Sakarja 2:1

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg løftet øynene mine igjen og så, og se, en mann med en målesnor i hånden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 40:3 : 3 Han førte meg dit, og se, det var en mann som så ut som bronse, med en linjesnor i hånden og en målerør, og han sto ved porten.
  • Sak 1:16 : 16 Derfor, så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Jerusalem med barmhjertighet; mitt hus skal bygges der, sier Herren, hærskarenes Gud, og målesnoren skal strekkes ut over Jerusalem.
  • Esek 40:5 : 5 Og se, en mur var utenfor huset rundt omkring. I mannens hånd var et målerør på seks alen, hver alen var en alen og en håndsbredd. Så han målte bredden av bygningen, ett målerrør, og høyden, ett målerrør.
  • Esek 47:4 : 4 Igjen målte han tusen alen og førte meg gjennom vannet; vannet nådde opp til knærne. Igjen målte han tusen alen og førte meg gjennom; vannet nådde opp til hoftene.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sak 2:2-3
    2 vers
    90%

    2Da spurte jeg: Hvor går du hen? Og han sa til meg: For å måle Jerusalem, for å se hvor bred og hvor lang den er.

    3Og se, engelen som talte med meg gikk ut, og en annen engel kom for å møte ham.

  • Esek 40:1-6
    6 vers
    80%

    1I det tjuefemte året av vår fangenskap, i begynnelsen av året, på den tiende dagen i måneden, fjorten år etter at byen ble rammet, kom Herrens hånd over meg på den samme dagen, og førte meg dit.

    2I Guds syner førte han meg til Israels land og satte meg på et meget høyt fjell, og der var, som rammen av en by mot sør.

    3Han førte meg dit, og se, det var en mann som så ut som bronse, med en linjesnor i hånden og en målerør, og han sto ved porten.

    4Mannen sa til meg: Menneskesønn, se med dine øyne, og hør med dine ører, og gi akt på alt det jeg skal vise deg, for du er ført hit for at jeg skal vise deg det. Fortell alt du ser til Israels hus.

    5Og se, en mur var utenfor huset rundt omkring. I mannens hånd var et målerør på seks alen, hver alen var en alen og en håndsbredd. Så han målte bredden av bygningen, ett målerrør, og høyden, ett målerrør.

    6Så kom han til porten som vendte mot øst, og han gikk opp trappen til den, og målte portens terskel, som var ett målerrør bred, og den andre terskelen, som var ett målerrør også.

  • Sak 5:1-2
    2 vers
    77%

    1Så snudde jeg meg, løftet blikket mitt, og så, og se, en flygende bokrull.

    2Og han sa til meg: Hva ser du? Jeg svarte: Jeg ser en flygende bokrull; lengden på den er tjue alen, og bredden er ti alen.

  • Sak 5:5-6
    2 vers
    75%

    5Deretter gikk engelen som snakket med meg fram, og sa til meg: Løft opp øynene dine nå, og se hva det er som går ut.

    6Og jeg sa: Hva er det? Og han sa: Dette er en efa som kommer fram. Han sa videre: Dette er deres misgjerning over hele jorden.

  • Jer 31:38-39
    2 vers
    74%

    38Se, dager kommer, sier Herren, da byen skal bygges for Herren fra Hananeels tårn til hjørneporten.

    39Og målelinjen skal igjen gå ut med motsatt retning mot Garebs høyde, og vender seg rundt til Goa.

  • Dan 10:5
    73%

    5Jeg løftet mine øyne og så, og se, det sto en mann kledd i lin, med beltestedet omgitt av det fineste gull fra Ofir.

  • Esek 47:3
    73%

    3Og da mannen som hadde målesnoren i hånden gikk østover, målte han tusen alen, og førte meg gjennom vannet; vannet nådde opp til anklene.

  • Amos 7:7-8
    2 vers
    73%

    7Så viste han meg: Se, Herren stod på en mur laget med loddlinje, med en loddlinje i hånden.

    8Og Herren sa til meg: Amos, hva ser du? Og jeg sa: En loddlinje. Da sa Herren: Se, jeg vil sette en loddlinje midt iblant mitt folk Israel. Jeg vil aldri mer gå forbi dem.

  • Sak 4:1-2
    2 vers
    72%

    1Engelen som snakket med meg kom igjen og vekket meg, som en mann blir vekket fra sin søvn.

    2Og han sa til meg: Hva ser du? Jeg svarte: Jeg ser en lysestake, helt i gull, med en skål på toppen og syv lamper på den, og syv rør til de syv lampene som er på toppen av den.

  • Esek 2:9-10
    2 vers
    72%

    9Da jeg så, se, en hånd ble sendt til meg, og i den var det en skriftrull.

    10Og han bredte den ut foran meg, og den var skrevet på begge sider. Og der var skrevet klagesanger, sukk og ve.

  • Esek 42:15-16
    2 vers
    72%

    15Da han hadde målt det indre huset, førte han meg ut mot porten som vender mot øst, og målte det rundt omkring.

    16Han målte østsiden med målereed, fem hundre stenger, med målereed rundt omkring.

  • Esek 40:35
    72%

    35Så førte han meg til nordporten, og målte den etter disse målene.

  • Sak 1:16
    72%

    16Derfor, så sier Herren: Jeg har vendt tilbake til Jerusalem med barmhjertighet; mitt hus skal bygges der, sier Herren, hærskarenes Gud, og målesnoren skal strekkes ut over Jerusalem.

  • Neh 2:15
    71%

    15Jeg dro opp om natten langs bekken og så på muren, og så vendte jeg tilbake og gikk inn gjennom Dalporten og vendte tilbake.

  • Esek 42:19
    71%

    19Han vendte seg mot vestsiden og målte fem hundre stenger med målereed.

  • Esek 9:1
    71%

    1Han ropte også i mine ører med høy røst og sa: La dem som har ansvaret for byen komme nær, enhver med sitt ødeleggende våpen i hånden.

  • Esek 11:1
    70%

    1Ånden løftet meg opp og førte meg til østre porten av Herrens hus, som vender mot øst. Og se, ved inngangen til porten var det 25 menn, blant dem så jeg Ja'azanja, sønn av Azur, og Pelatja, sønn av Benaia, lederne for folket.

  • Esek 40:32
    70%

    32Så førte han meg inn til den indre forgården mot øst, og han målte porten etter disse målene.

  • Esek 8:4-5
    2 vers
    70%

    4Og se, der var Israels Guds herlighet, lik det synet jeg hadde sett i dalen.

    5Da sa han til meg: Menneskesønn, løft nå dine øyne mot nord. Så jeg løftet mine øyne mot nord, og se, nord for porten til alteret stod nidkjærhetens bilde ved inngangen.

  • Hab 2:1
    70%

    1Jeg vil stå på vaktposten min, sette meg på utkikkstårnet, og holde utkikk for å se hva han vil si til meg, og hva jeg skal svare når jeg blir irettesatt.

  • Sak 5:10
    70%

    10Så spurte jeg engelen som snakket med meg: Hvor fører de efaen?

  • Sak 4:10
    70%

    10For hvem har foraktet dagen med små ting? For de skal glede seg og se blylodd i Serubabels hånd med de syv; de er Herrens øyne som speider over hele jorden.

  • Esek 40:28
    69%

    28Så førte han meg inn til den indre forgården ved sørporten: og han målte sørporten etter disse målene.

  • Jes 2:1
    69%

    1Dette er det ordet som Jesaja, sønn av Amos, så om Juda og Jerusalem.

  • Sak 1:9-10
    2 vers
    69%

    9Da sa jeg: Å, min herre, hva er disse? Og engelen som talte med meg sa til meg: Jeg vil vise deg hva disse er.

    10Og mannen som sto blant myrtene svarte og sa: Dette er de som Herren har sendt for å vandre frem og tilbake på jorden.

  • Esek 40:48
    69%

    48Så førte han meg til husets forhall, og målte hver stolpe i forhallen, fem alen på denne siden og fem alen på den andre siden: og portens bredde var tre alen på denne siden og tre alen på den andre siden.

  • Dom 19:17
    69%

    17Da han løftet øynene, så han en reisende mann i byens gate, og den gamle mannen sa: «Hvor går dere hen, og hvor kommer dere fra?»

  • Esek 40:24
    69%

    24Etter dette førte han meg mot sør, og se, en port mot sør: og han målte stolpene og hallene der etter disse målene.

  • Sak 6:9
    69%

    9Og Herrens ord kom til meg, og sa:

  • Esek 41:3
    69%

    3Så gikk han innenfor og målte dørstolpen, to alen, og døren, seks alen, og dørebredde, syv alen.