Jesaja 38:13

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg ventet til morgen, som en løve, slik vil han bryte alle mine bein; fra dag til natt skal du fullføre meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 51:8 : 8 La meg høre glede og fryd, så knoklene som du har knust kan glede seg.
  • Dan 6:24 : 24 Så befalte kongen, og de brakte de mennene som hadde anklaget Daniel, og kastet dem i løvehulen, dem, deres barn og deres koner; og løvene overmannet dem, og brøt alle deres ben i stykker før de nådde bunnen av hulen.
  • Hos 5:14 : 14 For jeg vil være som en løve for Efraim, og som en ung løve for Judas hus; jeg, ja jeg, vil rive i stykker og gå bort; jeg vil bære bort, og ingen skal redde ham.
  • 1 Kong 13:24-26 : 24 På veien møtte en løve ham og drepte ham: og hans lik lå strødd i veien, og eselet sto ved siden av, og løven sto også ved liket. 25 Og se, folk som gikk forbi så liket ligge i veien og løven stå ved siden av liket: og de kom og fortalte det i byen hvor den gamle profeten bodde. 26 Da profeten som hadde ført ham tilbake fra veien hørte det, sa han: Det er Guds mann som var ulydig mot Herrens ord: derfor har Herren gitt ham til løven, som har revet ham i stykker og drept ham etter Herrens ord som han talte til ham.
  • 1 Kong 20:36 : 36 Da sa han til ham: Fordi du ikke har adlydt Herrens røst, så skal en løve drepe deg så snart du drar bort fra meg. Og da han dro fra ham, fant en løve ham og drepte ham.
  • Job 10:16-17 : 16 For den blir større. Du jakter på meg som en voldsom løve, og igjen viser du deg underfull overfor meg. 17 Du fornyer dine vitner mot meg og øker din vrede mot meg; skiftninger og krig er mot meg.
  • Job 16:12-14 : 12 Jeg hadde fred, men han har knust meg; han har også tatt meg i nakken og ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål. 13 Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken. 14 Han bryter meg i stykker med brudd på brudd, han løper mot meg som en kriger.
  • Sal 39:10 : 10 Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.
  • Sal 50:22 : 22 Forstå dette, dere som glemmer Gud, for at jeg ikke skal rive dere i stykker uten at noen kan redde.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 38:12
    83%

    12Min levetid har flyttet fra meg, som en hyrdetelt er den blitt fjernet; jeg har rullet sammen som en vever mitt liv; han vil kutte meg av fra veven, fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    78%

    16Og nå er min sjel utøst over meg; lidelsens dager har fått tak i meg.

    17Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    77%

    3Sannelig, mot meg har han vendt seg; han vender sin hånd mot meg hele dagen.

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Klag 3:10-11
    2 vers
    77%

    10Han var mot meg som en bjørn som lurer, som en løve på skjulte steder.

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 22:13-15
    3 vers
    76%

    13De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

  • Klag 1:13
    76%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Sal 32:3
    76%

    3Da jeg tidde, ble mine ben skrumpet bort mens jeg stønnet hele dagen.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    75%

    12Jeg hadde fred, men han har knust meg; han har også tatt meg i nakken og ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål.

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

    14Han bryter meg i stykker med brudd på brudd, han løper mot meg som en kriger.

  • Jes 38:14-15
    2 vers
    75%

    14Som en trane eller en svale så jeg klynget, jeg sukket som en due; mine øyne svant mens jeg så oppover: Herre, jeg er undertrykt; gå i borgen for meg.

    15Hva skal jeg si? Han har både talt til meg og selv gjort det; jeg vil vandre varsomt i alle mine år i bitterheten av min sjel.

  • Sal 38:8
    75%

    8Jeg er svak og fullstendig knust. Jeg brøler av hjertets uro.

  • Sal 7:2
    75%

    2Ellers vil han rive min sjel som en løve, slå den i stykker mens ingen kan redde.

  • Job 7:4
    74%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp, og når vil natten være over? Og jeg blir fylt av uro til morgengry.

  • Sal 31:10
    74%

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

  • Jes 38:10
    74%

    10Jeg sa: Midt i mine dager skal jeg gå inn i dødsrikets porter; jeg er berøvet resten av mine år.

  • Sal 55:17
    73%

    17Kveld, morgen og middag vil jeg be og klage høyt, og han skal høre min røst.

  • 1 Mos 31:40
    73%

    40Slik var det med meg; om dagen fortærte tørken meg, og om natten frost; og min søvn forsvant fra mine øyne.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    73%

    3For fienden har forfulgt min sjel; han har slått mitt liv ned til jorden; han har fått meg til å bo i mørket som de som er døde for lenge siden.

    4Derfor er min ånd overveldet i meg, mitt hjerte er helt ute av seg innvendig.

  • Sal 13:2
    73%

    2Hvor lenge skal jeg gruble i min sjel, med sorg i mitt hjerte hver dag? Hvor lenge skal min fiende opphøye seg over meg?

  • Jer 11:19
    73%

    19Men jeg var som et lam eller en voksentokse ledet til slakting; jeg visste ikke at de hadde planlagt ondt mot meg, og sa: La oss ødelegge treet med frukten derav, og la oss hugge ham av fra de levendes land, så hans navn ikke blir mer husket.

  • Sal 22:17
    73%

    17Jeg kan telle alle mine bein; de ser på meg og stirrer.

  • Job 16:7-9
    3 vers
    73%

    7Men nå har han gjort meg trett; du har lagt øde all min flokk.

    8Du har fylt meg med rynker, som vitner mot meg; og min magerhet reiser seg i meg og er et vitne mot mitt ansikt.

    9I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

  • Job 17:11
    73%

    11Mine dager er forbi, mine planer er brutt, selv hjertets tanker.

  • Job 13:14-15
    2 vers
    72%

    14Hvorfor tar jeg kjøttet mitt i tennene mine, og setter mitt liv i min hånd?

    15Om han enn dreper meg, vil jeg fortsatt stole på ham. Likevel vil jeg forsvare mine måter for ansiktet hans.

  • Sal 102:5
    72%

    5På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Sal 35:17
    72%

    17Herre, hvor lenge vil du se på? Redd min sjel fra deres ødeleggelser, mitt dyrebare liv fra løvene.

  • Sal 73:14
    72%

    14For hele dagen har jeg blitt plaget og fått refselse hver morgen.

  • Sal 102:11
    72%

    11Mine dager er som en skygge som skrider, og jeg visner som gress.

  • Job 13:28
    72%

    28Og han, som en råtten ting, fortærer, som et plagg som møllen har ødelagt.

  • Sal 38:6
    72%

    6Jeg er nedtynget og krumbøyd, jeg sørger hele dagen.

  • Sal 39:13
    72%

    13Spar meg, så jeg kan få styrke igjen, før jeg går bort og ikke er mer.

  • Job 33:19
    72%

    19Han blir også tuktet med smerte på sin seng, og de sterke smerter i hans mange ben.

  • Sal 22:2
    72%

    2Min Gud, jeg roper om dagen, men du svarer ikke; og om natten, og jeg er ikke stille.

  • Job 17:13
    72%

    13Hvis jeg venter, er graven mitt hus; jeg har gjort min seng i mørket.

  • Sal 38:10
    72%

    10Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg. Selv lyset i mine øyne er borte.

  • Sal 102:23
    71%

    23Han svekket min styrke i veien; han forkortet mine dager.

  • Sal 57:4
    71%

    4Min sjel er blant løver, jeg ligger blant dem som brenner av ild, menneskenes barn, hvis tenner er spyd og piler og hvis tunge er et skarpt sverd.

  • Sal 39:10
    71%

    10Ta bort ditt slag fra meg, jeg er fortært av slaget fra din hånd.

  • Klag 3:16
    71%

    16Han har også knust mine tenner med grus, dekket meg med aske.