Sakarja 1:16

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Derfor, så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Jerusalem med barmhjertighet; mitt hus skal bygges der, sier Herren, hærskarenes Gud, og målesnoren skal strekkes ut over Jerusalem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Derfor, så sier Herren: Jeg vender tilbake til Jerusalem med barmhjertighet; mitt hus skal bygges der, sier Herren, over hærskarene, og målesnoren skal strekkes ut over Jerusalem.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Derfor sier Herren: Jeg vender tilbake til Jerusalem med barmhjertighet. Mitt hus skal bygges der, lyder ordet fra Herren, Allhærs Gud, og målesnoren skal strekkes over Jerusalem.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Derfor sier Herren: Jeg vender tilbake til Jerusalem med miskunn; mitt hus skal bygges der, sier Herren, Allhærs Gud, og målesnoren skal strekkes ut over Jerusalem.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Derfor sier Herren: 'Jeg vender tilbake til Jerusalem med medfølelse; mitt hus skal bygges der, sier Herren, hærskarenes Gud, og et mål skal bli strekt over Jerusalem.'

  • Norsk King James

    Derfor sier Herren; Jeg er vendt tilbake til Jerusalem med miskunn: mitt hus skal bygges i det, sier Herren over hærskarene, og en målestang skal strekke seg ut over Jerusalem.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Derfor sier Herren slik: Jeg har vendt tilbake til Jerusalem med barmhjertighet, mitt hus skal bli bygget der, sier Herren, hærskarenes Gud, og målesnoren skal strekkes over Jerusalem.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Derfor sier Herren: Jeg har vendt meg til Jerusalem med barmhjertighet, mitt hus skal bli bygget der, sier Herren, hærskarenes Gud, og målesnor skal bli strukket ut over Jerusalem.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Derfor sier Herren: Jeg er vendt tilbake til Jerusalem med barmhjertighet; mitt hus skal bygges i den, sier Herren, hærskarenes Gud, og et målesnor skal strekkes over Jerusalem.

  • o3-mini KJV Norsk

    Derfor sier Herren: 'Jeg vender tilbake til Jerusalem med barmhjertighet. Mitt hus skal gjenreises der,' sier Herrens hærskarer, 'og en linje skal strekkes ut over Jerusalem.'

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Derfor sier Herren: Jeg er vendt tilbake til Jerusalem med barmhjertighet; mitt hus skal bygges i den, sier Herren, hærskarenes Gud, og et målesnor skal strekkes over Jerusalem.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Derfor, så sier Herren: 'Jeg har vendt meg tilbake til Jerusalem med barmhjertighet; mitt hus skal bygges i den, sier Herren over hærskarene, og en målesnor skal strekkes ut over Jerusalem.'

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    'Therefore, this is what the Lord says: I have returned to Jerusalem with compassion; my house will be rebuilt, declares the Lord of Hosts, and a measuring line will be stretched out over Jerusalem.'

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Derfor sier Herren: Jeg vender tilbake til Jerusalem med barmhjertighet. Mitt hus skal bygges der, sier Herren, hærskarenes Gud, og målesnoren skal spennes ut over Jerusalem.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Derfor sagde Herren saaledes: Jeg er omvendt til Jerusalem med Barmhjertighed, mit Huus skal bygges derudi, siger den Herre Zebaoth, og Maalesnoren skal udrækkes over Jerusalem.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.

  • KJV 1769 norsk

    Derfor sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Jerusalem med barmhjertighet; mitt hus skal bli bygget i den, sier Herren, hærskarenes Gud, og en målesnor skal strekkes ut over Jerusalem.

  • KJV1611 – Modern English

    Therefore thus says the LORD: I am returning to Jerusalem with mercy; My house shall be built in it, says the LORD of hosts, and a measuring line shall be stretched out over Jerusalem.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Derfor sier Herren: "Jeg har vendt tilbake til Jerusalem med barmhjertighet. Mitt hus skal bygges i det," sier Herren over hærskarene, "og en målesnor skal strekkes ut over Jerusalem."'

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Derfor sier Herren: Jeg har vendt meg mot Jerusalem med barmhjertighet; mitt hus skal bygges der, sier Herren, hærskarenes Gud, og en målesnor skal strekkes over Jerusalem.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Derfor sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Jerusalem med nåde; mitt hus skal bli bygget i den, sier Herren, hærskarenes Gud, og en målesnor skal strekkes over Jerusalem.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Så dette er hva Herren har sagt: Jeg har kommet tilbake til Jerusalem med nåde; mitt hus skal bygges opp i henne, sier Herren, hærskarenes Gud, og en målesnor skal strekkes over Jerusalem.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    Therefore thus saith{H559} Jehovah:{H3068} I am returned{H7725} to Jerusalem{H3389} with mercies;{H7356} my house{H1004} shall be built{H1129} in it, saith{H5002} Jehovah{H3068} of hosts,{H6635} and a line{H6957} shall be stretched forth{H5186} over Jerusalem.{H3389}

  • King James Version with Strong's Numbers

    Therefore thus saith{H559}{(H8804)} the LORD{H3068}; I am returned{H7725}{(H8804)} to Jerusalem{H3389} with mercies{H7356}: my house{H1004} shall be built{H1129}{(H8735)} in it, saith{H5002}{(H8803)} the LORD{H3068} of hosts{H6635}, and a line{H6957}{(H8675)}{H6961} shall be stretched forth{H5186}{(H8735)} upon Jerusalem{H3389}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Therfore thus saieth the LORDE: I wil turne me agayne in mercy towarde Ierusalem, so that my house shalbe buylded in it, saieth the LORDE of hoostes: yee and the plommet shal be layed abrode in Ierusalem, saieth the LORDE of hoostes.

  • Geneva Bible (1560)

    Therefore thus saith the Lord, I wil returne vnto Ierusalem with tender mercie: mine house shall be builded in it, saith the Lord of hostes, and a line shall be stretched vpon Ierusalem.

  • Bishops' Bible (1568)

    Therfore thus saith the Lorde: I wyl returne vnto Hierusalem in tender mercie, so that my house shalbe builded in it, saith the Lorde of hoastes: yea, and the lyne shalbe stretched vpon Hierusale

  • Authorized King James Version (1611)

    Therefore thus saith the LORD; I am returned to Jerusalem with mercies: my house shall be built in it, saith the LORD of hosts, and a line shall be stretched forth upon Jerusalem.

  • Webster's Bible (1833)

    Therefore thus says Yahweh: "I have returned to Jerusalem with mercy. My house shall be built in it," says Yahweh of Hosts, "and a line shall be stretched forth over Jerusalem."'

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    Therefore, thus said Jehovah: I have turned to Jerusalem with mercies, My house is built in it, An affirmation of Jehovah of Hosts, And a line is stretched over Jerusalem.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore thus saith Jehovah: I am returned to Jerusalem with mercies; my house shall be built in it, saith Jehovah of hosts, and a line shall be stretched forth over Jerusalem.

  • American Standard Version (1901)

    Therefore thus saith Jehovah: I am returned to Jerusalem with mercies; my house shall be built in it, saith Jehovah of hosts, and a line shall be stretched forth over Jerusalem.

  • Bible in Basic English (1941)

    So this is what the Lord has said: I have come back to Jerusalem with mercies; my house is to be put up in her, says the Lord of armies, and a line is to be stretched out over Jerusalem.

  • World English Bible (2000)

    Therefore thus says Yahweh: "I have returned to Jerusalem with mercy. My house shall be built in it," says Yahweh of Armies, "and a line shall be stretched forth over Jerusalem."'

  • NET Bible® (New English Translation)

    The Oracle of Response“‘Therefore,’ this is what the LORD has said,‘I have become compassionate toward Jerusalem and will rebuild my temple in it,’ says the LORD of Heaven’s Armies.‘Once more a surveyor’s measuring line will be stretched out over Jerusalem.’

Henviste vers

  • Sak 8:3 : 3 Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion, og jeg vil bo midt i Jerusalem. Og Jerusalem skal kalles sannhetens by, og Herrens, hærskarenes Guds fjell, det hellige fjell.
  • Sak 2:10-11 : 10 Syng og gled deg, datter av Sion, for se, jeg kommer og vil bo midt i blant deg, sier Herren. 11 Og mange folkeslag skal slutte seg til Herren på den dagen, og de skal være mitt folk. Og jeg vil bo midt i blant deg, og du skal vite at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til deg.
  • Sak 4:9 : 9 Serubabels hender har lagt grunnlaget for dette huset, hans hender skal også fullføre det, og du skal vite at Herren over hærskarene har sendt meg til dere.
  • Sak 2:1-2 : 1 Jeg løftet øynene mine igjen og så, og se, en mann med en målesnor i hånden. 2 Da spurte jeg: Hvor går du hen? Og han sa til meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bred og hvor lang den er.
  • Esek 40:3 : 3 Han førte meg dit, og se, det var en mann som så ut som bronse, med en linjesnor i hånden og en målerør, og han sto ved porten.
  • Esek 47:3 : 3 Og da mannen som hadde målesnoren i hånden gikk østover, målte han tusen alen, og førte meg gjennom vannet; vannet nådde opp til anklene.
  • Esra 6:14-15 : 14 Og jødenes eldste bygde og hadde fremgang ved profetiene av profeten Haggai og Sakarja, Iddos sønn. Og de bygde og fullførte det i henhold til befalingene fra Israels Gud, og i henhold til befalingen fra Kyros, Darius og Artaxerxes, konger av Persia. 15 Og dette huset ble fullført på den tredje dagen i måneden Adar, som var i det sjette året av kong Darius' regjering.
  • Jes 54:8-9 : 8 I en ørliten vrede skjulte jeg mitt ansikt for deg et øyeblikk; men med evig godhet vil jeg forbarme meg over deg, sier HERREN din Forløser. 9 For dette er som Noahs vann for meg: for som jeg har sverget at Noahs vann ikke mer skal gå over jorden, så har jeg sverget at jeg ikke vil være sint på deg, og ikke skal refse deg. 10 For fjellene skal vike, og haugene fjernes; men min barmhjertighet skal ikke vike fra deg, heller ikke skal min fredspakt rokkes, sier HERREN, han som forbarmer seg over deg.
  • Jer 31:22-25 : 22 Hvor lenge vil du vike av, du avdankete datter? For Herren har skapt en ny ting på jorden, en kvinne skal omfavne en mann. 23 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Enda skal de bruke dette uttrykket i Judas land og i byene der, når jeg vender tilbake fangenskapet: Herren velsigne deg, du rettferdighetens bolig, og hellighetens fjell. 24 Og det skal bo i Juda selv, og i alle dens byer sammen, jordbrukere og de som går ut med buskap. 25 For jeg har mettet den trette sjel, og jeg har fylt hver sørgmodig sjel.
  • Jer 31:39-40 : 39 Og målelinjen skal igjen gå ut med motsatt retning mot Garebs høyde, og vender seg rundt til Goa. 40 Og hele dalen med likene og asken, og alle markene til Kedrons dal, til hjørnet av hesteporten mot øst, skal være hellig for Herren; det skal ikke rykkes opp eller rives ned mer for alltid.
  • Jer 33:10-12 : 10 Så sier Herren: Igjen skal det høres på dette stedet, som dere sier er ødelagt uten menneske og uten dyr, i byene i Juda og i gatene i Jerusalem som er øde, uten menneske og uten innbygger og uten dyr, 11 røsten av glede og røsten av fryd, røsten av brudgom og røsten av brud, røsten av dem som sier: Ros Herren over hærskarene, for Herren er god; hans miskunnhet er evig; og de som bringer takkeoffer inn i Herrens hus. For jeg vil bringe fangenskapet til landet tilbake, som i begynnelsen, sier Herren. 12 Så sier Herren over hærskarene: Igjen på dette stedet som er ødelagt, uten menneske og uten dyr, og i alle dens byer, skal være en bolig for hyrder som lar flokkene sine hvile.
  • Esek 37:24-28 : 24 Min tjener David skal være konge over dem, og de skal alle ha én hyrde. De skal vandre i mine lovbud og holde mine forskrifter og gjøre etter dem. 25 De skal bo i landet som jeg ga til min tjener Jakob, hvor deres fedre bodde. De skal bo der, de og deres barn og deres barnebarn, for alltid, og min tjener David skal være deres fyrste for evig. 26 Jeg vil inngå en fredspakt med dem, en evig pakt skal det være med dem. Jeg vil gi dem et bosted og mangfoldiggjøre dem, og jeg vil sette min helligdom midt iblant dem for alltid. 27 Min bolig skal være over dem. Jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk. 28 Da skal folkene kjenne at jeg, Herren, helliger Israel, når min helligdom er midt iblant dem for alltid.
  • Esek 39:25-29 : 25 Derfor sier Herren Gud: Nå vil jeg bringe fangenskapet til Jakob tilbake og ha barmhjertighet med hele Israels hus, og jeg vil være nidkjær for mitt hellige navn. 26 Etter at de har båret sin skam og alle deres overtredelser som de har syndet mot meg med, da de bodde trygt i sitt land og ingen skremte dem. 27 Når jeg har brakt dem tilbake fra folkene og samlet dem ut av sine fienders land og blir helliget i dem for mange nasjoners øyne. 28 Da skal de vite at jeg er Herren deres Gud, som bragte dem i fangenskap blant hedningene. Men jeg har samlet dem til deres eget land, og ikke én av dem vil jeg lenger etterlate der. 29 Og jeg vil ikke lenger skjule mitt ansikt for dem, for jeg har utøst min Ånd over Israels hus, sier Herren Gud.
  • Job 38:5 : 5 Hvem fastsatte dens mål – hvis du vet – eller hvem spente ut målesnoren over den?
  • Jes 12:1 : 1 På den dagen skal du si: O HERRE, jeg vil prise deg. Selv om du var harm på meg, har din vrede opphørt, og du har trøstet meg.
  • Jes 34:11 : 11 Men skarven og hegre skal eie det; uglen og ravnen skal bo i det: og han skal strekke ut over det forvirringens målesnor, og tomhetens steiner.
  • Jes 44:26-28 : 26 som bekrefter sin tjeners ord, og utfører sine sendebuds plan; som sier til Jerusalem, du skal bli bebodd, og til byene i Juda, de skal bli bygd, og jeg vil reise opp ruinene deres. 27 Som sier til dypet, bli tørt, og jeg vil tørke ut dine elver. 28 Som sier om Kyros, han er min hyrde, og han skal fullføre alt jeg ønsker, og som sier til Jerusalem, det skal bli bygd, og til tempelet, din grunn skal bli lagt.
  • Esek 48:35 : 35 Rundt omkring atten tusen mål: og byens navn fra den dagen skal være: Herren er der.
  • Hagg 1:14 : 14 Og Herren oppildnet ånden til Serubabel, sønn av Sjealtiel, guvernør i Juda, og ånden til Josva, sønn av Josadak, den store presten, og ånden til hele resten av folket. Og de kom og begynte arbeidet i Herrens, hærskarenes Guds, hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 1:17
    85%

    17 Rop enda en gang og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Mine byer skal igjen få overflod av velstand, og Herren skal igjen trøste Sion og igjen utvelge Jerusalem.

  • Sak 8:1-3
    3 vers
    80%

    1 Igjen kom Herrens, hærskarenes Guds ord til meg, og sa,

    2 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg var nidkjær for Sion med stor nidkjærhet, og med stor vrede var jeg nidkjær for henne.

    3 Så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Sion, og jeg vil bo midt i Jerusalem. Og Jerusalem skal kalles sannhetens by, og Herrens, hærskarenes Guds fjell, det hellige fjell.

  • Sak 1:14-15
    2 vers
    80%

    14 Så sa engelen som talte med meg til meg: Rop og si: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Jeg er nidkjær for Jerusalem og for Sion med en stor nidkjærhet.

    15 Og jeg er meget vred på de folkene som lever i trygghet; for jeg var bare litt vred, og de forsterket uretten.

  • Jer 30:18
    80%

    18 Så sier Herren: Se, jeg vil bringe tilbake Jakobs telt i fangenskap og ha medynk med hans bosteder. Byen skal bli bygd opp på sin egen haug, og palasset skal stå der det pleide.

  • Hagg 1:8-9
    2 vers
    78%

    8 Gå opp til fjellet, hent tømmer og bygg huset, så jeg kan glede meg over det og bli æret, sier Herren.

    9 Dere ventet på mye, men se, det ble lite. Og når dere brakte det hjem, blåste jeg det bort. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens dere alle haster til deres egne hus.

  • Jer 31:38
    76%

    38 Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges for Herren fra Hananeels tårn til hjørneporten.

  • Sak 8:14-15
    2 vers
    75%

    14 For så sier Herren, hærskarenes Gud: Som jeg tenkte å skade dere da deres fedre vakte min vrede, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg ombestemte meg ikke,

    15 slik har jeg igjen tenkt å gjøre godt mot Jerusalem og mot Judas hus i disse dager. Frykt ikke!

  • Sak 6:15
    74%

    15 Og de som er langt borte, skal komme og bygge i Herrens tempel, og dere skal forstå at Herren, hærskarenes Gud, har sendt meg til dere. Dette skal skje dersom dere flittig lyder Herren deres Guds røst."

  • Jes 45:13
    74%

    13 Jeg har reist ham opp i rettferdighet, og jeg vil jevne alle hans veier: han skal bygge min by og la mine fanger gå, ikke for lønn eller gave, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Mal 1:4
    74%

    4 Edom sier: Vi er knust, men vi skal vende tilbake og bygge opp ruinene. Men slik sier Herren, hærskarenes Gud: De kan bygge, men jeg skal rive ned. De skal kalles ondskapens grense og folket som Herren alltid er vred på.

  • Jer 31:23
    74%

    23 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Enda skal de bruke dette uttrykket i Judas land og i byene der, når jeg vender tilbake fangenskapet: Herren velsigne deg, du rettferdighetens bolig, og hellighetens fjell.

  • Sak 1:3
    74%

    3 Si derfor til dem: Så sier Herren, hærskarenes Gud: Vend tilbake til meg, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil vende tilbake til dere, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Joel 3:1
    73%

    1 For se, i de dager og på den tiden, når jeg vil føre tilbake Judas og Jerusalems fangenskap,

  • Sak 4:8-9
    2 vers
    73%

    8 Herrens ord kom også til meg, og sa:

    9 Serubabels hender har lagt grunnlaget for dette huset, hans hender skal også fullføre det, og du skal vite at Herren over hærskarene har sendt meg til dere.

  • Jer 12:15
    73%

    15 Og det skal skje at etter at jeg har rykket dem opp, vil jeg igjen være barmhjertig mot dem og føre dem tilbake, hver til sin arv og hver til sitt land.

  • Jes 44:26
    73%

    26 som bekrefter sin tjeners ord, og utfører sine sendebuds plan; som sier til Jerusalem, du skal bli bebodd, og til byene i Juda, de skal bli bygd, og jeg vil reise opp ruinene deres.

  • Jer 1:15
    73%

    15 For se, jeg vil kalle alle kongedømmets familier fra nord, sier Herren; og de skal komme, og de skal sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle dens murer rundt omkring, og mot alle byene i Juda.

  • Jer 33:7
    73%

    7 Og jeg vil føre tilbake fangenskapet til Juda og fangenskapet til Israel, og bygge dem opp som i begynnelsen.

  • Sak 1:12
    72%

    12 Så svarte Herrens engel og sa: Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du ikke ha barmhjertighet over Jerusalem og byene i Juda, som du har vært vred på i sytti år?

  • Sak 2:10
    72%

    10 Syng og gled deg, datter av Sion, for se, jeg kommer og vil bo midt i blant deg, sier Herren.

  • 2 Kong 21:13
    72%

    13 Og jeg skal strekke over Jerusalem målesnoren fra Samaria og loddsnoren fra Akabs hus, og jeg vil tørke Jerusalem som en mann tørker en tallerken, tørker den og snur den opp ned.

  • Jer 27:21
    72%

    21 Sannelig, slik sier hærskarenes Herre, Israels Gud, angående karene som er igjen i Herrens hus og i kongen av Judas hus og i Jerusalem:

  • Klag 2:8
    72%

    8 Herren hadde til hensikt å ødelegge Sions datters murer; han strakte ut en målesnor, trakk ikke sin hånd tilbake fra å ødelegge, og brakte mur og voll til sorg; de sørget sammen.

  • Esra 1:3
    72%

    3 Hvem blant dere av alle hans folk er det? Måtte hans Gud være med ham, og la ham dra opp til Jerusalem, som er i Juda, og bygge Herrens, Israels Guds hus; han er Gud, som er i Jerusalem.

  • Sak 8:11
    72%

    11 Men nå, sier Herren, hærskarenes Gud, vil jeg ikke være som i de første dager mot dette folks rest.

  • Jer 30:3
    72%

    3 For se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil føre tilbake fangenskapet til mitt folk Israel og Juda, sier Herren. Jeg vil føre dem tilbake til det landet som jeg ga til deres fedre, og de skal eie det.

  • Sal 51:18
    72%

    18 Gjør vel i din velvilje mot Sion; bygg Jerusalems murer opp igjen.

  • Sal 147:2
    72%

    2 Herren bygger opp Jerusalem; han samler de utkastrede av Israel.

  • Sak 2:12
    72%

    12 Og Herren skal eie Juda som sin del i det hellige landet, og han skal igjen utvelge Jerusalem.

  • Jer 15:19
    72%

    19 Derfor sier Herren: Om du vender tilbake, vil jeg bringe deg tilbake, så du kan stå foran meg. Hvis du tar det dyrebare fra det verdiløse, skal du være som min munn. La dem vende tilbake til deg, men vend ikke du til dem.

  • Sak 2:1-2
    2 vers
    72%

    1 Jeg løftet øynene mine igjen og så, og se, en mann med en målesnor i hånden.

    2 Da spurte jeg: Hvor går du hen? Og han sa til meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bred og hvor lang den er.

  • Jer 13:9
    72%

    9 Så sier Herren: Slik skal jeg ødelegge Judas stolthet og Jerusalems store stolthet.

  • 2 Kong 19:31
    71%

    31 For ut fra Jerusalem skal gå ut en rest, og de som unnslipper fra Sions fjell: Herren, hærskarenes brennende iver, skal gjøre dette.

  • Sak 10:6
    71%

    6 Jeg vil styrke Judas hus og frelse Josefs hus, og jeg vil føre dem tilbake fordi jeg har barmhjertighet med dem. De skal være som om jeg aldri hadde forkastet dem, for jeg er Herren deres Gud, og jeg vil høre dem.

  • Sak 8:9
    71%

    9 Så sier Herren, hærskarenes Gud: La deres hender være sterke, dere som hører disse ordene i disse dager fra profetenes munn, de som var da grunnvollen til Herrens, hærskarenes Guds hus ble lagt, for at tempelet skulle bygges.

  • Esek 16:1
    71%

    1 Igjen kom Herrens ord til meg, og sa:

  • Hagg 2:9
    71%

    9 Herligheten til dette siste huset skal bli større enn den første, sier Herren, hærskarenes Gud, og på dette stedet vil jeg gi fred, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jer 29:10
    71%

    10 For så sier Herren: Når sytti år er fullbyrdet for Babylon, vil jeg se til dere og oppfylle min gode plan for dere ved å føre dere tilbake til dette stedet.

  • Sak 6:9
    71%

    9 Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Jes 60:10
    71%

    10 Og fremmedes sønner skal bygge dine murer, og deres konger skal tjene deg; for i min harme slo jeg deg, men i min nåde har jeg fått medlidenhet med deg.

  • Jer 7:3
    71%

    3 Så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Gjør deres veier og gjerninger gode, så vil jeg la dere bo på dette stedet.

  • Jer 3:17
    71%

    17 På den tid skal de kalle Jerusalem Herrens trone, og alle folkeslag skal samles til den, til Herrens navn i Jerusalem; og de skal ikke mer gå etter de onde hjertenes tanke.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.