Jesaja 48:18

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Å, om du hadde lyttet til mine bud! Da ville din fred ha vært som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 66:12 : 12 For så sier Herren: Se, jeg vil la fred flyte til henne som en elv, og nasjonenes herlighet som en strømmende bekk. Dere skal suge, bli båret på hennes hofter og dandles på hennes knær.
  • 5 Mos 32:29 : 29 Om de bare var vise, som forstod dette, så de ville innse deres endeblikk!
  • Sal 119:165 : 165 Stor fred har de som elsker din lov, og for dem er det ingen snublestein.
  • 5 Mos 5:29 : 29 Om bare de hadde et slikt hjerte i seg, at de fryktet meg og alltid holdt alle mine bud, så det kunne gå dem vel, og deres barn, til evig tid!
  • Amos 5:24 : 24 Men la dommen strømme som vann, og rettferdighet som en mektig elv.
  • Jes 32:15-18 : 15 Inntil ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir som en fruktbar mark, og den fruktbare marken regnes som en skog. 16 Da skal dom bo i ørkenen, og rettferdighet bli værende på den fruktbare marken. 17 Og rettferdighetens gjerning skal være fred, og rettferdighetens resultat skal være ro og trygghet for alltid. 18 Og mitt folk skal bo i et fredelig bosted, i sikre boliger og på rolige hvilesteder.
  • Jes 45:8 : 8 Drypp ned, dere himler ovenfra, og la skyene strømme ut rettferdighet. La jorden åpne seg, så de kan bære frelse, og la rettferdighet blomstre sammen; jeg, Herren, har skapt det.
  • Sal 36:8 : 8 De skal bli rikelig tilfredsstilt med godene fra ditt hus; og du lar dem drikke av din fryds elv.
  • Sal 81:13-16 : 13 Å, om bare mitt folk hørte på meg, om Israel vandret på mine veier! 14 Da ville jeg raskt ha undertrykt deres fiender og vendt min hånd mot deres motstandere. 15 De som hater Herren, skulle ha underkastet seg ham, men deres tid ville ha vart evig. 16 Han ville ha gitt dem av den fineste hvete, og med honning fra klippen ville jeg ha mettet deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 48:19
    76%

    19Ditt avkom ville også ha vært som sanden, og din etterkommere som sandkornene; hans navn ville ikke ha vært avskåret eller ødelagt foran meg.

  • Sal 81:13
    72%

    13Å, om bare mitt folk hørte på meg, om Israel vandret på mine veier!

  • Jes 48:17
    72%

    17Så sier Herren, din gjenløser, Israels Hellige: Jeg er Herren din Gud, som lærer deg til ditt beste, som leder deg på veien du skal gå.

  • Amos 5:24
    72%

    24Men la dommen strømme som vann, og rettferdighet som en mektig elv.

  • Jer 5:22
    71%

    22Frykter dere ikke meg? sier Herren: skjelver dere ikke i mitt nærvær, som har satt sanden til grense for havet, en evig lov, så den ikke kan gå over den? Selv om bølgene raser, kan de ikke vinne; selv om de brøler, kan de ikke gå over det.

  • Jes 43:16
    71%

    16Så sier Herren, som gjør vei i havet, og en sti i de mektige vannene;

  • Sal 89:9
    70%

    9Du hersker over havets opprør; når bølgene hever seg, stiller du dem.

  • Jes 54:13
    70%

    13Og alle dine barn skal være lært av HERREN; og stor skal freden være for dine barn.

  • Jes 48:22
    70%

    22Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.

  • 5 Mos 13:18
    70%

    18Når du hører på Herrens din Guds røst, og holder alle hans bud som jeg pålegger deg i dag, for å gjøre det som er rett i Herrens din Guds øyne.

  • Job 38:11
    69%

    11og sa: 'Hit skal du komme og ikke lenger, her skal din stolte bølger stanses'?

  • 5 Mos 5:29
    69%

    29Om bare de hadde et slikt hjerte i seg, at de fryktet meg og alltid holdt alle mine bud, så det kunne gå dem vel, og deres barn, til evig tid!

  • Sal 93:3-4
    2 vers
    69%

    3Elvene har løftet seg, HERRE, elvene har løftet sin stemme; elvene løfter sine bølger.

    4HERREN i det høye er mektigere enn bruset fra mange vann, ja, mektigere enn de veldige bølgene i havet.

  • Jes 30:15
    69%

    15For så sier Herren Gud, Israels Hellige: 'I omvendelse og ro skal dere bli frelst; i stillhet og tillit skal være deres styrke,' men dere ville ikke.

  • Jes 57:20
    69%

    20Men de onde er som det opprørte havet, når det ikke kan være rolig, hvis vann kaster opp gjørme og søle.

  • Jes 32:17-18
    2 vers
    68%

    17Og rettferdighetens gjerning skal være fred, og rettferdighetens resultat skal være ro og trygghet for alltid.

    18Og mitt folk skal bo i et fredelig bosted, i sikre boliger og på rolige hvilesteder.

  • Jes 51:15
    68%

    15Men jeg er Herren din Gud, som deler havet hvis bølger bruser; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn.

  • Sal 77:19
    68%

    19Din vei var i havet, og dine stier i store vannmasser, og dine fotspor ble ikke kjent.

  • 5 Mos 12:28
    68%

    28Hør og følg alle disse ord som jeg befaler deg, slik at det kan gå deg vel, og dine barn etter deg i evig tid, når du gjør det som er godt og rett i Herrens, din Guds, øyne.

  • 5 Mos 28:1-2
    2 vers
    68%

    1Det skal skje, hvis du lytter nøye til Herren din Guds røst, og holder og gjør alle hans bud som jeg befaler deg i dag, at Herren din Gud vil opphøye deg over alle jordens nasjoner.

    2Og alle disse velsignelsene vil komme over deg og nå deg, hvis du lytter til Herrens, din Guds, røst.

  • Jes 66:12
    68%

    12For så sier Herren: Se, jeg vil la fred flyte til henne som en elv, og nasjonenes herlighet som en strømmende bekk. Dere skal suge, bli båret på hennes hofter og dandles på hennes knær.

  • Jes 1:19
    68%

    19Hvis dere er villige og lydige, skal dere spise det gode i landet.

  • Sal 114:5
    68%

    5Hva fikk deg til å flykte, du hav, og du Jordan, til å vende tilbake?

  • 5 Mos 28:15
    68%

    15Men det skal skje, hvis du ikke lytter til Herren din Guds røst, og ikke holder og gjør alle hans bud og forskrifter som jeg befaler deg i dag, at alle disse forbannelsene vil komme over deg og nå deg.

  • Jes 54:9
    68%

    9For dette er som Noahs vann for meg: for som jeg har sverget at Noahs vann ikke mer skal gå over jorden, så har jeg sverget at jeg ikke vil være sint på deg, og ikke skal refse deg.

  • 5 Mos 11:27
    68%

    27En velsignelse, hvis dere adlyder Herrens, deres Guds, bud, som jeg befaler dere i dag,

  • 5 Mos 15:5
    68%

    5Bare hvis du nøye hører på Herrens, din Guds, stemme, for å holde alle disse budene som jeg befaler deg i dag.

  • Jes 58:13-14
    2 vers
    68%

    13Hvis du vender din fot bort fra sabbaten, fra å gjøre din egen vilje på min hellige dag, og kaller sabbaten en glede, hellig for Herren, ærverdig, og ærer ham ved ikke å gjøre dine egne veier eller finne din egen glede eller tale dine egne ord,

    14Da skal du fryde deg i Herren, og jeg vil la deg ri på jordens høyder og mate deg med arven til Jakob, din far, for Herrens munn har talt det.

  • Jes 17:12
    68%

    12Ve over folkemassene av mange folk, som bråker som bråking av havet; og over nasjoner som bruser som brusing av mektige vann!

  • Jes 51:10
    68%

    10Er det ikke du som har tørket opp havet, den store dybdes vann, som gjorde havets dyp til en vei for de forløste å gå over?

  • Jes 26:3
    68%

    3Du vil bevare i fullkommen fred de som holder fast ved deg, fordi de stoler på deg.

  • Jes 33:21
    67%

    21Men der skal den herlige Herren være for oss en plass for brede elver og strømmer; hvor ingen rogalley skal seile, og ingen stolt skip vil passere.

  • Sal 42:7
    67%

    7Dyp kaller på dyp ved bruset av dine fossefall. Alle dine brenninger og bølger går over meg.

  • Jes 60:5
    67%

    5Da skal du se det og bli strålende, ditt hjerte skal banke og fylles av fryd; for en overflod fra havet skal strømme til deg, og folkenes rikdom skal komme til deg.

  • Jes 39:8
    67%

    8Da sa Hiskia til Jesaja: Guds ord, som du har talt, er godt. Og han sa videre: Det vil være fred og trygghet i mine dager.

  • Jer 22:21
    67%

    21Jeg talte til deg da du var trygg, men du sa: Jeg vil ikke høre. Dette har vært din vei fra din ungdom, at du ikke lyttet til min røst.

  • Jer 4:18
    67%

    18Din vei og dine handlinger har ført dette over deg. Dette er din ondskap, fordi den er bitter og har nådd til ditt hjerte.

  • Jer 23:22
    67%

    22Men hvis de hadde stått i mitt råd, hadde de fått mitt folk til å høre mine ord; da ville de ha vendt dem bort fra deres onde vei og fra deres ugudelige handlinger.

  • Job 13:5
    67%

    5Om dere bare ville tie helt stille! Det ville være deres visdom.

  • Jes 43:2
    67%

    2Når du går gjennom vannene, vil jeg være med deg; og gjennom elvene, de skal ikke overskylle deg. Når du vandrer gjennom ilden, skal du ikke bli brent, og flammen skal ikke fortære deg.

  • Jes 26:12
    67%

    12Herre, du vil ordne fred for oss, for du også har utført alle våre gjerninger i oss.

  • Ordsp 8:32
    67%

    32Så lytt nå til meg, dere barn: Lykkelige er de som holder mine veier.

  • Jes 58:8
    67%

    8Da skal ditt lys bryte frem som morgenen, og din helse skal skyte opp raskt, og din rettferdighet skal gå foran deg, Herrens herlighet skal være din bakre vakt.

  • Jes 48:8
    67%

    8Ja, du hørte ikke; ja, du visste ikke; ja, fra den tid da øret ditt ikke var åpnet, for jeg visste at du ville handle svikefullt, og du ble kalt en overtreder fra mors liv.

  • Jona 2:3
    67%

    3For du kastet meg i dypet, midt i havet, og strømmene omringet meg; alle dine brenninger og bølger gikk over meg.

  • 1 Kong 14:8
    67%

    8og rev riket bort fra Davids hus og ga det til deg, men du har ikke vært som min tjener David, som holdt mine bud og fulgte meg med hele sitt hjerte, og gjorde kun det som var rett i mine øyne;