Jesaia 57:20

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Men de onde er som det opprørte havet, når det ikke kan være rolig, hvis vann kaster opp gjørme og søle.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 18:5-9 : 5 Ja, lyset til de ugudelige skal slukkes, og flammen fra deres ild skal ikke lyse. 6 Mørket skal herske i hans telt, og hans lampe skal slukkes med ham. 7 Hans kraftige skritt skal innskrenkes, og hans egen plan skal felle ham. 8 For han blir fanget i nettet av sine egne føtter, og han vandrer inn i en snare. 9 Fellen skal ta ham ved hælen, og fangerene skal overmanne ham. 10 Snaren er lagt for ham i bakken, og en felle er satt på hans vei. 11 Redsler skal skremme ham på alle kanter og jage ham på hans føtter. 12 Hans styrke blir fortært av sult, og ulykke er klar ved hans side. 13 Den skal fortære hans huds styrke; til og med dødens førstefødte skal fortære hans styrke. 14 Hans trygghet skal bli revet ut av hans telt, og han skal bli bragt til redselens konge.
  • Jes 3:11 : 11 Ve den ugudelige! Det skal gå ham ille; for hans henders gjerninger skal bli gjengjeldt ham.
  • Job 15:20-24 : 20 Den ugudelige plages med smerte alle sine dager, og antallet år er skjult for undertrykkeren. 21 En fryktelig lyd er i hans ører; i rikdom kommer ødeleggeren over ham. 22 Han tror ikke han skal komme ut av mørket, og han er ventet av sverdet. 23 Han vandrer omkring for brød, sier: Hvor er det? Han vet at mørkets dag er klar for hånden. 24 Nød og trengsel gjør ham redd; de overmanner ham, som en konge klar til kamp.
  • Job 20:11-29 : 11 Hans knokler er fylt med syndene fra hans ungdom, som skal ligge med ham i støvet. 12 Selv om ondskap smaker søtt i hans munn, selv om han gjemmer det under sin tunge, 13 lar han være å slippe det og gir det ikke opp, men beholder det fortsatt i sin munn. 14 Men hans mat i magen blir til ormestikk innvendig. 15 Han har slukt rikdom, men han skal kaste det opp igjen; Gud skal kaste det ut av hans mage. 16 Han skal suge i seg slangerens gift; huggormens tunge skal drepe ham. 17 Han skal ikke se elvene, strømmene, bekkene av honning og smør. 18 Det han har arbeidet for, skal han gi tilbake uten å nyte det; som sitt eget gods skal erstatningen bli, og han skal ikke glede seg i det. 19 Fordi han har knust og forlatt de fattige, fordi han har tatt et hus med vold som han ikke bygde, 20 skal han ikke kjenne fred i sin mage; han skal ikke redde noe av det han ønsker. 21 Ingen av hans mat skal være igjen; derfor skal ingen se etter hans rikdom. 22 Når han er i sin velstand, vil han komme i trengsel; alle de ondes hender skal komme over ham. 23 Når han skal fylle sin mage, skal Gud sende sin vrede over ham og la det regne på ham mens han spiser. 24 Han skal flykte fra det jernbelagte våpenet, og buen av bronse skal gjennombore ham. 25 Den er dratt ut og kommer ut av kroppen; ja, den glitrende spydspissen kommer ut fra hans galle: frykter omringer ham. 26 Alt mørke skal skjule hans skjulte steder; en ild ikke opptent av menneskehender skal fortære ham; det skal gå ille med ham som er igjen i hans telt. 27 Himmelen skal avsløre hans misgjerning, og jorden skal reise seg mot ham. 28 Inntekten av hans hus skal forsvinne, og hans eiendommer skal flyte bort på vredenes dag. 29 Dette er den ondes del fra Gud, og den arv Gud har bestemt for ham.
  • Sal 73:18-20 : 18 Sannelig, du setter dem på glatte steder; du kaster dem ned i ødeleggelsen. 19 Hvor brått blir de ikke gjort til ruin! De oppslukes fullstendig av redsler. 20 Som en drøm når man våkner; så, Herre, når du våkner, vil du forakte deres bilde.
  • Ordsp 4:16-17 : 16 For de hviler ikke før de har gjort ondt; deres søvn tas fra dem, med mindre de får noen til å falle. 17 For de eter ondskapens brød og drikker voldens vin.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 57:21
    82%

    21 Det er ingen fred, sier min Gud, for de onde.

  • Jes 48:22
    79%

    22 Det er ingen fred, sier Herren, for de onde.

  • Jes 17:12-13
    2 vers
    74%

    12 Ve over folkemassene av mange folk, som bråker som bråking av havet; og over nasjoner som bruser som brusing av mektige vann!

    13 Nasjonene skal bruse som brusing av mange vann: men Gud skal skjelle dem ut, og de skal flykte langt bort, og bli jaget som fjellene støv for vinden, og som et hjul foran stormen.

  • Job 3:17
    73%

    17 Der opphører de onde å uroe, og der får de slitne hvile.

  • Ordsp 25:26
    73%

    26 En rettferdig mann som faller for den onde er som en fordervet kilde og en forurenset brønn.

  • Jer 6:7
    73%

    7 Som en kilde sprer sine vann, slik sprer hun sin ondskap; vold og herjing kan høres i henne, stadig er sorg og sår foran meg.

  • Sal 107:34
    71%

    34 Et fruktbart land blir til saltslette på grunn av innbyggernes ondskap.

  • Mika 2:10
    71%

    10 Stå opp og dra bort, for dette er ikke stedet for hvile; fordi det er besmittet, skal det ødelegge dere, ja, en alvorlig ødeleggelse.

  • Sal 28:3
    71%

    3 Riv meg ikke bort med de onde, med dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondskap i hjertet.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    71%

    10 Dag og natt går de rundt på dens murer; ondskap og sorg er i dens midte.

    11 Ugudelighet er i dens midte; svik og bedrag går aldri bort fra dens gater.

  • Sal 1:4
    70%

    4 De ugudelige er ikke slik, men er som agner som vinden driver bort.

  • Jes 59:8
    70%

    8 De kjenner ikke fredens vei, og rettferdighet finnes ikke på deres stier. De har gjort sine veier krokete; alle som går på dem, kjenner ikke fred.

  • Jes 5:30
    70%

    30 På den dagen skal de brøle imot dem som brølene fra havet. Når man ser mot jorden, se, mørke og trengsel, og lyset er formørket i skyene.

  • Sal 65:7
    70%

    7 som stiller havets brus, bølgenes larm og folkenes oppstyr.

  • Jer 30:23
    70%

    23 Se, Herrens stormfarende vrede går fram, en vedvarende storm. Den skal falle tungt på de ugudeliges hoder.

  • Sal 46:3
    70%

    3 Selv om vannene bruser og skummer, og fjellene skjelver i opprøret. Sela.

  • Sal 11:6
    70%

    6 Over de onde lar han regne snarer, ild og svovel, og en fryktelig storm; dette skal være deres skjebne og del.

  • Jer 23:19
    70%

    19 Se, en storm fra Herren har kommet ut i sinne, en voldsom storm; den vil falle tungt på de ugudeliges hode.

  • Jer 5:22
    70%

    22 Frykter dere ikke meg? sier Herren: skjelver dere ikke i mitt nærvær, som har satt sanden til grense for havet, en evig lov, så den ikke kan gå over den? Selv om bølgene raser, kan de ikke vinne; selv om de brøler, kan de ikke gå over det.

  • Sal 107:26-27
    2 vers
    70%

    26 De stiger opp til himmelen og synker ned i dypet; deres sjeler svømmer av angst.

    27 De vakler og sier som en drukken mann, og all deres visdom svinner hen.

  • Esek 47:11
    70%

    11 Men de sumpete og myrlendte områdene skal ikke bli oppfrisket; de skal bli gitt til salt.

  • Job 15:16
    70%

    16 Hvor mye mer avskyelig og skittent er mennesket, som drikker urettferdighet som vann?

  • Ordsp 10:30
    69%

    30 Den rettferdige skal aldri bli rokket, men de onde skal ikke bo i landet.

  • Jes 21:1
    69%

    1 Byrden om ørkenen ved sjøen. Som virvelvinder i sør farer igjennom, slik kommer det fra ørkenen, fra et fryktelig land.

  • Jer 25:37
    69%

    37 Og de fredelige bostedene er ødelagt for Herrens voldsomme vrede.

  • Ordsp 21:7
    69%

    7 De ondes ran skal ødelegge dem, for de nekter å gjøre rett.

  • Ordsp 12:21
    69%

    21 Ingenting ondt skal hende den rettferdige, men de onde skal være fulle av ondskap.

  • Sal 107:29
    69%

    29 Han gjør stormen til stillhet, så bølgene blir stille.

  • Jer 6:29
    69%

    29 Bølgeblåserne er utbrente, blyet er fortært av ilden; støperen smelter forgjeves, for de onde skilles ikke ut.

  • Job 27:20
    69%

    20 Reddselen kommer over ham som vann, en storm river ham bort om natten.

  • Jes 43:16
    69%

    16 Så sier Herren, som gjør vei i havet, og en sti i de mektige vannene;

  • Sal 37:10
    69%

    10 For om en liten stund, er den onde ikke der mer; du skal søke hans sted, men det er borte.

  • Job 30:14
    69%

    14 De kommer over meg som en bred vannflom: i ødeleggelsen velter de fremover.

  • Jer 25:32
    69%

    32 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Se, ondskap skal gå fra nasjon til nasjon, og en stor virvelvind skal reises fra jordens yttergrenser.

  • Jes 9:18
    69%

    18 For ondskapen brenner som ild, den fortærer tistler og torner, den antenner skogenes tetthet, og de stiger opp som oppstagende røyk.

  • Sal 35:20
    69%

    20 For de taler ikke fred, men planlegger svik mot dem som er rolige i landet.

  • Jes 48:18
    69%

    18 Å, om du hadde lyttet til mine bud! Da ville din fred ha vært som en elv, og din rettferdighet som havets bølger.

  • Hab 1:14
    69%

    14 Og lar menneskene være som havets fisker, som krypdyr uten hersker over dem?

  • Sal 92:7
    68%

    7 Når de onde spirer som gresset, og alle urettens arbeidere blomstrer, skjer det for at de skal bli tilintetgjort for alltid.

  • Sal 93:4
    68%

    4 HERREN i det høye er mektigere enn bruset fra mange vann, ja, mektigere enn de veldige bølgene i havet.

  • Esek 24:13
    68%

    13 I din urenhet er det styggedom: fordi jeg har renset deg, men du ble ikke renset. Du skal ikke bli renset fra din urenhet mer, før jeg har latt min harme legge seg over deg.

  • Ordsp 15:26
    68%

    26 De ondes tanker er en vederstyggelighet for Herren, men de rene ord er behagelige.

  • Ordsp 24:19
    68%

    19 La deg ikke opprøre av onde mennesker, og misunn ikke de ugudelige.

Laget av Digify•Drevet av SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.