Salmenes bok 22:17

Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

Jeg kan telle alle mine bein; de ser på meg og stirrer.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 52:14 : 14 Slik mange ble forbauset over deg; hans utseende var fordervet mer enn noen manns, og hans form mer enn menneskesønner:
  • Job 33:21 : 21 Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.
  • Sal 102:3-5 : 3 For mine dager forsvinner som røk, og mine bein er som utbrent ildsted. 4 Mitt hjerte er slått og visnet som gress, så jeg glemmer å spise min mat. 5 På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:13-16
    4 vers
    84%

    13De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.

    14Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.

    15Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.

    16For hunder har omringet meg; de ondes forsamling har lukket meg inne; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.

  • Sal 22:18-19
    2 vers
    82%

    18De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kledning.

    19Men vær ikke langt fra meg, Herre; du, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.

  • Sal 22:7
    77%

    7Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier,

  • Klag 3:4
    77%

    4Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.

  • Sal 102:5
    76%

    5På grunn av min klages stemme henger mine bein fast ved huden.

  • Job 30:17
    75%

    17Mine ben er gjennomboret i nattens lange timer, og mine sener finner ingen hvil.

  • Job 19:19-20
    2 vers
    75%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

    20Min benkler seg til huden og kjøttet mitt; jeg har sluppet unna med huden på tennene.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    74%

    9I sin vrede sliter han meg i stykker, han som hater meg: han gnager tennene mot meg; min fiende skjerper øynene mot meg.

    10De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.

  • Sal 22:1
    74%

    1Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra mine skrik?

  • Sal 25:19
    74%

    19Se på mine fiender, for de er mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 34:20
    74%

    20Han vokter alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    73%

    21De har hørt at jeg sukker. Det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke; de er glade for at du har gjort det. Du vil bringe den dagen du har kalt, og de skal bli som meg.

    22La all deres ondskap komme foran deg, og gjør med dem som du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    73%

    15Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.

    16Med hyklerske spottere ved fest, skar de tenner mot meg.

  • Job 16:12-13
    2 vers
    73%

    12Jeg hadde fred, men han har knust meg; han har også tatt meg i nakken og ristet meg i stykker; han har satt meg opp som et mål.

    13Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.

  • Sal 141:7
    73%

    7Våre bein er spredt ved gravens åpning, som når en kutter og kløver ved på jorden.

  • Jes 38:13
    73%

    13Jeg ventet til morgen, som en løve, slik vil han bryte alle mine bein; fra dag til natt skal du fullføre meg.

  • Sal 71:10
    72%

    10For mine fiender taler mot meg, de som vokter på min sjel, rådslår sammen.

  • Sal 42:10
    72%

    10Som med et sverd i mine ben håner mine fiender meg mens de daglig sier til meg: Hvor er din Gud?

  • Klag 1:13
    72%

    13Fra det høye har han sendt ild inn i mine ben, og den seirer over dem. Han har bredt et nett for mine føtter, han har vendt meg tilbake. Han har gjort meg ensom og svak hele dagen.

  • Sal 27:2
    72%

    2Når de onde, mine fiender og motstandere, kom imot meg for å sluke mitt kjøtt, snublet de og falt.

  • Klag 3:11
    72%

    11Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 109:25
    72%

    25Jeg er også blitt til en hån for dem: når de ser meg, rister de på hodet.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    72%

    5Hver dag vrir de mine ord; alle deres tanker er imot meg for ondt.

    6De samler seg, de gjemmer seg, de vokter mine skritt, ivrig etter å ta mitt liv.

  • Job 31:22
    71%

    22La da min skulder fra skulderbladet falle, og min arm brytes fra beinet.

  • Job 13:27
    71%

    27Du setter føttene mine i blokker, passer nøye på alle mine stier; merker av på hælene mine.

  • Job 19:22
    71%

    22Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og blir ikke mette av mitt kjøtt?

  • Jer 20:10
    71%

    10For jeg hørte mange baktale meg, frykt fra alle kanter: Anklag, sier de, og vi vil anklage ham. Alle mine venner venter på at jeg skal falle, sier de: Kanskje vil han bli narret, og vi vil kunne overvinne ham og hevne oss på ham.

  • Sal 109:22
    71%

    22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.

  • Job 17:7
    71%

    7Mine øyne er også svake av sorg, og alle mine lemmer er som en skygge.

  • Sal 31:10-11
    2 vers
    71%

    10For mitt liv er tilbragt i sorg, og mine år i sukken. Min styrke svikter på grunn av min misgjerning, og mine ben fortæres.

    11Jeg er blitt hånet blant alle mine fiender, men enda mer blant mine naboer, og en frykt for mine kjenninger; de som ser meg ute, flykter fra meg.

  • Klag 3:53
    71%

    53De har kappet av mitt liv i brønnen, kastet en stein over meg.

  • Sal 38:17
    71%

    17Jeg er klar til å falle, og min sorg er alltid for meg.

  • Sal 17:9
    71%

    9fra de onde som plager meg, fra mine dødelige fiender, som omringer meg.

  • Sal 6:7
    71%

    7Mitt øye er tynget av sorg, det eldes på grunn av alle mine fiender.

  • Job 33:21
    71%

    21Hans kjøtt er slitt bort, så det ikke kan ses, og hans ben som ikke var synlige, stikker frem.

  • Sal 69:20
    71%

    20Spotten har knust mitt hjerte, og jeg er full av sorg. Jeg håpet på medfølelse, men fant ingen; trøstere, men fant ingen.