Jesaja 57:2

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Han skal gå inn til fred, de skal hvile på sine senger, hver og en som lever rettskaffent.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Krøn 16:14 : 14 De gravla ham i hans egne graver, som han hadde gjort ferdig for seg selv i Davids by. De la ham i en seng som var fylt med velluktende krydder og salver tilberedt av salvemesterens kunst. De brente også for ham en stor brenning.
  • Esek 32:25 : 25 De har fått tildelt henne en seng blant de drepte, med hele hennes mangfoldighet: gravene er rundt om henne: alle uomskårne, slått med sverd, selv om de spredte sin redsel i de levendes land, har de båret sin skam med dem som går ned i graven: han er satt midt blant de drepte.
  • 1 Mos 17:1 : 1 Da Abram var nittini år gammel, viste Herren seg for Abram og sa til ham: Jeg er den Allmektige Gud. Vandrer for mitt åsyn og vær ren.
  • Job 3:17 : 17 Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile.
  • Fork 12:7 : 7 Da skal støvet vende tilbake til jorden som det var, og ånden vende tilbake til Gud som ga den.
  • Jes 14:18 : 18 Alle nasjonenes konger, hver og en av dem, ligger med ære, hver i sitt eget gravkammer.
  • Jes 26:7 : 7 Rettferdighetens vei er rettferdighet; du, du som er mest oppreist, vurderer den rettferdiges sti.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 57:1
    76%

    1De rettferdige går bort, og ingen tar det til hjerte. Og de barmhjertige menn tas bort, ingen forstår at de rettferdige er tatt bort fra det onde som skal komme.

  • Job 3:17
    74%

    17Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile.

  • Jes 32:17-18
    2 vers
    74%

    17Og rettferdighetens gjerning skal være fred, og rettferdighetens resultat skal være ro og trygghet for alltid.

    18Og mitt folk skal bo i et fredelig bosted, i sikre boliger og på rolige hvilesteder.

  • Sal 37:37
    73%

    37Merk den fullkomne mann og se den rettskafne; for enden på den mannen er fred.

  • Sal 15:2
    72%

    2Den som lever uklanderlig, gjør rettferdige handlinger og taler sannhet i sitt hjerte.

  • Ordsp 2:20-21
    2 vers
    71%

    20Slik at du kan vandre på de godes vei og holde de rettferdiges stier.

    21For de oppriktige skal bo i landet, og de ulastelige skal bli igjen i det.

  • Joel 2:8
    71%

    8De skyver ikke hverandre, hver går sin egen vei; når de faller mot sverdet, blir de ikke såret.

  • Job 24:23
    71%

    23Han gir ham trygghet hvor han kan hvile seg; likevel er hans øyne på deres veier.

  • Jes 59:8
    70%

    8De kjenner ikke fredens vei, og rettferdighet finnes ikke på deres stier. De har gjort sine veier krokete; alle som går på dem, kjenner ikke fred.

  • Ordsp 28:18
    70%

    18Den som vandrer oppriktig, skal bli frelst; men den som forvrenger sine veier, skal falle brått.

  • Jes 14:7
    70%

    7Hele jorden er i ro og stilhet; de bryter ut i sang.

  • Job 21:23
    70%

    23En dør i sin fulle kraft, fullstendig bekymringsfri og lykkelig.

  • Sal 72:7
    70%

    7I hans dager skal de rettferdige blomstre, og rikelig med fred så lenge månen består.

  • Jes 14:18
    70%

    18Alle nasjonenes konger, hver og en av dem, ligger med ære, hver i sitt eget gravkammer.

  • Ordsp 14:32
    69%

    32Den ugudelige blir drevet bort i sin ondskap, men den rettferdige har håp i sin død.

  • Sal 49:14
    69%

    14Som sauer blir de lagt i graven; døden skal ha føde av dem; de rettskafne skal herske over dem om morgenen; og deres skjønnhet skal fortæres i graven fra deres bolig.

  • Ordsp 11:5-6
    2 vers
    69%

    5Rettferdigheten til de ulastelige gjør deres vei rett, men de onde vil falle ved sin egen ondskap.

    6De oppriktiges rettferdighet frelser dem, men forrædere fanges i sin egen ondskap.

  • Sal 125:4-5
    2 vers
    69%

    4Gjør godt, Herre, mot dem som er gode, og mot dem som er oppriktige i hjertet.

    5Men de som vender seg til sine krokete veier, dem skal Herren føre bort med ondsinnede. Fred være over Israel.

  • Ordsp 20:7
    69%

    7Den rettferdige vandrer i sin integritet; hans barn er velsignet etter ham.

  • Sal 4:8
    69%

    8I fred vil jeg både legge meg ned og sove: for du, Herre, lar meg bo i trygghet alene.

  • Ordsp 3:23-24
    2 vers
    69%

    23Da skal du vandre trygt på din vei, og din fot skal ikke snuble.

    24Når du legger deg, skal du ikke frykte; du skal legge deg, og din søvn skal være søt.

  • Sal 72:3
    69%

    3Fjellene skal gi fred til folket, og høydene ved rettferdighet.

  • Sal 37:11
    69%

    11Men de saktmodige skal arve jorden; og de skal glede seg over rik fred.

  • Esek 33:18
    69%

    18Når den rettferdige vender seg bort fra sin rettferdighet og gjør urett, skal han dø for det.

  • Esek 18:26
    69%

    26Når en rettferdig mann vender seg bort fra sin rettferdighet, og gjør urett, og dør i dem; for sin urett som han har gjort, skal han dø.

  • Job 14:12
    69%

    12så legger mennesket seg ned og står ikke opp. Inntil himlene ikke finnes mer, skal de ikke våkne eller vekkes fra sin søvn.

  • Ordsp 12:28
    69%

    28På rettferdighetens vei er liv, og dens vei er uten død.

  • Sal 25:13
    68%

    13Hans sjel skal bo i lykke, og hans ætt skal arve landet.

  • Jes 33:15
    68%

    15Den som lever rettferdig, og taler oppriktig; som avviser urettferdig vinning, som holder hendene unna bestikkelser, som lukker ørene for å ikke høre blod og som lukker øynene for å ikke se det onde.

  • Sal 112:4
    68%

    4For de rettskafne stiger det opp lys i mørket; han er nådig, barmhjertig og rettferdig.

  • Ordsp 11:3
    68%

    3De oppriktiges ærlighet veileder dem, men de forræderiske blir ødelagt av sin egen vranghet.

  • Job 5:24
    68%

    24Og du skal vite at din bolig er i fred, og du skal telle din eiendom og ikke synde.

  • Job 21:26
    68%

    26De ligger begge sammen i støvet, og mark dekker dem.

  • Sal 37:7
    68%

    7Vær stille for Herren og vent på ham: la deg ikke irritere over den som har fremgang i sin vei, eller over mennesket som fører onde planer til makt.

  • Mika 2:1
    68%

    1Ve dem som planlegger urett og gjør ondt mens de ligger på sine senger! Når morgenen gryr, setter de det ut i livet, fordi det er i deres makt.

  • Ordsp 11:19
    68%

    19Rettferdighet fører til liv, men den som jager etter ondskap, jager etter sin egen død.

  • Sal 37:29
    68%

    29De rettferdige skal arve jorden og bo der for evig.

  • Jes 3:10
    68%

    10Si til de rettferdige at det skal gå dem vel, for de skal spise frukten av sine gjerninger.

  • Ordsp 10:9
    68%

    9Den som vandrer rett, vandrer trygt, men den som forvrenger sine veier vil bli kjent.

  • Job 21:32
    68%

    32Men han føres til graven, og blir holdt over haugen.

  • Sal 94:15
    68%

    15Men dommen skal vende tilbake til rettferd, og alle de oppriktige av hjertet skal følge den.

  • Ordsp 24:15
    68%

    15Ligg ikke i bakhold, du ugudelige mann, mot den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.