 vers
    78%

    15 Og jeg er meget vred på de folkene som lever i trygghet; for jeg var bare litt vred, og de forsterket uretten.

    16 Derfor, så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Jerusalem med barmhjertighet; mitt hus skal bygges der, sier Herren, hærskarenes Gud, og målesnoren skal strekkes ut over Jerusalem.

  • Sak 4:8-9
    2 vers
    77%

    8 Herrens ord kom også til meg, og sa:

    9 Serubabels hender har lagt grunnlaget for dette huset, hans hender skal også fullføre det, og du skal vite at Herren over hærskarene har sendt meg til dere.

  • Sak 6:15
    77%

    15 Og de som er langt borte, skal komme og bygge i Herrens tempel, og dere skal forstå at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere. Dette skal skje dersom dere flittig lyder Herren deres Guds røst."

  • 2 Krøn 2:9
    77%

    9 for å forberede meg masse tømmer, for huset som jeg er i ferd med å bygge, skal bli veldig stort og imponerende.

  • Hagg 1:2-5
    4 vers
    77%

    2 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Dette folket sier: Tiden er ikke inne til å bygge Herrens hus.

    3 Da kom Herrens ord ved profeten Haggai og sa:

    4 Er det tid for dere å bo i hus med panelvegger, mens dette hus ligger i ruiner?

    5 Så sier nå Herrens, hærskarenes Gud: Legg merke til deres veier!

  • Hagg 2:7-9
    3 vers
    77%

    7 Og jeg skal ryste alle folkeslagene, og de ønskede blant alle folkeslagene skal komme, og jeg skal fylle dette huset med herlighet, sier Herren, hærskarenes Gud.

    8 Sølvet er mitt, og gullet er mitt, sier Herren, hærskarenes Gud.

    9 Herligheten til dette siste huset skal bli større enn den første, sier Herren, hærskarenes Gud, og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Esra 1:2-3
    2 vers
    76%

    2 Så sier Kyros, kongen av Persia: Herren, himmelens Gud, har gitt meg alle jordens riker, og han har befalt meg å bygge et hus for ham i Jerusalem, som er i Juda.

    3 Hvem blant dere av alle hans folk er det? Måtte hans Gud være med ham, og la ham dra opp til Jerusalem, som er i Juda, og bygge Herrens, Israels Guds hus; han er Gud, som er i Jerusalem.

  • 2 Krøn 7:20-21
    2 vers
    76%

    20 da vil jeg rykke dem opp fra mitt land som jeg har gitt dem, og kaste dette huset som jeg har helliget for mitt navn, ut av min nærhet. Jeg vil gjøre det til et ordspråk og en hån blant alle folkeslag.

    21 Dette huset, som var så opphøyet, skal bli til skrekk for enhver som går forbi det. De vil si: "Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og dette huset?"

  • Sak 8:9
    76%

    9 Så sier Herren, hærskarenes Gud: La deres hender være sterke, dere som hører disse ordene i disse dager fra profetenes munn, de som var da grunnvollen til Herrens, hærskarenes Guds hus ble lagt, for at tempelet skulle bygges.

  • 1 Kong 5:5
    76%

    5 Se, jeg har til hensikt å bygge et hus for Herrens, min Guds navn, slik Herren sa til David, min far: 'Din sønn, som jeg vil sette på din trone i ditt sted, han skal bygge et hus for mitt navn.'

  • Jer 7:3
    76%

    3 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gjør deres veier og gjerninger gode, så vil jeg la dere bo på dette stedet.

  • Sak 8:1
    75%

    1 Igjen kom Herrens, hærskarenes Guds ord til meg, og sa,

  • 1 Kong 9:8
    75%

    8 Og over dette huset, som står så høyt, skal hver den som går forbi, bli forundret og peke hånlig. Og de skal si: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette land og dette hus?

  • 2 Krøn 2:5-6
    2 vers
    75%

    5 Og huset som jeg bygger, er stort, for vår Gud er større enn alle guder.

    6 Men hvem er i stand til å bygge ham et hus, når himmelen og himlenes himmel ikke kan romme ham? Og hvem er jeg, at jeg skulle bygge ham et hus, annet enn for å brenne ofre for hans åsyn?

  • Jes 66:1
    75%

    1 Så sier Herren: Himmelen er min trone, og jorden er min fotskammel. Hvor er huset dere bygger for meg? Og hvor er stedet for min hvile?

  • 1 Krøn 22:19
    75%

    19 Nå må dere sette deres hjerter og sjeler til å søke Herren deres Gud. Stå opp derfor, og bygg Herrens hus, for å føre Herrens paktsark og Herrens hellige kar inn i huset som skal bygges til Herrens navn.

  • 2 Krøn 6:10
    74%

    10 Derfor har Herren oppfylt sitt ord som han talte; for jeg er nå stått opp etter min far David, og jeg har satt meg på Israels trone, slik Herren lovet, og jeg har bygget huset for Herren, Israels Guds navn.

  • 2 Kong 22:6
    74%

    6 Til håndverkere, byggmestere og steinmurer, og til kjøp av tømmer og hugget stein for å reparere huset.

  • Mal 1:10
    74%

    10 Hvem er det blant dere som vil lukke dørene for ingenting? Dere tenner heller ikke ild på mitt alter uten grunn. Jeg har ingen glede av dere, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil ikke motta et offer fra deres hånd.

  • Amos 6:11
    74%

    11 For se, Herren befaler, og han skal slå det store huset i stykker og det lille huset i kløfter.

  • 2 Krøn 6:18
    74%

    18 Men vil Gud virkelig bo med mennesker på jorden? Se, himmelen og himlenes himmel kan ikke romme deg, hvor mye mindre dette hus som jeg har bygget!

  • 2 Sam 7:5
    74%

    5 Gå og si til min tjener David: Så sier Herren: Skal du bygge meg et hus å bo i?

  • Esra 5:15
    74%

    15 Og han sa til ham: Ta disse karene, gå og før dem til tempelet i Jerusalem; og la Guds hus bli bygget på sitt sted.

  • 1 Kong 8:20
    74%

    20 Og Herren har oppfylt sitt ord som han talte, og jeg er kommet istedet for min far David, og jeg sitter på Israels trone, som Herren lovet, og har bygget et hus for Herrens, Israels Guds navn.

  • 1 Kong 8:27
    74%

    27 Men vil Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelen og himlenes himler kan ikke romme deg, langt mindre dette huset som jeg har bygget!

  • Jer 7:10-12
    3 vers
    74%

    10 og så komme og stå foran meg i dette huset, som er kalt med mitt navn, og si: Vi er reddet for å gjøre alle disse avskyelighetene?

    11 Er dette hus, som er kalt med mitt navn, blitt en røverhule i deres øyne? Se, også jeg har sett det, sier Herren.

    12 Men gå nå til mitt sted som var i Silo, hvor jeg først satte mitt navn, og se hva jeg gjorde med det på grunn av mitt folks Israel ondskap.

  • 2 Sam 7:7
    73%

    7 Overalt hvor jeg har vandret blant alle Israels barn, har jeg noen gang talt et ord til en av Israels stammer, som jeg befalte å vokte mitt folk Israel, og sagt: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?

  • Mika 4:1
    73%

    1 Men i de siste dager skal det skje at Herrens hus' fjell skal bli grunnfestet på toppen av fjellene og løftet opp over høydene; og folk skal strømme til det.

  • Sak 5:4
    73%

    4 Jeg vil bringe den fram, sier Herren over hærskarene, og den skal komme inn i tyvens hus og inn i huset til den som sverger falskt ved mitt navn; og den skal bli værende midt i hans hus og fortære det med både tømmeret og steinene der.

  • Jer 45:4
    73%

    4 Slik skal du si til ham: Så sier Herren: Se, det jeg har bygd, vil jeg bryte ned, og det jeg har plantet, vil jeg rykke opp, ja, hele dette landet.

  • 1 Krøn 29:16
    73%

    16 Herre vår Gud, all denne rikdommen som vi har forberedt for å bygge deg et hus til ditt hellige navn, kommer fra din hånd, og alt tilhører deg.

  • 1 Krøn 17:6
    73%

    6 Har jeg noensinne sagt til noen av Israels dommere som jeg satte til å gjete mitt folk: Hvorfor har dere ikke bygd meg et hus av sedertre?

  • Jer 7:14
    73%

    14 derfor vil jeg gjøre med dette huset, som er kalt med mitt navn, hvor dere stoler, og med det sted jeg ga dere og deres fedre, som jeg gjorde med Silo.

  • Jes 45:13
    73%

    13 Jeg har reist ham opp i rettferdighet, og jeg vil jevne alle hans veier: han skal bygge min by og la mine fanger gå, ikke for lønn eller gave, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • 2 Krøn 6:7
    73%

    7 Nå hadde min far David i sitt hjerte å bygge et hus for Herren, Israels Guds navn.

  • Sak 8:21
    73%

    21 Og innbyggerne i den ene byen skal gå til den andre, og si: La oss dra og søke Herren og be for Herrens, hærskarenes Guds nåde. Jeg vil også gå.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.