Salmene 22:18
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kledning.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kledning.
De deler klærne mine mellom seg og kaster lodd om kappen min.
Jeg kan telle alle mine bein; de stirrer, de ser på meg.
Jeg kan telle alle mine ben; de stirrer, de ser på meg.
Jeg kan telle alle mine bein; de stirrer og ser på meg.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd for min skjorte.
Jeg kan telle alle mine bein; de ser, de stirrer på meg.
Jeg kan telle alle mine bein; de ser på meg og stirrer.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kjortel.
De deler mine klær mellom seg og kaster lodd over min drakt.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kjortel.
Jeg kan telle alle mine bein; de stirrer og ser på meg.
I can count all my bones; people stare and gloat over me.
Jeg kan telle alle mine ben, de stirrer, de ser på meg.
Jeg kunde tælle alle mine Been; de see til, de see paa mig.
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kjortel.
They divide my garments among them, and cast lots for my clothing.
De deler mine klær mellom seg. De kaster lodd om min kappe.
De deler mine klær mellom seg og kaster lodd om mine plagg.
De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om min kledning.
De deler mine klær mellom seg, og de kaster lodd om kappen min.
They part{H2505} my garments{H899} among them, And upon my vesture{H3830} do they cast{H5307} lots.{H1486}
They part{H2505}{(H8762)} my garments{H899} among them, and cast{H5307}{(H8686)} lots{H1486} upon my vesture{H3830}.
They haue parted my garmentes amonge them, ad cast lottes vpon my vesture.
They part my garments among them, and cast lottes vpon my vesture.
they part my garmentes among them, and they cast lottes vpon my vesture.
They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.
They apportion my garments to themselves, And for my clothing they cause a lot to fall.
They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.
They part my garments among them, And upon my vesture do they cast lots.
They make a division of my robes among them, by the decision of chance they take my clothing.
They divide my garments among them. They cast lots for my clothing.
They are dividing up my clothes among themselves; they are rolling dice for my garments.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 De gapte over meg med sine munner, som en rovende og brølende løve.
14 Jeg er utøst som vann, og alle mine bein er ut av ledd; mitt hjerte er som voks; det smelter inne i meg.
15 Min styrke er tørket opp som et potteskår; og min tunge klistrer seg til ganen; du har lagt meg i dødens støv.
16 For hunder har omringet meg; de ondes forsamling har lukket meg inne; de har gjennomboret mine hender og mine føtter.
17 Jeg kan telle alle mine bein; de ser på meg og stirrer.
19 Men vær ikke langt fra meg, Herre; du, min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
7 Alle som ser meg, spotter meg; de åpner leppene, rister på hodet og sier,
18 Kraften i sykdommen min har forandret mine klær: det snører meg inn som kragen på min kappe.
1 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor er du så langt fra min frelse, og fra mine skrik?
21 De ga meg også gift som mat, og i min tørst ga de meg eddik å drikke.
3 Pløyerne har pløyd på min rygg, de har gjort sine furer lange.
13 Hans bueskyttere omgir meg; han har kløvet mine nyrer i stykker og sparer ikke; han har tømt min galle på bakken.
10 De har gapet mot meg med sine munner; de har slått meg på kinnene med skam; de har samlet seg mot meg.
8 Og de kastet lodd, tjeneste mot tjeneste, både de små og de store, lærer og elev.
4 Mitt kjøtt og min hud har han latt eldes; han har brutt mine ben.
11 Fordi Han har løsnet mitt nett og plaget meg, har de også sluppet tøylene foran meg.
3 De kastet lodd om mitt folk; de ga en gutt for en prostituert, og solgte en jente for vin, for å drikke.
15 Men i min nød gledet de seg og samlet seg mot meg; mennesker jeg ikke kjente, samlet seg mot meg, rev meg i stykker uten opphør.
11 Han har vendt mine veier, revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
18 Loddet stanser striden og skiller de mektige.
6 De har forberedt et nett for mine skritt; min sjel er bøyd ned: de har gravd en grop foran meg, men de har selv falt i den. Sela.
17 Og han har kastet loddet for dem, og hans hånd har delt det ut til dem med målesnor: de skal eie det for alltid, fra generasjon til generasjon skal de bo der.
20 Han vokter alle hans ben; ikke ett av dem blir brutt.
22 La all deres ondskap komme foran deg, og gjør med dem som du har gjort med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.